Disegni di legge

Atto Camera n. 4118

XIV Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 27 giugno 2003, n.151, recante modifiche ed integrazioni al codice della strada
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 giugno 2003, n.151, recante modifiche ed integrazioni al codice della strada"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

17 luglio 2003: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.4118 approvato 17 luglio 2003
S.2422 assorbe S.1033, S.1376, S.2127, S.2360
approvato definitivamente. Legge 		31 luglio 2003

Legge n. 214/03 del 1 agosto 2003, GU n. 186 del 12 agosto 2003 (suppl. ord.). Testo coordinato G.U. n. 186 del 12 agosto 2003 (suppl. ord.). Errata corrige G.U. n. 211 dell'11 settembre 2003.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro delle infrastrutture e trasporti Pietro Lunardi (Governo Berlusconi-II)
Ministro dell'interno Beppe Pisanu , Ministro della giustizia Roberto Castelli

Natura

di conversione del decreto-legge n. 151 del 27 giugno 2003, G.U. n. 149 del 30 giugno 2003 , scadenza il 29 agosto 2003

Presentazione

Presentato in data 30 giugno 2003; annunciato nella seduta ant. n. 332 del 1 luglio 2003.

Classificazione TESEO

DIRITTO DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE

POLIZIA STRADALE (Art.2), POLIZIA PENITENZIARIA (Art.1), CORPO FORESTALE DELLO STATO ( CFS ) (Art.1), DISPOSITIVI DI EQUIPAGGIAMENTO DEI VEICOLI (Artt.1, 3), TRASPORTO DI MERCI (Art.1), CICLI E MOTOVEICOLI (Artt.2, 3), SOGGETTI DISABILI E HANDICAPPATI (Art.2), PATENTE (Artt.2, 4, 5), TAXI (Art.2), CERTIFICATI E REFERTI SANITARI (Artt.2, 6), ACCERTAMENTI SANITARI (Artt.2, 5, 6), REVOCA (Artt.2, 4, 5), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.2, 3, 5), ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (Art.2), PERSONALE DIPLOMATICO E CONSOLARE (Art.2), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Artt.2, 3, 5 ), RICORSI AMMINISTRATIVI (Art.2), MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI (Art.2), CITTADINI DELL' UNIONE EUROPEA (Art.2), ANAGRAFE DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL' ESTERO ( AIRE ) (Art.2), AUTOVEICOLI (Artt.1, 2, 3), AUTOTRENI E RIMORCHI (Artt.1, 2), DOMICILIO RESIDENZA DIMORA (Artt.2, 4), DOCUMENTI DI CIRCOLAZIONE (Art.3), STRADE (Art.1), OPERE PUBBLICHE (Art.1), OBBLIGHI (Art.3), DIVIETI (Artt.3, 5, 6), TRASPORTO DI PASSEGGERI (Art.3), CASCHI PROTETTIVI (Art.3), AUTISTI (Art.3), ORARIO DI LAVORO (Art.3), LIMITI DI VELOCITA' (Art.3), AUTOTRASPORTI (Art.3), NOTIFICAZIONE DI ATTI (Art.4), CAUZIONI E DEPOSITI CAUZIONALI (Art.4), BEVANDE ALCOLICHE E LIQUORI (Art.5), PENE DETENTIVE (Art.5), PENE PECUNIARIE (Art.5), LABORATORI E OFFICINE (Artt.3, 5), INCIDENTI STRADALI (Artt.5, 6), CURE MEDICHE E CHIRURGICHE (Art.5), PREFETTI E PREFETTURA (Artt.5, 6), ORDINANZE (Art.5), DROGHE E SOSTANZE ALLUCINOGENE (Art.6), TRASMISSIONE DI ATTI (Art.6), DISCIPLINA TRANSITORIA (Art.7), AUTOSCUOLE (Art.7), CORSI DI AGGIORNAMENTO (Art.7), ABROGAZIONE DI NORME (Art.7), DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO (Art.3), VALIDITA' ED EFFICACIA DELLE LEGGI (Art.7)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Antonio Pezzella (AN) (dato conto della nomina il 2 luglio 2003).

Relatore di maggioranza On. Antonio Pezzella (AN) nominato nella seduta del 15 luglio 2003.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale nella seduta ant. del 15 luglio 2003.

