Disegni di legge

Atto Camera n. 1784

XIV Legislatura

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, recante disposizioni urgenti per assicurare il coordinamento operativo delle strutture preposte alle attivita' di protezione civile

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

24 ottobre 2001: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
S.624 approvato 17 ottobre 2001
C.1784 approvato con modificazioni 24 ottobre 2001
S.624-B approvato definitivamente. Legge 8 novembre 2001

Legge n. 401/01 del 9 novembre 2001, GU n. 262 del 10 novembre 2001. Testo coordinato G.U. n. 262 del 10 novembre 2001.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro dell'interno Claudio Scajola (Governo Berlusconi-II)
Ministro senza portafoglio per la funzione pubblica Franco Frattini , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti

Natura

di conversione del decreto-legge n. 343 del 7 settembre 2001, G.U. n. 210 del 10 settembre 2001 , scadenza il 9 novembre 2001

Presentazione

Trasmesso in data 18 ottobre 2001; annunciato nella seduta ant. n. 48 del 18 ottobre 2001.

Classificazione TESEO

PROTEZIONE CIVILE, COMPETENZA, PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

AGENZIA NAZIONALE PER LA PROTEZIONE DELL' AMBIENTE ( ANPA ) (Art.2), DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE (Artt.5, 5-bis, 6-bis, 7-bis), MINISTERO DELL' INTERNO (Artt.1, 5-ter), CORPO FORESTALE DELLO STATO ( CFS ) (Art.7), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.1, 3, 6), IMPIANTI E SERVIZI ANTINCENDI (Artt.1, 7), CALAMITA' NATURALI (Artt.5, 2-bis), SORVEGLIANZA SISMICA E IDROGEOLOGICA (Artt.1, 2, 5), TRASFERIMENTO DI PERSONALE (Art.2), TRASFERIMENTO DI COMPETENZA (Art.2), PROGRAMMI E PIANI (Artt.5, 5-ter), RISCHI (Art.5), AGENZIA DI PROTEZIONE CIVILE (Art.3), SERVIZIO MILITARE DI LEVA (Artt.2-bis), COADIUTORI (Artt.2-bis), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.5), CONFERENZA STATO REGIONI (Art.5), DECRETI MINISTERIALI (Artt.5, 5-bis), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Art.5), DIRIGENTI E PRIMI DIRIGENTI (Artt.5--bis), INCARICHI (Artt.5-bis), PROROGA DI TERMINI (Artt.5-bis), CONTRATTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO (Artt.5-bis), RESTAURI (Artt.5-ter), IMMOBILI DI ENTI ED UFFICI PUBBLICI (Artt.5-ter), VIGILI DEL FUOCO (Artt.5-ter, 5-qtr), CORPO NAZIONALE DEI VIGILI DEL FUOCO (Artt.5-ter, 5-qtr), RUOLI E PIANTE ORGANICHE (Artt.5-qtr), MOBILITA' DEI LAVORATORI (Artt.5-qtr), VALLE D'AOSTA (Artt.5-qtr), PROVINCIA DI BOLZANO (Artt.5-qtr), PROVINCIA DI TRENTO (Artt.5-qtr), CONTRIBUTI PUBBLICI (Artt.6-bis), INFORMAZIONE (Artt.7-bis), MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI (Artt.7-bis), FREQUENZE RADIOFONICHE E TELEVISIVE (Artt.7-bis), ENTI PUBBLICI (Artt.7-bis), PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (Artt.7-bis), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Artt.7-bis), LINEE TELEFONICHE (Artt.7-bis)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Riccardo Migliori (AN) (dato conto della nomina il 18 ottobre 2001).

Relatore di maggioranza On. Riccardo Migliori (AN) nominato nella seduta del 23 ottobre 2001.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione il 23 ottobre 2001

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente il 18 ottobre 2001. Annuncio nella seduta ant. n. 48 del 18 ottobre 2001.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 8ª (Ambiente), 9ª (Trasporti), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 1784

