Disegni di legge

Atto Camera n. 4360

XIV Legislatura

Misure per l' internazionalizzazione delle imprese, nonche' delega al Governo per il riordino degli enti operanti nel medesimo settore

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

7 luglio 2004: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.4360 approvato 7 luglio 2004
S.3034 assorbe S.183
approvato con modificazioni 		18 novembre 2004
C.4360-B approvato con modificazioni 2 febbraio 2005
S.3034-B approvato definitivamente. Legge 23 marzo 2005

Legge n. 56/05 del 31 marzo 2005, GU n. 91 del 20 aprile 2005 (suppl. ord.). Rettifica G.U. n. 93 del 22 aprile 2005.

Iniziativa Governativa

Ministro delle attività produttive Antonio Marzano , Ministro degli affari esteri Franco Frattini (Governo Berlusconi-II)
Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro senza portafoglio per gli affari regionali Enrico La Loggia , Ministro senza portafoglio per la funzione pubblica Luigi Mazzella , Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Rocco Buttiglione , Ministro senza portafoglio per gli italiani nel mondo Mirko Tremaglia , Ministro senza portafoglio per l'innovazione e le tecnologie Lucio Stanca , Ministro dell'istruzione, università e ricerca Letizia Moratti , Ministro delle politiche agricole Giovanni Alemanno

Natura

ordinaria
 Contenente deleghe al Governo.

Presentazione

Presentato in data 8 ottobre 2003; annunciato nella seduta pom. n. 371 del 13 ottobre 2003.

Classificazione TESEO

ASSISTENZA E INCENTIVAZIONE ECONOMICA, COMMERCIO CON L' ESTERO, LEGGE DELEGA, INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE

CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL' ESTERO (Artt.1, 4), PROGRAMMI E PIANI (Artt.2, 3), DECRETI MINISTERIALI (Art.3), ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO ( ICE ) (Art.1), MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE (Artt.1, 2, 3, 4), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (Art.1), ISTITUZIONE DI SEDI ED UFFICI PUBBLICI (Art.1), ENTE NAZIONALE ITALIANO PER IL TURISMO ( ENIT ) (Art.1), REGOLAMENTI (Art.1), RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE E CONSOLARI (Art.1), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.1), RUOLI (Art.1), ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE (Art.2), REGIONI (Art.2), TELEMATICA (Art.3), INVESTIMENTI PUBBLICI (Artt.2, 3), UNIVERSITA' (Art.3), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.4), ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA (Art.4), DECRETI LEGISLATIVI DELEGATI (Art.5), ENTI PUBBLICI (Art.5), PROROGA DI TERMINI (Art.5), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Art.6), BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E LO SVILUPPO ( BERS ) (Art.6), BANCA EUROPEA DEGLI INVESTIMENTI ( BEI ) (Art.6), INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ( IFC ) (Art.6)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Enzo Raisi (AN) (dato conto della nomina l'11 febbraio 2004).
(testo modificato).

Relatore di maggioranza On. Enzo Raisi (AN) nominato nella seduta del 1 luglio 2004.
(testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale il 1 luglio 2004

Assegnazione

Assegnato alla 10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo) in sede referente il 21 ottobre 2003. Annuncio nella seduta ant. n. 376 del 21 ottobre 2003.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 3ª (Aff. esteri) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Cultura), 11ª (Lavoro), 13ª (Agricoltura), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 4360