Relatore di maggioranza On. Antonio Pezzella (AN) nominato nella seduta del 15 luglio 2003.
(testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale il 15 luglio 2003

Assegnazione

Assegnato alla 9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni) in sede referente il 30 giugno 2003. Annuncio nella seduta pom. n. 331 del 30 giugno 2003.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 5ª (Bilancio), 8ª (Ambiente), 12ª (Aff. sociali), 13ª (Agricoltura), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 4118

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni) in sede referente
2 luglio 2003 (nott.)
On. Antonio Pezzella (AN) (come relatore)
Ministro delle infrastrutture e trasporti Pietro Lunardi (Governo Berlusconi-II)
On. Eugenio Duca (DS-U)
On. Giorgio Panattoni (DS-U)
On. Giorgio Pasetto (MARGH-U)
On. Luciano Maria Sardelli (FI)
On. Franco Raffaldini (DS-U)
On. Giorgio Bornacin (AN)
On. Graziano Mazzarello (DS-U)
On. Paolo Romani (FI) (come Presidente)
3 luglio 2003 (ant.)
On. Andrea Angelo Gibelli (Lega Nord Padania)
On. Giorgio Bornacin (AN) (come Presidente)
3 luglio 2003 (pom.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 8 luglio 2003 alle ore 14:00
On. Marco Susini (DS-U)
On. Giorgio Panattoni (DS-U)
On. Antonio Pezzella (AN) (come relatore)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Mario Tassone (Governo Berlusconi-II)
On. Eugenio Duca (DS-U)
On. Franco Raffaldini (DS-U) (come Presidente)
8 luglio 2003 (nott.)
On. Paolo Romani (FI) (come Presidente) (illustra emendamenti)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania) (illustra emendamenti)
On. Antonio Pezzella (AN) (come relatore)
On. Giorgio Panattoni (DS-U)
On. Andrea Angelo Gibelli (Lega Nord Padania)
On. Giorgio Bornacin (AN) (come Presidente)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Mario Tassone (Governo Berlusconi-II)
9 luglio 2003 (pom.)
On. Paolo Romani (FI) (come Presidente)
On. Antonio Pezzella (AN) (come relatore)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Mario Tassone (Governo Berlusconi-II)
On. Giovanni Carbonella (MARGH-U)
On. Giorgio Panattoni (DS-U)
9 luglio 2003 (nott.)
On. Paolo Romani (FI) (come Presidente)
On. Giorgio Panattoni (DS-U)
On. Antonio Pezzella (AN) (come relatore)
On. Eugenio Duca (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Luciano Maria Sardelli (FI)
On. Franco Raffaldini (DS-U) (illustra emendamenti)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Mario Tassone (Governo Berlusconi-II)
On. Giorgio Pasetto (MARGH-U) (illustra emendamenti)
On. Andrea Angelo Gibelli (Lega Nord Padania) (illustra emendamenti)
On. Marcello Meroi (AN)
On. Giorgio Bornacin (AN)
On. Massimo Ferro (FI) (illustra emendamenti)
On. Graziano Mazzarello (DS-U)
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Paolo Mammola (Governo Berlusconi-II)
On. Lello Di Gioia (Misto, SDI)
On. Domenico Tuccillo (MARGH-U)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania)
15 luglio 2003 (ant.) Esito: concluso l'esame
On. Paolo Romani (FI) (come Presidente)
On. Eugenio Duca (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Giorgio Pasetto (MARGH-U) (illustra emendamenti)
On. Antonio Pezzella (AN) (illustra emendamenti) (come relatore)
On. Franco Raffaldini (DS-U) (illustra emendamenti)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Mario Tassone (Governo Berlusconi-II)
On. Massimo Ferro (FI) (illustra emendamenti)
On. Andrea Angelo Gibelli (Lega Nord Padania) (illustra emendamenti)
On. Walter Tocci (DS-U)
On. Marcello Meroi (AN)
On. Benedetto Nicotra (FI)
On. Paolo Ricciotti (FI)
On. Domenico Tuccillo (MARGH-U)
On. Giorgio Bornacin (AN)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania)
On. Giuseppe Lezza (FI)
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Paolo Mammola (Governo Berlusconi-II)
On. Giorgio Panattoni (DS-U)
On. Sergio Iannuccilli (FI)
On. Roberto Giachetti (MARGH-U)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
9 luglio 2003 (pom.) Esito: con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 9ª (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
On. Giuseppe Detomas (Misto, Minoranze linguistiche)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
10 luglio 2003 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 9ª (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
On. Giulio Schmidt (FI
16 luglio 2003 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Giulio Schmidt (FI
2ª Commissione permanente (Giustizia)
3 luglio 2003 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Italico Perlini (FI
15 luglio 2003 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 9ª (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
On. Italico Perlini (FI
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
16 luglio 2003 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato all'Assemblea
On. Benito Savo (FI
Sottosegretario per l' economia e finanze Daniele Molgora (Governo Berlusconi-II)