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente
18 ottobre 2001 (ant.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 18 ottobre 2001 alle ore 17:00
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo) (sull'ordine dei lavori)
On. Elena Montecchi (DS-U)
On. Gianclaudio Bressa (MARGH-U)
On. Michele Saponara (FI)
On. Donato Bruno (FI) (come Presidente)
On. Sergio Sabattini (DS-U)
On. Vannino Chiti (DS-U)
On. Riccardo Migliori (AN) (come relatore)
18 ottobre 2001 (pom.)
On. Gianclaudio Bressa (MARGH-U)
On. Giannicola Sinisi (MARGH-U)
On. Riccardo Marone (DS-U)
On. Michele Saponara (FI)
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo)
Sottosegretario per l' interno Antonio D'Ali' (Governo Berlusconi-II)
On. Riccardo Migliori (AN) (come relatore)
On. Donato Bruno (FI) (come Presidente)
23 ottobre 2001 (ant.) Esito: concluso l'esame
On. Donato Bruno (FI) (come Presidente)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
18 ottobre 2001 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Vincenzo Siniscalchi (DS-U
4ª Commissione permanente (Difesa)
19 ottobre 2001 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Luigi Ramponi (AN (come Presidente)
On. Giuseppe Cossiga (FI
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
23 ottobre 2001 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato all'Assemblea
On. Luigi Casero (FI
Sottosegretario per l' interno Maurizio Balocchi (Governo Berlusconi-II)
On. Gianfranco Morgando (MARGH-U
Sottosegretario per l' economia e finanze Vito Tanzi (Governo Berlusconi-II)
24 ottobre 2001 (ant.) Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti
On. Luigi Casero (FI
Sottosegretario per l' economia e finanze Vito Tanzi (Governo Berlusconi-II)
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
18 ottobre 2001 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Tommaso Foti (AN
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 51 (ant.)
23 ottobre 2001 		Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
On. Pier Ferdinando Casini (Misto) (come Presidente)
On. Vannino Chiti (DS-U) (illustra questione pregiudiziale)
On. Alfonso Pecoraro Scanio (Misto, verdi-l'Ulivo)
Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Riccardo Migliori (AN) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore)
Sottosegretario per l' interno Maurizio Balocchi (Governo Berlusconi-II) (introduzione del rappresentante del Governo) (conclusione del rappresentante del Governo)
On. Gianclaudio Bressa (MARGH-U)
On. Riccardo Marone (DS-U)
On. Marisa Abbondanzieri (DS-U)
On. Vannino Chiti (DS-U)
N. 52 (ant.)
24 ottobre 2001 		Trattazione articoli
 Esame art. unico.
On. Michele Vianello (DS-U)
On. Donato Piglionica (DS-U)
On. Carlo Carli (DS-U)
On. Alberta De Simone (DS-U)
On. Giannicola Sinisi (MARGH-U)
On. Roberto Giachetti (MARGH-U)
On. Antonio Potenza (MARGH-U)
On. Laura Cima (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Alfredo Sandri (DS-U)
On. Franco Raffaldini (DS-U)
On. Katia Bellillo (Misto, Com.it)
On. Osvaldo Napoli (FI)
On. Lello Di Gioia (Misto, SDI)
On. Giuseppe Lumia (DS-U)
On. Nicolo' Cristaldi (AN)
On. Alfonso Pecoraro Scanio (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Luca Volonte' (CCD-CDU Biancofiore)
On. Roberto Rosso (FI)
On. Riccardo Migliori (AN)
Sottosegretario per l' interno Maurizio Balocchi (Governo Berlusconi-II) (OdG)
On. Sergio Sabattini (DS-U) (illustra emendamenti)
On. Gianclaudio Bressa (MARGH-U)
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo) (illustra emendamenti)
On. Fabrizio Vigni (DS-U)
On. Marisa Abbondanzieri (DS-U)
On. Maura Cossutta (Misto, Com.it) (sull'ordine dei lavori)
On. Pier Ferdinando Casini (Misto) (come Presidente)
On. Emilio Delbono (MARGH-U)
On. Marco Stradiotto (MARGH-U)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania)
On. Alessandro Ce' (Lega Nord Padania) (OdG)
On. Ignazio La Russa (AN) (sull'ordine dei lavori)
On. Pierluigi Castagnetti (MARGH-U) (sull'ordine dei lavori)
Voto finale
 Esito: approvato con modificazioni
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 248, contrari 209, astenuti 1, votanti 457, presenti 458.
 Effettuato coordinamento.
On. Graziella Mascia (RC) contrario a nome del gruppo
On. Gianclaudio Bressa (MARGH-U) contrario a nome del gruppo
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo) contrario a nome del gruppo
On. Michele Saponara (FI) favorevole a nome del gruppo
On. Giuseppe Drago (CCD-CDU Biancofiore) favorevole a nome del gruppo
On. Nicolo' Cristaldi (AN) favorevole a nome del gruppo
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania) favorevole a nome del gruppo
On. Lello Di Gioia (Misto, SDI) contrario a nome del gruppo
On. Antonio Soda (DS-U) contrario a nome del gruppo
On. Pier Ferdinando Casini (Misto) (come Presidente)
Torna all'inizio