Disegno di legge | Senato della Repubblica

Iter

16 dicembre 2003: approvato definitivamente. Legge

**Successione delle letture parlamentari**
C.4493	approvato	4 dicembre 2003
S.2624	approvato definitivamente. Legge	16 dicembre 2003

Legge n. 368/03 del 24 dicembre 2003, GU n. 6 del 9 gennaio 2004. Testo coordinato G.U. n. 6 del 9 gennaio 2004.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro dell'interno Beppe Pisanu , Ministro della difesa Antonio Martino , Ministro delle attività produttive Antonio Marzano , Ministro dell'ambiente e tutela del territorio Altero Matteoli (Governo Berlusconi-II)

Di concerto con

Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro della salute Girolamo Sirchia , Ministro senza portafoglio per gli affari regionali Enrico La Loggia

Natura

di conversione del decreto-legge n. 314 del 14 novembre 2003, G.U. n. 268 del 18 novembre 2003 , scadenza il 17 gennaio 2004

Presentazione

Trasmesso in data 5 dicembre 2003; annunciato nella seduta pom. n. 503 del 9 dicembre 2003.

Classificazione TESEO

SOSTANZE RADIOATTIVE, RIFIUTI E MATERIALE DI SCARTO, MAGAZZINI E DEPOSITI, SMALTIMENTO DI RIFIUTI, COSTRUZIONI SOTTERRANEE

Articoli

CONCESSIONI (Art.1), COMPETENZA (Art.2), DECRETI MINISTERIALI (Artt.1, 2, 3, 4), IMPIANTI NUCLEARI (Artt.1, 4), ESPROPRIAZIONE (Artt.1, 2), PROGETTI E PROGETTAZIONE (Artt.1, 2), APPALTO CONCORSO E GARE DI APPALTO (Art.2), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.2), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.1, 2, 3), INFORMAZIONE (Art.4), STUDI E RICERCHE (Art.1), MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO (Artt.2, 3, 4), AGENZIA PER LA PROTEZIONE DELL' AMBIENTE E PER I SERVIZI TECNICI ( APAT ) (Artt.1, 2), ENTE PER LE NUOVE TECNOLOGIE, L'ENERGIA E L' AMBIENTE ( ENEA ) (Artt.1, 2), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.2), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.2), REGIONI (Artt.2, 4), ENTI LOCALI (Art.2), STOCCAGGIO DI PRODOTTI (Art.3), DISPOSITIVI DI SICUREZZA (Art.3), DIVIETI (Art.3), AUTORIZZAZIONI (Art.3), ESPORTAZIONI (Art.3), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.4), TARIFFE ELETTRICHE (Art.4), RIPARTIZIONE DI SOMME (Art.4), COMUNI (Art.4), PROVINCE (Art.4), SOCIETA' GESTIONE IMPIANTI NUCLEARI ( SOGIN SPA ) (Artt.1, 3)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Ugo Bergamo (UDC) (dato conto della nomina il 9 dicembre 2003).

Relatore di maggioranza Sen. Ugo Bergamo (UDC) nominato nella seduta nott. n. 274 del 10 dicembre 2003.
testo modificato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali) in sede referente il 5 dicembre 2003. Annuncio nella seduta pom. n. 503 del 9 dicembre 2003.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 1ª (Aff. costituzionali), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 7ª (Pubbl. istruzione), 10ª (Industria), 12ª (Sanita'), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 2624 ( PDF)
Testo approvato 2624 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.100 (Relatore)

Non posto in votazione (*)
Art. 4

G4.100 (Relatore)

Non posto in votazione (*)

Emendamenti

Art. 1

1.1

Improcedibile

1.2

Improcedibile

1.3

Improcedibile

1.4

Respinto

1.5

Respinto

1.6

Id. em. 1.5

1.7

Improcedibile

1.8

Le parole da: «Al comma 1» a: «intesa con» respinte; seconda parte preclusa

1.9

Improcedibile

1.10

Improcedibile

1.11

Improcedibile

1.12

Improcedibile

1.13

Improcedibile

1.14

Id. em. 1.114

1.15

Id. em. 1.114

1.16

Respinto

1.17

Improcedibile

1.18

Improcedibile

1.19

Respinto

1.20

Respinto

1.21

Id. em. 1.20

1.22

Inammissibile

1.23

Respinto

1.24

Improcedibile

1.25

Improcedibile

1.26

Improcedibile

1.27

Respinto

1.28

Precluso

1.29

Respinto

1.30

Le parole da: «Al comma 1» a: «previo parere» respinte; seconda parte preclusa

1.31

Respinto

1.32

Improcedibile

1.33

Respinto

1.34

Id. em. 1.33

1.35

Respinto

1.36

Improcedibile

1.37

Improcedibile

1.38

Respinto

1.39

Improcedibile

1.40

Respinto

1.41

Respinto

1.42

Improcedibile

1.43

Respinto

1.44

Respinto

1.45

Le parole da: «Al comma 3» a: «possono essere» respinte; seconda parte preclusa

1.46

Precluso

1.47

Precluso

1.48

Improcedibile

1.49

Respinto

1.50

Improcedibile

1.51

Improcedibile

1.52

Improcedibile

1.53 (Commissione)

Improcedibile

1.54

Improcedibile

1.55

Improcedibile

1.56

Improcedibile

1.57

Respinto

1.58

Sost. id. em. 1.57

1.59

Respinto

1.60

Le parole da: «Al comma 4-bis» a: «CNEL» respinte; seconda parte preclusa

1.61

Precluso

1.62 (Commissione)

Respinto

1.100

Respinto

1.101

Improcedibile

1.102

Improcedibile

1.103

Improcedibile

1.104

Improcedibile

1.105

Improcedibile

1.106

Improcedibile

1.107

Improcedibile

1.108

Improcedibile

1.109

Respinto

1.110

Respinto

1.111

Improcedibile

1.112

Precluso

1.112

Respinto

1.113

Respinto

1.114

Respinto

1.115

Improcedibile

1.116

Respinto

1.117

Improcedibile

1.118

Improcedibile

1.119

Respinto

1.120

Improcedibile

1.121

Improcedibile

1.122

Improcedibile

1.123

Improcedibile

1.124

Respinto

1.125

Respinto

1.126

Respinto

1.127

Respinto

1.128

Improcedibile

1.129

Respinto

1.130

Respinto

1.131

Improcedibile

1.132

Improcedibile

1.133

Improcedibile

1.134

Improcedibile

1.135

Improcedibile

1.136

Respinto

1.137

Respinto

1.138

Respinto

1.139

Le parole da: «Al comma 1» a: «del territorio» respinte; seconda parte preclusa

1.140

Precluso

1.141

Precluso

1.142

Inammissibile

1.143

Respinto

1.144

Respinto

1.145

Respinto

1.146

Improcedibile

1.147

Respinto

1.148

Respinto

1.149

Improcedibile

1.150

Improcedibile

1.151

Respinto

1.152

Id. em. 1.33

1.154

Improcedibile

1.155

Respinto

1.156

Respinto

1.157

Respinto

1.158

Improcedibile

1.159

Improcedibile

1.160

Improcedibile

1.161

Improcedibile

1.162

Respinto

1.163

Improcedibile

1.164

Improcedibile

1.165

Improcedibile

1.166

Improcedibile

1.167

Improcedibile

1.168

Respinto

1.169

Respinto

1.170

Respinto

1.171

Improcedibile

1.172

Respinto

1.173

Respinto

1.174

Respinto

1.175

Respinto

1.176

Respinto

1.177

Respinto

1.178

Respinto

1.179

Respinto

1.180

Improcedibile

1.200

Id. em. 1.38

1.202

Respinto

1.203

Respinto

1.204

Respinto

1.205

Improcedibile

1.206

Respinto

1.207

Improcedibile

1.208

Improcedibile

1.209

Improcedibile

1.210

Improcedibile

1.211

Improcedibile

1.212

Improcedibile

1.213

Improcedibile

1.214

Respinto

1.215

Improcedibile

1.216

Respinto

1.217

Improcedibile

1.218

Respinto

1.219

Respinto

1.220

Improcedibile

1.221

Respinto

1.222

Respinto

1.223

Respinto

1.224

Improcedibile

1.225

Improcedibile

1.226

Improcedibile

1.227

Improcedibile

1.228

Respinto

1.229

Improcedibile

1.230

Improcedibile

1.231

Improcedibile

1.232

Respinto

1.400

Id. em. 1.43

1.401

Respinto

1.402

Respinto

1.403

Improcedibile

1.404

Improcedibile

1.405

Respinto
Art. 2

2.1

Respinto

2.2

Improcedibile

2.3

Respinto

2.4

Improcedibile

2.5

Respinto

2.6

Id. em. 2.5

2.7

Respinto

2.8

Respinto

2.9

Respinto

2.10

Respinto

2.11

Respinto

2.12

Respinto

2.13

Respinto

2.14

Respinto

2.15

Respinto

2.16

Respinto

2.17

Respinto

2.18

Respinto

2.19

Respinto

2.20

Respinto

2.22

Respinto

2.23

Improcedibile

2.24

Respinto

2.25

Respinto

2.26

Respinto

2.27

Respinto

2.28

Respinto

2.29

Id. em. 2.28

2.231

Improcedibile

2.233

Improcedibile

2.234

Respinto

2.235

Respinto

2.236

Respinto

2.237

2.237 (TESTO CORRETTO)

Improcedibile

2.238

Respinto

2.239

Precluso dalla reiezione degli em. 1.57 e 1.58 sost. id.

2.400

Id. em. 2.1

2.401

Id. em. 2.3

2.402

Respinto

2.403

Respinto

2.404

Respinto

2.405

Respinto

2.406

Id. em. 2.8

2.407

Respinto

2.408

Id. em. 2.9

2.409

Respinto

2.410

Id. em. 2.13

2.411

Id. em. 2.17

2.412

Le parole da: «Al comma 2» a: «scritta» respinte; seconda parte preclusa

2.413

Precluso

2.414

Id. em. 2.22

2.415

Id. em. 2.27

2.416

Respinto
Art. 3

3.1

Improcedibile

3.2

Improcedibile

3.3

Improcedibile

3.4

Improcedibile

3.5

Improcedibile

3.6

Respinto

3.7

Improcedibile

3.8

Improcedibile

3.9

Improcedibile

3.10

Respinto

3.11

Id. em. 3.10

3.12

Respinto

3.13

Id. em. 3.12

3.14

Respinto

3.15

Respinto

3.16

Sost. id. em. 3.15

3.17

Respinto

3.200

Improcedibile

3.201

Precluso dalla non approvazione dell'em. 1.10

3.202

Respinto

3.203

Respinto

3.204

Improcedibile

3.205

Respinto

3.206

Respinto

3.400

Respinto

3.401

Respinto

3.0.1

Improcedibile
Art. 4

4.1

Improcedibile

4.2

Ritirato

4.2

Respinto

4.3

Respinto

4.4

Respinto

4.400

Respinto

4.401

Respinto

4.402

Le parole da: «Al comma 2» a: «concerto con» respinte; seconda parte preclusa

4.403

Precluso

4.0.400

Improponibile
Art. 5

5.1

Precluso

5.2

Respinto

5.400

Improcedibile

5.401

Improcedibile

5.402

Respinto

5.403

Le parole da: «Al comma 1» a: «500.000 euro» respinte; seconda parte preclusa

5.404

Precluso

5.405

Le parole da: «Al comma 1» a: «2.250.000 euro» respinte; seconda parte preclusa

5.406

Precluso

5.0.500

Improponibile

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 71

A.S. n. 2624: "Conversione in legge del decreto-legge 14 novembre 2003, n. 314, recante disposizioni urgenti per la raccolta, lo smaltimento e lo stoccaggio, in condizioni di massima sicurezza, dei rifiuti radioattivi" (Approvato dalla Camera dei deputati)

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali) in sede referente
n. 271 (pom.) 9 dicembre 2003		Sen. Ugo Bergamo (UDC) (come relatore) Sen. Emiddio Novi (FI) (come Presidente) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Fausto Giovanelli (DS-U) Sen. Giuseppe Vallone (Mar-DL-U) Sen. Giuseppe Specchia (AN)
n. 272 (ant.) 10 dicembre 2003	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 10 dicembre 2003 alle ore 18:00	Sen. Emiddio Novi (FI) (come Presidente) Sen. Fausto Giovanelli (DS-U) Sen. Gino Moncada (UDC) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) Sottosegretario per l' ambiente e tutela del territorio Roberto Tortoli (Governo Berlusconi-II) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U)
n. 273 (pom.) 10 dicembre 2003		Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Corrado Danzi (UDC) Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) Sen. Enrico Rizzi (FI) Sen. Fausto Giovanelli (DS-U)
n. 274 (nott.) 10 dicembre 2003	Esito: concluso l'esame	Sen. Nuccio Iovene (DS-U) Sen. Umberto Chincarini (LP) Sen. Giuseppe Mulas (AN) (come Presidente) Sen. Ugo Bergamo (UDC) (come relatore) Sottosegretario per l' ambiente e tutela del territorio Roberto Tortoli (Governo Berlusconi-II) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) (illustra emendamenti) Sen. Giuseppe Vallone (Mar-DL-U) Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) Sen. Enrico Rizzi (FI)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 340 (pom.) 9 dicembre 2003	Esito: Favorevole Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Giuseppe Bongiorno (AN) Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) Sen. Luciano Magnalbo' (AN) (come Presidente) Sen. Nicola Mancino (Mar-DL-U) Sen. Ida Maria Dentamaro (Misto, AP-Udeur) Sen. Lucio Malan (FI)
	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)	Sen. Giuseppe Bongiorno (AN) Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) Sen. Franco Bassanini (DS-U) Sen. Nicola Mancino (Mar-DL-U)
N. 160 (pom.) 16 dicembre 2003 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni su emendamenti Parere destinato all'Assemblea	Sen. Giuseppe Bongiorno (AN)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
4ª Commissione permanente (Difesa)
N. 25 (ant.) 9 dicembre 2003 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 262 (pom.) 16 dicembre 2003 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato all'Assemblea	Sen. Cosimo Izzo (FI) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Enrico Morando (DS-U) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente) Sen. Lamberto Grillotti (AN) Sen. Renzo Michelini (Aut)
	Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)
N. 48 (ant.) 10 dicembre 2003 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo)
N. 168 (pom.) 9 dicembre 2003	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)	Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente)
N. 169 (pom.) 10 dicembre 2003	Esito: Favorevole con osservazioni	Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) Sen. Costantino Garraffa (DS-U) Sen. Giuseppe Semeraro (AN) Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 37 (ant.) 10 dicembre 2003 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 506 (ant.) 11 dicembre 2003	Questioni procedurali Respinta questione pregiudiziale.	Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) (illustra questione pregiudiziale) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) (richiede verifica del numero legale) (illustra questione pregiudiziale) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) Sen. Roberto Calderoli (LP) (come Presidente) Sen. Fausto Giovanelli (DS-U)
	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.	Sen. Marcello Pera (FI) (come Presidente) Sen. Ugo Bergamo (UDC) (introduzione del relatore) Sen. Roberto Calderoli (LP) (come Presidente)
N. 508 (ant.) 16 dicembre 2003	Discussione generale Conclusa la discussione generale.	Sen. Marcello Pera (FI) (come Presidente) Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) Sen. Giuseppe Vallone (Mar-DL-U) Sen. Lamberto Dini (Mar-DL-U) (come Presidente) Sen. Lucio Zappacosta (AN) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Giampaolo Vittorio Elio D'Andrea (Mar-DL-U) Sen. Corrado Danzi (UDC) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Nuccio Iovene (DS-U) Sen. Enrico Rizzi (FI) Sen. Domenico Fisichella (AN) (come Presidente) Sen. Gino Moncada (UDC) Sen. Ugo Bergamo (UDC) (conclusione del relatore) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 509 (pom.) 16 dicembre 2003	Trattazione articoli Esame art. 1 (respinti emend.); accolti odg.	Sen. Roberto Calderoli (LP) (come Presidente) Sen. Antonio Rotondo (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) (illustra emendamenti) Sen. Ugo Bergamo (UDC) (OdG) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II) (OdG) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) (illustra emendamenti) Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Nuccio Iovene (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Giampaolo Vittorio Elio D'Andrea (Mar-DL-U) (illustra emendamenti) Sen. Natale Ripamonti (Verdi-U) Sen. Gaetano Pascarella (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Umberto Chincarini (LP)
	Voto finale Esito: approvato definitivamente Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 139, contrari 89, astenuti 0, votanti 228, presenti 230.	Sen. Roberto Calderoli (LP) (come Presidente) Sen. Luigi Marino (Misto, Com) contrario a nome del gruppo Sen. Tommaso Sodano (Misto, RC) contrario a nome del gruppo Sen. Nicodemo Francesco Filippelli (Misto, AP-Udeur) contrario a nome del gruppo Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Corrado Danzi (UDC) favorevole a nome del gruppo Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) contrario a nome del gruppo Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) contrario a nome del gruppo Sen. Giuseppe Specchia (AN) favorevole a nome del gruppo Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) favorevole a nome del gruppo Sen. Natale Ripamonti (Verdi-U) Sen. Cesare Salvi (DS-U) (come Presidente)

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 509 del 16 dicembre 2003

Votazione finale
Presenti: 230; votanti 228; favorevoli: 139; contrari: 89; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.228, Turroni e altri
Presenti: 220; votanti 216; favorevoli: 78; contrari: 138; astenuti: 0.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione

Atto Senato n. 2624

Iter

Iniziativa Governativa

Natura

Presentazione

Classificazione TESEO

Relatori

Assegnazione

Testi disponibili

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

Emendamenti

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Trattazione in Commissione

Trattazione in consultiva

Trattazione in Assemblea

Votazioni elettroniche in Assemblea

Seduta n. 509 del 16 dicembre 2003