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo) in sede referente
11 febbraio 2004 (pom.)
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
On. Enzo Raisi (AN) (come relatore)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II)
26 febbraio 2004 (pom.)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II)
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
On. Sergio Gambini (DS-U)
21 aprile 2004 (pom.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 6 maggio 2004 alle ore 15:00
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
On. Enzo Raisi (AN) (come relatore)
12 maggio 2004 (pom.)
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
On. Enzo Raisi (AN) (come relatore)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II)
On. Alberto Nigra (DS-U)
On. Stefano Saglia (AN)
On. Massimo Polledri (LNFP)
On. Sergio Gambini (DS-U)
On. Ruggero Ruggeri (MARGH-U)
On. Luigi D'Agro' (UDC )
On. Luigi Gastaldi (FI)
On. Antonello Soro (MARGH-U)
19 maggio 2004 (ant.)
On. Ruggero Ruggeri (MARGH-U) (come Presidente)
On. Luigi Gastaldi (FI) (illustra emendamenti)
On. Antonello Soro (MARGH-U)
On. Enzo Raisi (AN) (come relatore)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II)
On. Stefano Saglia (AN)
On. Massimo Polledri (LNFP) (illustra emendamenti)
On. Andrea Lulli (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Alberto Nigra (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Erminio Angelo Quartiani (DS-U)
On. Luigi D'Agro' (UDC )
15 giugno 2004 (pom.)
On. Ruggero Ruggeri (MARGH-U) (come Presidente)
On. Enzo Raisi (AN) (come relatore)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II)
On. Luigi D'Agro' (UDC ) (illustra emendamenti)
On. Valter Zanetta (FI)
On. Andrea Lulli (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Luigi Gastaldi (FI)
On. Antonio Mazzocchi (AN)
On. Stefano Saglia (AN)
On. Gonario Nieddu (DS-U)
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
17 giugno 2004 (pom.)
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
22 giugno 2004 (pom.)
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
1 luglio 2004 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Bruno Tabacci (UDC ) (come Presidente)
On. Enzo Raisi (AN) (come relatore)
On. Sergio Gambini (DS-U)
On. Luigi D'Agro' (UDC )
On. Massimo Polledri (LNFP)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
27 aprile 2004 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Giuliano Pisapia (RC)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
17 giugno 2004 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Giulio Schmidt (FI)
6 luglio 2004 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
 Nota: emendamenti fascicolo n. 1 e sugli emend. n. 1.30, 2.2 e 2.3 Commissione
On. Pierantonio Zanettin (FI (come Presidente))
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
3 dicembre 2003 (ant.) Esito: Richiesta assegnazione in sede primaria
Richiesta assegnazione congiunta
 Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Gustavo Selva (AN (come Presidente))
19 maggio 2004 (pom.) Esito: Rinvio
On. Gustavo Selva (AN (come Presidente))
17 giugno 2004 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
On. Gian Paolo Landi Di Chiavenna (AN)
On. Marco Zacchera (AN)
On. Gustavo Selva (AN)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
17 giugno 2004 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNFP (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Daniele Molgora (Governo Berlusconi-II)
On. Michele Ventura (DS-U)
6 luglio 2004 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
On. Marino Zorzato (FI (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Daniele Molgora (Governo Berlusconi-II)
On. Arnaldo Mariotti (DS-U)
On. Gaspare Giudice (FI)
On. Antonio Boccia (MARGH-U)
On. Pietro Maurandi (DS-U)
Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti
7 luglio 2004 (pom.) Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Marino Zorzato (FI (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II)
On. Pietro Maurandi (DS-U)
On. Gianfranco Blasi (FI)
6ª Commissione permanente (Finanze)
16 giugno 2004 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Antonio Pepe (AN)
On. Alberto Fluvi (DS-U)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
17 giugno 2004 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Domenico Benedetti Valentini (AN (come Presidente))
On. Emerenzio Barbieri (UDC )
On. Cesare Campa (FI)
22 giugno 2004 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Domenico Benedetti Valentini (AN (come Presidente))
On. Dario Galli (LNFP)
On. Andrea Di Teodoro (FI)
On. Emerenzio Barbieri (UDC )
30 giugno 2004 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Domenico Benedetti Valentini (AN (come Presidente))
13ª Commissione permanente (Agricoltura)
16 giugno 2004 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Giacomo De Ghislanzoni Cardoli (FI (come Presidente))
On. Francesco Zama (FI)
Sottosegretario per le politiche agricole Gianpaolo Dozzo (Governo Berlusconi-II)
On. Aldo Preda (DS-U)
On. Filippo Misuraca (FI)
On. Luca Marcora (MARGH-U)
On. Luca Bellotti (AN)
On. Lino Rava (DS-U)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
16 giugno 2004 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Giorgio Conte (AN)
On. Domenico Bova (DS-U)
On. Andrea Di Teodoro (FI)
On. Marco Airaghi (AN)
On. Giacomo Stucchi (LNFP (come Presidente))
On. Gabriele Frigato (MARGH-U)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
N. 69 (pom.) 11 febbraio 2004 Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
Sen. Alberto Pietro Maria Zorzoli (FI)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 484 (pom.) 5 luglio 2004 Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Fabio Mussi (DS-U) (come Presidente)
On. Enzo Raisi (AN) (introduzione del relatore)
On. Andrea Lulli (DS-U)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 486 (ant.) 7 luglio 2004 Trattazione articoli
 Esame art. da 1 a 8, approv. emendamenti e odg.
On. Publio Fiori (AN) (come Presidente)
On. Ruggero Ruggeri (MARGH-U) (illustra emendamenti)
On. Enzo Raisi (AN) (illustra emendamenti)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) (OdG)
On. Andrea Lulli (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Dario Galli (LNFP)
On. Massimo Polledri (LNFP) (OdG)
On. Marco Zacchera (AN)
On. Giancarlo Pagliarini (LNFP)
On. Luigi Gastaldi (FI)
On. Alberto Nigra (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Valter Zanetta (FI)
On. Fabio Mussi (DS-U) (come Presidente)
On. Luigi D'Agro' (UDC )
On. Piero Ruzzante (DS-U)
On. Antonio Boccia (MARGH-U) (sull'ordine dei lavori)
On. Antonio Leone (FI) (sull'ordine dei lavori)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 240, contrari 1, astenuti 185, votanti 241, presenti 426.
 Effettuato coordinamento.
On. Fabio Mussi (DS-U) (come Presidente)
On. Luigi D'Agro' (UDC ) favorevole a nome del gruppo
On. Carla Mazzuca Poggiolini (Misto, AP-UDEUR) favorevole a nome del gruppo
On. Massimo Polledri (LNFP)
On. Ruggero Ruggeri (MARGH-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Andrea Lulli (DS-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Pier Ferdinando Casini (Misto) (come Presidente)
On. Luigi Gastaldi (FI) favorevole a nome del gruppo
On. Stefano Saglia (AN) favorevole a nome del gruppo
On. Giancarlo Pagliarini (LNFP) dichiara l'astensione in dissenso dal gruppo
On. Enzo Raisi (AN)
Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II)
Torna all'inizio