On. Gaspare Giudice (FI (come Presidente)
16 luglio 2003 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole su nuovo testo
On. Gaspare Giudice (FI (come Presidente)
Sottosegretario per l' economia e finanze Daniele Molgora (Governo Berlusconi-II)
On. Benito Savo (FI
Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
9 luglio 2003 (pom.) Esito: Rinvio
 Parere destinato alla Commissione 9ª (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
On. Cesare Ercole (Lega Nord Padania
On. Giuseppe Palumbo (FI (come Presidente)
10 luglio 2003 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Giuseppe Palumbo (FI (come Presidente)
On. Giacomo Baiamonte (FI
On. Carla Castellani (AN
Sottosegretario per la salute Cesare Cursi (Governo Berlusconi-II)
On. Grazia Labate (DS-U
13ª Commissione permanente (Agricoltura)
8 luglio 2003 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 9ª (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
On. Luca Bellotti (AN
Sottosegretario per le politiche agricole Teresio Delfino (Governo Berlusconi-II)
On. Aldo Preda (DS-U
On. Giacomo De Ghislanzoni Cardoli (FI (come Presidente)
10 luglio 2003 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Giacomo De Ghislanzoni Cardoli (FI (come Presidente)
Sottosegretario per le politiche agricole Teresio Delfino (Governo Berlusconi-II)
On. Luca Bellotti (AN
On. Lino Rava (DS-U
On. Filippo Misuraca (FI
On. Luca Marcora (MARGH-U
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
9 luglio 2003 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 9ª (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
On. Nino Strano (AN (come Presidente)
On. Rosella Ottone (DS-U
On. Andrea Di Teodoro (FI
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 340 (ant.)
15 luglio 2003 		Discussione generale
 Conclusa la discussione generale.
On. Alfredo Biondi (FI) (come Presidente) (introduzione del relatore)
On. Antonio Pezzella (AN) (introduzione del relatore)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Mario Tassone (Governo Berlusconi-II) (conclusione del relatore)
On. Franco Raffaldini (DS-U)
On. Benedetto Nicotra (FI)
On. Giovanni Carbonella (MARGH-U)
On. Andrea Angelo Gibelli (Lega Nord Padania)
On. Lello Di Gioia (Misto, SDI)
On. Marco Lion (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Eugenio Duca (DS-U)
On. Giorgio Bornacin (AN)
N. 342 (ant.)
17 luglio 2003 		Trattazione articoli
 Esame art. articolo unico .
On. Publio Fiori (AN) (come Presidente)
On. Franco Raffaldini (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Giorgio Panattoni (DS-U)
On. Graziano Mazzarello (DS-U)
On. Giovanni Carbonella (MARGH-U)
On. Walter Tocci (DS-U)
On. Marco Susini (DS-U)
On. Pietro Tidei (DS-U)
On. Gabriele Albonetti (DS-U)
On. Eugenio Duca (DS-U) (sull'ordine dei lavori) (OdG) (illustra emendamenti)
On. Clemente Mastella (Misto, Udeur-PE) (come Presidente)
On. Luana Zanella (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Lello Di Gioia (Misto, SDI)
On. Antonio Pezzella (AN)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Mario Tassone (Governo Berlusconi-II) (OdG)
On. Marco Lion (Misto, verdi-l'Ulivo) (illustra emendamenti)
On. Pier Ferdinando Casini (Misto) (come Presidente) (OdG)
On. Domenico Tuccillo (MARGH-U) (illustra emendamenti)
On. Luigino Vascon (Lega Nord Padania)
On. Giorgio Pasetto (MARGH-U) (illustra emendamenti)
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Ermete Realacci (MARGH-U) (OdG) (illustra emendamenti)
On. Filippo Ascierto (AN)
On. Dario Galli (Lega Nord Padania)
On. Andrea Angelo Gibelli (Lega Nord Padania) (sull'ordine dei lavori) (OdG) (illustra emendamenti)
On. Saverio La Grua (AN) (illustra emendamenti)
On. Carlo Rognoni (DS-U)
On. Giulio Conti (AN)
On. Salvatore Adduce (DS-U)
On. Paolo Romani (FI) (illustra emendamenti)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania) (illustra emendamenti)
On. Emerenzio Barbieri (UDC )
On. Fabio Garagnani (FI)
On. Roberto Rosso (FI)
On. Maurizio Lupi (FI)
On. Egidio Banti (MARGH-U) (illustra emendamenti)
On. Teodoro Buontempo (AN) (illustra emendamenti)
On. Paolo Cuccu (FI)
On. Giuseppe Gianni (UDC )
On. Basilio Germana' (FI)
On. Pietro Gasperoni (DS-U)
On. Valerio Calzolaio (DS-U)
On. Giuseppe Caminiti (FI)
On. Gennaro Malgieri (AN)
On. Piero Ruzzante (DS-U)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 216, contrari 4, astenuti 99, votanti 220, presenti 319.
 Effettuato coordinamento.
On. Pier Ferdinando Casini (Misto) (come Presidente)
On. Franco Raffaldini (DS-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Lello Di Gioia (Misto, SDI) favorevole a nome del gruppo
On. Luana Zanella (Misto, verdi-l'Ulivo) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Domenico Tuccillo (MARGH-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Andrea Angelo Gibelli (Lega Nord Padania) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio