Disegni di legge

Atto Senato n. 1812

XIV Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 4 novembre 2002, n. 245, recante interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dalle calamita' naturali nelle regioni Molise e Sicilia, nonché ulteriori disposizioni in materia di protezione civile
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 novembre 2002, n. 245, recante interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dalle calamita' naturali nelle regioni Molise e Sicilia, nonché ulteriori disposizioni in materia di protezione civile"

Iter

10 dicembre 2002: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
S.1812	approvato	10 dicembre 2002
C.3464	approvato definitivamente. Legge	18 dicembre 2002

Legge n. 286/02 del 27 dicembre 2002, GU n. 304 del 30 dicembre 2002. Testo coordinato G.U. n. 304 del 30 dicembre 2002.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi (Governo Berlusconi-II)

Di concerto con

Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti

Natura

di conversione del decreto-legge n. 245 del 4 novembre 2002, G.U. n. 258 del 4 novembre 2002 , scadenza il 3 gennaio 2003

Presentazione

Presentato in data 4 novembre 2002; annunciato nella seduta ant. n. 269 del 5 novembre 2002.

Classificazione TESEO

SORVEGLIANZA SISMICA E IDROGEOLOGICA, TERREMOTI, CALAMITA' NATURALI, CONTRIBUTI PUBBLICI, SICILIA, MOLISE

Articoli

VITTIME DI CALAMITA' E DISASTRI (Artt.1 - 4), SERVIZI DI EMERGENZA (Artt.1 - 4), MEZZI DI SOCCORSO (Artt.1 - 4), PROGRAMMI E PIANI (Art.1), PIANI DI RICOSTRUZIONE (Art.1), COMUNI (Art.1), COSTRUZIONI ANTI SISMICHE (Art.1), MONUMENTI (Art.1), DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE (Art.1), EDILIZIA SCOLASTICA (Art.1), COMMISSARIO DEL GOVERNO (Artt.1, 2), ORDINANZE (Art.2), VULCANI (Art.2), DECRETI MINISTERIALI (Art.3), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Art.3), SOSPENSIONE DI TERMINI (Art.4), PRESCRIZIONE E DECADENZA (Art.4), PROCEDIMENTI CAUTELARI ED ESECUTIVI (Art.4), SERVIZIO MILITARE DI LEVA (Art.4), RICORSI AMMINISTRATIVI (Art.4), RICORSI GIURISDIZIONALI (Art.4)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (dato conto della nomina il 6 novembre 2002).

Relatore di maggioranza Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) nominato nella seduta ant. n. 163 del 21 novembre 2002.
proposto testo modificato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali) in sede referente il 5 novembre 2002. Annuncio nella seduta ant. n. 269 del 5 novembre 2002.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 11ª (Lavoro), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 1812 ( PDF)
Testo approvato 1812 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

DDL

G1 (Commissione)

Non posto in votazione (*)

G2 (Commissione)

Non posto in votazione (*)

G3 (TESTO 2) (Commissione)

Non posto in votazione (*)

G4 (TESTO 2) (Commissione)

Non posto in votazione (*)

G5 (Commissione)

Non posto in votazione (*)

G6

V. testo 2

G6 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G7

Non posto in votazione (*)

G8

Non posto in votazione (*)

G9

Non posto in votazione (*)

G10

Non posto in votazione (*)

G20

Non posto in votazione (*)

G30

Non posto in votazione (*)

G40

Non posto in votazione (*)
Art. 4

G4.10

Non posto in votazione (*)

G4.100

Non posto in votazione (*)

Emendamenti

Titolo

TIT.1 (Commissione)

Approvato

TIT.100

Improcedibile

TIT.101

Improcedibile
Art. X1

X1.0.100 (Relatore)

Improponibile

X1.0.101

Improponibile
Art. 1

1.6

Approvato

1.7 (Commissione)

Approvato

1.7/1

Respinto

1.7/2

Respinto

1.8

Precluso

1.14

Precluso

1.19

Respinto

1.20

Precluso dall'approvazione dell'em. 1.49

1.27

V. testo 2

1.27 (TESTO 2)

Approvato

1.36

Respinto

1.40

Precluso

1.44

Improcedibile

1.48 (Commissione)

Approvato

1.49 (Commissione)

Approvato

1.50 (Commissione)

Id. em. 1.27 (testo 2)

1.100

Respinto

1.101

Respinto

1.102

Improcedibile

1.103

Precluso

1.104

Precluso dall'approvazione dell'em. 1.49

1.105

Precluso

1.106

Precluso dall'approvazione dell'em. 1.49

1.107

Ritirato

1.108 (Commissione)

Approvato

1.108/1

Respinto

1.108/2

Respinto

1.108/3

Respinto

1.108/4

Respinto

1.108/5

Respinto

1.108/6

Respinto

1.108/7

Respinto

1.108/8

Improcedibile

1.109 (Commissione)

Approvato

1.1000

Precluso

1.0.102

Respinto
Art. 2

2.4

V. testo 2

2.4 (TESTO 2)

Approvato

2.7

Respinto

2.8

Respinto

2.11 (Commissione)

Approvato

2.14 (Commissione)

Approvato

2.16 (Commissione)

Ritirato

2.20

Respinto

2.21

Respinto

2.22 (Commissione)

Approvato

2.100

Respinto

2.101

Ritirato

2.102

Ritirato

2.103 (Commissione)

Id. em. 2.4 (testo 2)

2.104

Precluso

2.105

Ritirato

2.106

Respinto

2.107

Ritirato

2.108

Ritirato

2.109

Respinto

2.110 (Relatore)

Ritirato

2.111

Respinto

2.112 (Governo)

Ritirato

2.113

Respinto

2.0.1

Improponibile
Art. 3

3.2

Id. em. 3.100

3.4

Id. em. 3.100

3.5

Respinto

3.7 (Commissione)

Approvato

3.7/1

Respinto

3.100

Respinto

3.101

Ritirato

3.102

Improcedibile

3.103

Respinto

3.104

Approvato

3.105

Ritirato

3.106

Assorbito. Cfr. em. 3.104

3.0.1

Respinto
Art. 4

4.4

Improcedibile

4.7

Improcedibile

4.8

Improcedibile

4.9

Improcedibile

4.10 (Commissione)

Approvato

4.11 (Commissione)

Approvato

4.12 (Commissione)

Approvato

4.12/1

Improcedibile

4.100

Improcedibile

4.101 (Governo)

Approvato

4.102

Ritirato e trasformato nell'odg G4.100

4.103

Improcedibile

4.104

Improcedibile

4.106

Improcedibile

4.108

Assorbito. Cfr. em. 4.11

4.0.2

Improcedibile

4.0.100

Improcedibile

4.0.101

Improcedibile

4.0.102

Improponibile

4.0.103

Improcedibile

4.0.104

Ritirato e trasformato nell'odg G4.10

4.0.105

Improcedibile

4.0.107

Respinto

4.0.108

Improcedibile

4.0.109

Improcedibile
Art. 5

5.1

Improcedibile

5.100

Improcedibile

5.101

Improcedibile

5.102 (TESTO CORRETTO) (Relatore)

Approvato

5.103

Precluso

5.104

Precluso

5.105

Precluso

5.106

Improcedibile

5.0.100

Improponibile

5.0.101

Improponibile

5.0.102

Improponibile

5.0.500

Improponibile

Proposte di coordinamento

COORD.1 (Relatore) Approvata
COORD.2 (Relatore) Approvata

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali) in sede referente
n. 156 (ant.) 6 novembre 2002	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 11 novembre 2002 alle ore 12:00	Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (come relatore) Sen. Emiddio Novi (FI) (come Presidente) Sen. Mario Gasbarri (DS-U) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Augusto Rollandin (Aut) Sen. Bruno Dettori (Mar-DL-U) Sen. Gino Moncada (UDC:CCD-CDU-DE) Sen. Lucio Zappacosta (AN)
n. 157 (pom.) 6 novembre 2002		Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Giuseppe Vallone (Mar-DL-U) Sen. Giuseppe Firrarello (FI)
n. 158 (ant.) 7 novembre 2002		Sen. Umberto Chincarini (LP) Sen. Antonio Battaglia (AN) Sen. Emiddio Novi (FI) (come Presidente) Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (come relatore) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II)
n. 161 (pom.) 20 novembre 2002		Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (OdG) (come relatore) Sen. Giuseppe Firrarello (FI) Sen. Emiddio Novi (FI) (come Presidente) Sen. Giuseppe Specchia (AN) (OdG) Sen. Lucio Zappacosta (AN) (OdG) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Gino Moncada (UDC:CCD-CDU-DE) (OdG) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II) (OdG) Sen. Fausto Giovanelli (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Luigi Manfredi (FI) (illustra emendamenti) Sen. Umberto Chincarini (LP) Sen. Giuseppe Vallone (Mar-DL-U) Sen. Cinzia Dato (Mar-DL-U) (illustra emendamenti) Sen. Antonio Rotondo (DS-U)
n. 162 (nott.) 20 novembre 2002		Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) (OdG) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II) (OdG) Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (come relatore) Sen. Mario Gasbarri (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Giuseppe Vallone (Mar-DL-U) (illustra emendamenti) Sen. Cinzia Dato (Mar-DL-U) (illustra emendamenti) Sen. Enrico Rizzi (FI) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Antonio Rotondo (DS-U)
n. 163 (ant.) 21 novembre 2002	Esito: concluso l'esame	Sen. Emiddio Novi (FI) (come Presidente) Sen. Mario Gasbarri (DS-U) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Giuseppe Vallone (Mar-DL-U) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Giuseppe Firrarello (FI)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 209 (pom.) 6 novembre 2002	Esito: Favorevole Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Andrea Pastore (FI) (come Presidente)
N. 91 (pom.) 12 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)	Sen. Andrea Pastore (FI) (come Presidente)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: Favorevole con osservazioni su emendamenti
N. 92 (pom.) 14 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su emendamenti Nota: emendamento 1.0.100	Sen. Andrea Pastore (FI) (come Presidente)
N. 93 (pom.) 20 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su emendamenti	Sen. Andrea Pastore (FI) (come Presidente)
N. 96 (pom.) 3 dicembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti Parere destinato all'Assemblea	Sen. Andrea Pastore (FI) (come Presidente) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U)
	Esito: Favorevole con osservazioni su emendamenti
2ª Commissione permanente (Giustizia)
N. 48 (ant.) 12 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)
4ª Commissione permanente (Difesa)
N. 14 (ant.) 6 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 134 (pom.) 13 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali) Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Mario Ferrara (FI) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente) Sen. Rossano Caddeo (DS-U) Sen. Enrico Morando (DS-U) Sen. Renzo Michelini (Aut)
	Esito: Rinvio su emendamenti
N. 137 (ant.) 20 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) Nota: emendamenti 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.0.1, 4.0.2, 5.1, 5.2, 5.6, 1.44. 1.0.2	Sen. Mario Ferrara (FI) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Rossano Caddeo (DS-U) Sen. Enrico Morando (DS-U) Sen. Antonio Azzollini (FI)
	Esito: Non ostativo su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
	Esito: Rinvio su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) Nota: emendamenti 5.4, 5.5, 5.8, 1.3, X1.0.100
N. 138 (pom.) 20 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Contrario Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) Nota: emendamenti 1.3, 5.4, 5.5, 5.8, X1.0.100
N. 142 (pom.) 3 dicembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su emendamenti Parere destinato all'Assemblea	Sen. Mario Ferrara (FI) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente) Sen. Antonio Pizzinato (DS-U) Sottosegretario per l' interno Antonio D'Ali' (Governo Berlusconi-II) Sen. Carlo Vizzini (FI) Sen. Francesco Moro (LP) Sen. Luigi Marino (Misto, Com)
	Esito: parte Favorevole subordinato a emendamenti parte Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)
N. 37 (ant.) 12 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni)
N. 18 (ant.) 12 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)
11ª Commissione permanente (Lavoro, previdenza sociale)
N. 23 (ant.) 12 novembre 2002 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
N. 28 (pom.) 20 novembre 2002	Esito: Rinvio Parere destinato alla Commissione 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali)	Sen. Carlo Vizzini (FI) (come Presidente)
N. 29 (pom.) 26 novembre 2002	Esito: Favorevole	Sen. Carlo Vizzini (FI) (come Presidente) Sen. Renzo Michelini (Aut)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 294 (pom.) 5 dicembre 2002	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.	Sen. Roberto Calderoli (LP) (come Presidente) Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (introduzione del relatore) Sen. Antonio Pizzinato (DS-U)
N. 296 (ant.) 10 dicembre 2002	Discussione generale Conclusa la discussione generale.	Sen. Marcello Pera (FI) (come Presidente) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) Sen. Luigi Peruzzotti (LP) Sen. Lucio Zappacosta (AN) Sen. Gianfranco Pagliarulo (Misto, Com) Sen. Luigi Malabarba (Misto, RC) Sen. Alfredo D'Ambrosio (Misto, Ind-CdL) Sen. Gino Moncada (UDC:CCD-CDU-DE) Sen. Giuseppe Firrarello (FI) Sen. Cinzia Dato (Mar-DL-U) (OdG) Sen. Giuseppe Specchia (AN) Sen. Mario Gasbarri (DS-U) Sen. Luigi Manfredi (FI) Sen. Francesco D'Onofrio (UDC:CCD-CDU-DE) (OdG) Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (conclusione del relatore) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
	Trattazione articoli Esame art. 1; approvati emendamenti; accolti odg.	Sen. Cesare Salvi (DS-U) (come Presidente) Sen. Egidio Luigi Ponzo (FI) (OdG) (illustra emendamenti) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II) (OdG) Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) (richiede verifica del numero legale) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Cinzia Dato (Mar-DL-U) (OdG) Sen. Tommaso Coletti (Mar-DL-U) (OdG) Sen. Lucio Zappacosta (AN) (OdG) Sen. Antonio Rotondo (DS-U) (OdG) Sen. Ida D'Ippolito Vitale (FI) (OdG) Sen. Nuccio Iovene (DS-U) (OdG) Sen. Francesco Bevilacqua (AN) (OdG) Sen. Luigi Malabarba (Misto, RC) Sen. Antonio Pizzinato (DS-U) Sen. Giovanni Vittorio Battafarano (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Fausto Giovanelli (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Domenico Fisichella (AN) (come Presidente) Sen. Gabriele Boscetto (FI) Sen. Tommaso Sodano (Misto, RC) Sen. Renzo Gubert (UDC:CCD-CDU-DE) (illustra emendamenti) Sen. Renzo Michelini (Aut) (illustra emendamenti) Sen. Francesco Moro (LP) Sen. Helga Thaler Ausserhofer (Aut)
	Voto finale Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) Effettuato coordinamento.	Sen. Domenico Fisichella (AN) (come Presidente) Sen. Tommaso Sodano (Misto, RC) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Mauro Fabris (Misto, Udeur-PE) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Sauro Turroni (Verdi-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Francesco D'Onofrio (UDC:CCD-CDU-DE) favorevole a nome del gruppo Sen. Bruno Dettori (Mar-DL-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Antonio Azzollini (FI) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) Sen. Umberto Chincarini (LP) favorevole a nome del gruppo Sen. Cinzia Dato (Mar-DL-U) favorevole in dissenso dal gruppo Sen. Giuseppe Specchia (AN) favorevole a nome del gruppo Sen. Fausto Giovanelli (DS-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Carmelo Morra (FI) favorevole a nome del gruppo

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 296 del 10 dicembre 2002

Emendam. 3.104, Thaler Ausserhofer e altri
Presenti: 175; votanti 174; favorevoli: 89; contrari: 85; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione