Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Senato n. 4735

XIII Legislatura


Norme per la tutela della minoranza linguistica slovena della regione Friuli - Venezia Giulia



Iter

14 febbraio 2001: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
C.229 T. U. con C.3730, C.3826, C.3935
approvato in testo unificato
12 luglio 2000
S.4735 assorbe S.167, S.2750
approvato definitivamente. Legge
14 febbraio 2001

Legge n. 38/01 del 23 febbraio 2001, GU n. 56 dell'8 marzo 2001.


Iniziativa Parlamentare

Iniziative dei DDL approvati in testo unificato

C.3730 - On. Gualberto Niccolini (FI) e altri
C.3826 - On. Antonio Di Bisceglie (Sin.Dem.-Ulivo) e altri
C.3935 - On. Pietro Fontanini (Lega Nord) e altri

Natura

ordinaria
Contenente deleghe al Governo.

Presentazione

Trasmesso in data 17 luglio 2000; annunciato nella seduta ant. n. 887 del 18 luglio 2000.

Classificazione TESEO

MINORANZE LINGUISTICHE, LINGUA SLOVENA, FRIULI-VENEZIA GIULIA

TERRITORIO DEI COMUNI (Artt.4, 25), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Artt.3, 13), NOME E COGNOME (Art.7), ABROGAZIONE DI NORME (Art.7), PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (Art.8), ORGANI E UFFICI PROVINCIALI (Art.9), ORGANI E UFFICI COMUNALI (Art.9), ORGANI E UFFICI REGIONALI (Art.9), TOPONOMASTICA (Art.10), MATERIE DI INSEGNAMENTO (Art.11), SCUOLA (Artt.11, 12), UFFICI SCOLASTICI (Art.10), PROVVEDITORATO AGLI STUDI E PROVVEDITORI (Art.13), INSEGNANTI (Art.12), FORMAZIONE PROFESSIONALE (Art.11), ISTRUZIONE ARTISTICA E MUSICALE (Art.15), ATTIVITA' CULTURALI (Art.16), FONDI SPECIALI DI BILANCIO (Art.16), TEATRI (Art.18), CENTRI E ISTITUTI CULTURALI E ARTISTICI (Art.19), TUTELA DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI (Art.20), SINDACATI (Art.22), TESTI UNICI (Art.6), DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO (Art.8), SCUOLA MATERNA (Art.12), PROVINCIA DI UDINE (Art.12), PROVINCIA DI TRIESTE (Art.12), PROVINCIA DI GORIZIA (Art.12), SCUOLE AUTORIZZATE PARIFICATE E PAREGGIATE (Art.12), SAN PIETRO AL NATISONE (Art.12), DECRETI MINISTERIALI (Artt.12, 15), MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE (Artt.12, 15), ISTITUZIONE DI SEDI ED UFFICI PUBBLICI (Art.13), ISTITUTI REGIONALI PER LA RICERCA, LA SPERIMENTAZIONE E L' AGGIORNAMENTO EDUCATIVI ( IRRSAE ) (Art.14), ACCADEMIE E CONSERVATORI DI MUSICA (Art.15), SLOVENIA (Art.17), IMMOBILI (Art.19), TRASFERIMENTO DI PROPRIETA' (Art.19), ASSISTENZA E INCENTIVAZIONE ECONOMICA (Art.21), DISCIPLINA TRANSITORIA (Art.24), LEGGI ELETTORALI (Art.26)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 1ª Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) (dato conto della nomina il 10 ottobre 2000).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 7ª Sen. Luigi Biscardi (DS-U) (dato conto della nomina il 10 ottobre 2000).

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali) in sede referente il 20 luglio 2000. Annuncio nella seduta ant. n. 892 del 20 luglio 2000.
Parere delle commissioni 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 11ª (Lavoro), 13ª (Ambiente), Questioni regionali


Testi disponibili

  1. Testo DDL 4735 (PDF PDF)
  2. Testo approvato 4735 (Bozza provvisoria) (PDF PDF)

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali) in sede referente
n. 7 (pom.)
10 ottobre 2000
Discusso congiuntamente: S.167, S.2750
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 17 ottobre 2000 alle ore 19:00
Sen. Luigi Biscardi (DS-U) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) (come relatore)
Sen. Tarcisio Andreolli (PPI)
n. 8 (ant.)
12 ottobre 2000
Sen. Armin Pinggera (Misto, SVP)
Sen. Adriana Pasquali (AN)
Sen. Giulio Camber (FI)
Sen. Luigi Biscardi (DS-U) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U)
Sen. Giovanni Collino (AN)
n. 9 (nott.)
17 ottobre 2000
Sen. Luigi Biscardi (DS-U) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) (come relatore)
Sen. Francesco Bevilacqua (AN)
n. 10 (nott.)
18 ottobre 2000
Sen. Giovanni Collino (AN)
Sen. Luigi Biscardi (DS-U) (come Presidente)
n. 11 (pom.)
16 gennaio 2001
Sen. Luigi Biscardi (DS-U) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Giulio Camber (FI)
Sen. Adriana Pasquali (AN)
Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) (come relatore)
Sen. Fausto Marchetti (Misto, Comunista)
Sen. Tarcisio Andreolli (PPI)
Sen. Franco Asciutti (FI)
n. 12 (nott.)
30 gennaio 2001
Sen. Luigi Biscardi (DS-U)
Sen. Giulio Camber (FI)
Sen. Giovanni Collino (AN)
Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 311 (pom.)
6 febbraio 2001
Sottocomm. pareri
Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Rossano Caddeo (DS-U)
Sottosegretario per il tesoro, bilancio e programmazione economica Gianfranco Morgando (Governo Amato-II)
Sen. Romualdo Vittorio Coviello (PPI)
Sen. Antonio Azzollini (FI)
Sen. Giovanni Ferrante (DS-U)
Sen. Francesco Moro (LFNP)
Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
18 ottobre 2000 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)
Sen. Armin Pinggera (Misto, SVP)
Sen. Tarcisio Andreolli (PPI)
Sen. Antonio Pizzinato (DS-U)
Sen. Giuseppe Turini (AN)
25 ottobre 2000 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Sen. Armin Pinggera (Misto, SVP)
Sen. Tarcisio Andreolli (PPI)
Sen. Guido Dondeynaz (Misto, Lista Vallée d'Aoste)
Sen. Antonio Pizzinato (DS-U)

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 1014 (ant.)
1 febbraio 2001
Questioni procedurali
Discusso congiuntamente: S.167, S.2750
Respinta questione pregiudiziale.
Sen. Emiddio Novi (FI) Guarda il video
Sen. Francesco Moro (LFNP) Guarda il video
Sen. Giovanni Collino (AN) Guarda il video
Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Guarda il video
Discussione generale
Iscritto all'OdG senza mandato al relatore.
Sen. Luigi Biscardi (DS-U) Guarda il video
Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Guarda il video
Sen. Giovanni Collino (AN) Guarda il video
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
Sen. Nicola Mancino (PPI) Guarda il video
Sen. Francesco Servello (AN) Guarda il video
Sen. Armin Pinggera (Misto, SVP) Guarda il video
N. 1015 (pom.)
1 febbraio 2001
Discussione generale
Sen. Corrado Danzi (CCD) Guarda il video
Sen. Renzo Gubert (Misto, Il Centro-UPD) Guarda il video
Sen. Antonio Serena (AN) Guarda il video
Sen. Enrico Pianetta (FI) Guarda il video
Sen. Piero Pellicini (AN) Guarda il video
Sen. Emiddio Novi (FI) Guarda il video
Sen. Mario Palombo (AN) Guarda il video
Sen. Michele Bonatesta (AN) Guarda il video
Sen. Fausto Marchetti (Misto, Comunista) Guarda il video
Sen. Carla Castellani (AN) Guarda il video
Sen. Lodovico Pace (AN) Guarda il video
Sen. Filippo Reccia (AN) Guarda il video
Sen. Demetrio Volcic (DS-U) Guarda il video
N. 1018 (pom.)
6 febbraio 2001
Questioni procedurali
Respinto OdG di non passaggio all'esame degli articoli.
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
Trattazione articoli
Esame art. da 1 a 9.
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (autonomie speciali, minoranze linguistiche e funzione pubblica) Gianclaudio Bressa (Governo Amato-II)
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
Sen. Giovanni Collino (AN) Guarda il video
Sen. Ersilia Salvato (DS-U) Guarda il video
Sen. Emiddio Novi (FI) Guarda il video
N. 1019 (ant.)
7 febbraio 2001
Trattazione articoli
Esame art. da 10 a 14.
Sen. Giovanni Collino (AN) Guarda il video
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (autonomie speciali, minoranze linguistiche e funzione pubblica) Gianclaudio Bressa (Governo Amato-II)
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
Sen. Emiddio Novi (FI) Guarda il video
Sen. Francesco Moro (LFNP) Guarda il video
Sen. Antonio D'Ali' (FI) Guarda il video
Sen. Basilio Germana' (FI) Guarda il video
N. 1020 (pom.)
7 febbraio 2001
Trattazione articoli
Esame art. 15.
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
Sen. Luigi Peruzzotti (LFNP) Guarda il video
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (autonomie speciali, minoranze linguistiche e funzione pubblica) Gianclaudio Bressa (Governo Amato-II)
N. 1021 (ant.)
8 febbraio 2001
Trattazione articoli
Esame art. da 15 a 18; inizio esame 19.
Sen. Nicola Mancino (PPI) Guarda il video
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (autonomie speciali, minoranze linguistiche e funzione pubblica) Gianclaudio Bressa (Governo Amato-II)
Sen. Valentino Martelli (FI) Guarda il video
Sen. Francesca Scopelliti (FI) Guarda il video
Sen. Giuseppe Vegas (FI) Guarda il video
Sen. Francesco Moro (LFNP) Guarda il video
Sen. Giovanni Collino (AN) Guarda il video
Sen. Roberto Napoli (UDEUR) Guarda il video
Sen. Ernesto Maggi (AN) Guarda il video
Sen. Luigi Peruzzotti (LFNP) Guarda il video
N. 1022 (pom.)
8 febbraio 2001
Trattazione articoli
Esame art. 19 (seguito esame).
Sen. Nicola Mancino (PPI) Guarda il video
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
N. 1024 (pom.)
13 febbraio 2001
Trattazione articoli
Esame art. da 19 a 29.
Sen. Nicola Mancino (PPI) Guarda il video
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (autonomie speciali, minoranze linguistiche e funzione pubblica) Gianclaudio Bressa (Governo Amato-II)
Sen. Francesco Moro (LFNP) Guarda il video
N. 1025 (nott.)
13 febbraio 2001
Voto finale
Dichiarazioni di voto
Sen. Guido Dondeynaz (Misto, Lista Vallée d'Aoste) Guarda il video
Sen. Fausto Marchetti (Misto, Comunista) Guarda il video
Sen. Giovanni Russo Spena (Misto, Rifond. Com. Prog.) Guarda il video
Sen. Francesco Moro (LFNP) Guarda il video
Sen. Tarcisio Andreolli (PPI) Guarda il video
Sen. Ivo Tarolli (CCD) Guarda il video
N. 1026 (ant.)
14 febbraio 2001
Voto finale
Esito: approvato definitivamente
Assorbimento di S.167, S.2750
Sen. Francesco D'Onofrio (CCD) Guarda il video
Sen. Giovanni Collino (AN) Guarda il video
Sen. Demetrio Volcic (DS-U) Guarda il video
Sen. Roberto Napoli (UDEUR) Guarda il video
Sen. Luigi Peruzzotti (LFNP) Guarda il video
Sen. Domenico Contestabile (FI) Guarda il video
Sen. Matteo Piredda (CCD) Guarda il video
Sen. Giulio Camber (FI) Guarda il video

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 1024 del 13 febbraio 2001

  • Emendamento 28.12, Camber
    Presenti: 168; votanti 166; favorevoli: 29; contrari: 136; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 25.23 e 25.4, Camber; Collino e altri
    Presenti: 172; votanti 168; favorevoli: 30; contrari: 138; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 25.21, Camber
    Presenti: 169; votanti 165; favorevoli: 27; contrari: 138; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 25.2, Collino e altri
    Presenti: 166; votanti 164; favorevoli: 27; contrari: 137; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 25.16, Camber
    Presenti: 155; votanti 152; favorevoli: 21; contrari: 130; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 25.14 e 25.1, Camber; Collino e altri
    Presenti: 163; votanti 160; favorevoli: 25; contrari: 135; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 24.9, Collino e altri
    Presenti: 160; votanti 159; favorevoli: 25; contrari: 133; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 24.31 e 24.7, Camber; Collino e altri
    Presenti: 164; votanti 163; favorevoli: 25; contrari: 136; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendam. 24.13, prima parte,Camber
    Presenti: 164; votanti 162; favorevoli: 26; contrari: 136; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 22
    Presenti: 168; votanti 167; favorevoli: 137; contrari: 28; astenuti: 2.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 22.9, Camber
    Presenti: 161; votanti 156; favorevoli: 22; contrari: 134; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 22.10 e 22.4, Camber; Collino e altri
    Presenti: 162; votanti 157; favorevoli: 22; contrari: 135; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 22.7 e 22.1, Camber; Collino e altri
    Presenti: 157; votanti 152; favorevoli: 22; contrari: 130; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 21.7, prima parte, Collino e altri
    Presenti: 163; votanti 160; favorevoli: 26; contrari: 133; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 21.23, Camber
    Presenti: 159; votanti 158; favorevoli: 23; contrari: 133; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 21.18, Camber
    Presenti: 161; votanti 155; favorevoli: 18; contrari: 136; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 20
    Presenti: 167; votanti 164; favorevoli: 138; contrari: 23; astenuti: 3.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 20.44, Camber
    Presenti: 159; votanti 156; favorevoli: 19; contrari: 136; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 20.48 e 20.16, Camber;Collino e altri
    Presenti: 158; votanti 154; favorevoli: 18; contrari: 135; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 20.14, Collino e altri
    Presenti: 163; votanti 160; favorevoli: 21; contrari: 138; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendam. 20.31, prima parte,Camber
    Presenti: 163; votanti 161; favorevoli: 26; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 20.24, Camber
    Presenti: 164; votanti 160; favorevoli: 22; contrari: 138; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 20.22 e 20.2, Camber; Collino e altri
    Presenti: 166; votanti 161; favorevoli: 23; contrari: 137; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 19.28, Camber
    Presenti: 162; votanti 160; favorevoli: 23; contrari: 136; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 19.27 e 19.0.1, Camber; Collino e altri
    Presenti: 171; votanti 168; favorevoli: 24; contrari: 143; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 19.9, Collino e altri
    Presenti: 174; votanti 167; favorevoli: 23; contrari: 143; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 19.25, Camber
    Presenti: 166; votanti 164; favorevoli: 23; contrari: 140; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 19.23, Camber
    Presenti: 169; votanti 167; favorevoli: 26; contrari: 140; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 19.22 e 19.7, Camber; Collino e altri
    Presenti: 165; votanti 163; favorevoli: 22; contrari: 140; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 19.15,testo corretto, Camber
    Presenti: 168; votanti 163; favorevoli: 20; contrari: 141; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 19.14, testo corretto,e 19.3, Camber; Collino e altri
    Presenti: 163; votanti 160; favorevoli: 20; contrari: 140; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione

Seduta n. 1021 dell'8 febbraio 2001

  • Emendamento 18.19, Camber
    Presenti: 151; votanti 143; favorevoli: 11; contrari: 132; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 17
    Presenti: 158; votanti 154; favorevoli: 136; contrari: 16; astenuti: 2.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 17.101, Camber
    Presenti: 153; votanti 148; favorevoli: 14; contrari: 134; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 17.93 e 17.42, Camber; Collino e altri
    Presenti: 152; votanti 148; favorevoli: 15; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 17.79 e 17.28, Camber; Collino e altri
    Presenti: 151; votanti 147; favorevoli: 18; contrari: 129; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendam.17.69,prima parte, Camber
    Presenti: 152; votanti 145; favorevoli: 14; contrari: 130; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendam.17.52,prima parte, Camber
    Presenti: 158; votanti 153; favorevoli: 18; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 16.61, Camber
    Presenti: 163; votanti 159; favorevoli: 24; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 16.20, Collino e altri
    Presenti: 160; votanti 158; favorevoli: 25; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 16.48, Camber
    Presenti: 159; votanti 156; favorevoli: 23; contrari: 131; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 16.47, Camber
    Presenti: 157; votanti 149; favorevoli: 20; contrari: 128; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 16.21, Camber
    Presenti: 149; votanti 145; favorevoli: 13; contrari: 132; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione

Seduta n. 1020 del 7 febbraio 2001

  • Emendam.15.51, Camber
    Presenti: 147; votanti 140; favorevoli: 24; contrari: 116; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione

Seduta n. 1019 del 7 febbraio 2001

  • Emendamento 15.50, Camber
    Presenti: 160; votanti 158; favorevoli: 23; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.49, Camber
    Presenti: 152; votanti 149; favorevoli: 23; contrari: 125; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.48, Camber
    Presenti: 159; votanti 156; favorevoli: 23; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.47, Camber
    Presenti: 148; votanti 145; favorevoli: 21; contrari: 123; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.45, Camber
    Presenti: 161; votanti 158; favorevoli: 21; contrari: 136; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.43, Camber
    Presenti: 155; votanti 151; favorevoli: 18; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.42, Camber
    Presenti: 157; votanti 154; favorevoli: 21; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.41, Camber
    Presenti: 157; votanti 151; favorevoli: 19; contrari: 131; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.12, prima parte, Collino e altri
    Presenti: 148; votanti 144; favorevoli: 16; contrari: 127; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.37, Camber
    Presenti: 153; votanti 148; favorevoli: 18; contrari: 129; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.35, Camber
    Presenti: 156; votanti 151; favorevoli: 19; contrari: 131; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.34, Camber
    Presenti: 159; votanti 156; favorevoli: 21; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.32, Camber
    Presenti: 158; votanti 156; favorevoli: 22; contrari: 133; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.33, Camber
    Presenti: 156; votanti 154; favorevoli: 20; contrari: 133; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.2, Collino e altri
    Presenti: 160; votanti 153; favorevoli: 21; contrari: 131; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.30, Camber
    Presenti: 160; votanti 155; favorevoli: 22; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 15.27, Camber
    Presenti: 159; votanti 155; favorevoli: 27; contrari: 125; astenuti: 3.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 14.13, Camber
    Presenti: 160; votanti 154; favorevoli: 24; contrari: 129; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 13.230 e 13.0.1,Camber; Collino e altri
    Presenti: 169; votanti 165; favorevoli: 30; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 13.40, Camber
    Presenti: 156; votanti 153; favorevoli: 25; contrari: 126; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 13.173, prima parte, Camber
    Presenti: 164; votanti 162; favorevoli: 27; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 13.4, Collino e altri
    Presenti: 174; votanti 171; favorevoli: 35; contrari: 135; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 13.114,prima parte,Camber
    Presenti: 155; votanti 151; favorevoli: 23; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 13.25, Collino e altri
    Presenti: 150; votanti 146; favorevoli: 21; contrari: 125; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 13.112 e 13.2,Camber; Collino e altri
    Presenti: 160; votanti 155; favorevoli: 27; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 12
    Presenti: 161; votanti 159; favorevoli: 133; contrari: 25; astenuti: 1.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 12.76 e 12.37,Camber; Collino e altri
    Presenti: 153; votanti 150; favorevoli: 20; contrari: 130; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 12.74, prima parte,Camber
    Presenti: 155; votanti 154; favorevoli: 23; contrari: 130; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 12.25,prima parte, Collino e altri
    Presenti: 160; votanti 156; favorevoli: 21; contrari: 135; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 12.63 e 12.22,Camber; Collino e altri
    Presenti: 154; votanti 151; favorevoli: 21; contrari: 130; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 12.64 e 12.21,Camber; Collino e altri
    Presenti: 157; votanti 155; favorevoli: 23; contrari: 132; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 12.61 e 12.19,Camber; Collino e altri
    Presenti: 152; votanti 149; favorevoli: 17; contrari: 131; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 12.18, Collino e altri
    Presenti: 157; votanti 153; favorevoli: 20; contrari: 133; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 12.60 e 12.16,Camber; Collino e altri
    Presenti: 149; votanti 142; favorevoli: 14; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 12.57, Camber
    Presenti: 158; votanti 155; favorevoli: 21; contrari: 134; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 12.54 e 12.11,Camber; Collino e altri
    Presenti: 152; votanti 148; favorevoli: 19; contrari: 129; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 12.50 e 12.7,Camber; Collino e altri
    Presenti: 149; votanti 145; favorevoli: 16; contrari: 129; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 11.120 e 11.58, Camber; Collino e altri
    Presenti: 149; votanti 147; favorevoli: 17; contrari: 129; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 11.115 e 11.53, Camber; Collino e altri
    Presenti: 148; votanti 145; favorevoli: 20; contrari: 123; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 11.113 e 11.50, Camber; Collino e altri
    Presenti: 150; votanti 147; favorevoli: 17; contrari: 129; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 11.78 e 11.13, Camber; Collino e altri
    Presenti: 159; votanti 153; favorevoli: 19; contrari: 132; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 11.74, prima parte,Camber
    Presenti: 160; votanti 157; favorevoli: 19; contrari: 135; astenuti: 3.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 11.6, Collino e altri
    Presenti: 155; votanti 152; favorevoli: 17; contrari: 134; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 11.69 e 11.4 Camber; Collino e altri
    Presenti: 157; votanti 152; favorevoli: 21; contrari: 129; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 11.67, prima parte,Camber
    Presenti: 154; votanti 151; favorevoli: 20; contrari: 130; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 11.66 e 11.1 Camber; Collino e altri
    Presenti: 155; votanti 150; favorevoli: 23; contrari: 126; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 10.18, Collino e altri
    Presenti: 155; votanti 150; favorevoli: 16; contrari: 134; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 10.29 e 10.10 Camber; Collino e altri
    Presenti: 149; votanti 145; favorevoli: 22; contrari: 122; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 10.27 e 10.8 Camber; Collino e altri
    Presenti: 161; votanti 159; favorevoli: 26; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 10.26 e 10.7 Camber; Collino e altri
    Presenti: 153; votanti 152; favorevoli: 24; contrari: 126; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emm. 10.25 e 10.6 Camber; Collinoe altri
    Presenti: 157; votanti 155; favorevoli: 23; contrari: 131; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 10.21, prima parte, Camber
    Presenti: 155; votanti 154; favorevoli: 27; contrari: 126; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione

Seduta n. 1018 del 6 febbraio 2001

  • Articolo 9
    Presenti: 148; votanti 146; favorevoli: 130; contrari: 16; astenuti: 0.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 9.29, Collino e altri
    Presenti: 147; votanti 143; favorevoli: 13; contrari: 130; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 9.56 e 9.28, Camber; Collino e altri
    Presenti: 147; votanti 144; favorevoli: 18; contrari: 126; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 9.54, prima parte,Cam-ber
    Presenti: 148; votanti 144; favorevoli: 16; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 9.42,prima parte, Cam-ber
    Presenti: 150; votanti 149; favorevoli: 21; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 8.8,prima parte, Collino e altri
    Presenti: 147; votanti 142; favorevoli: 14; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 8.103, Camber
    Presenti: 151; votanti 149; favorevoli: 18; contrari: 131; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 8.74,prima parte, Cam-ber
    Presenti: 147; votanti 144; favorevoli: 15; contrari: 129; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 8.71,prima parte, Cam-ber
    Presenti: 148; votanti 146; favorevoli: 15; contrari: 131; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 8.54, Camber
    Presenti: 149; votanti 146; favorevoli: 18; contrari: 127; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 8.47, Camber
    Presenti: 151; votanti 147; favorevoli: 16; contrari: 131; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 8.43, Camber
    Presenti: 151; votanti 150; favorevoli: 17; contrari: 132; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 8.39 e 8.19, Camber; Collino e altri
    Presenti: 152; votanti 151; favorevoli: 19; contrari: 131; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 4.77,prima parte, Cam-ber
    Presenti: 147; votanti 142; favorevoli: 15; contrari: 127; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 4.62,prima parte, Cam-ber
    Presenti: 150; votanti 148; favorevoli: 17; contrari: 130; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 4.57 e 4.1, Camber;Collino e altri
    Presenti: 146; votanti 144; favorevoli: 17; contrari: 127; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 4.55, prima parte, Camber
    Presenti: 149; votanti 144; favorevoli: 18; contrari: 126; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 3
    Presenti: 156; votanti 154; favorevoli: 130; contrari: 24; astenuti: 0.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 3.119 e 3.52, Camber; Collino e altri
    Presenti: 150; votanti 147; favorevoli: 19; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 3.118 e 3.51, Camber; Collino e altri
    Presenti: 151; votanti 149; favorevoli: 21; contrari: 128; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamenti 3.117 e 3.50, Camber; Collino e altri
    Presenti: 150; votanti 148; favorevoli: 21; contrari: 127; astenuti: 0.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 2.23,prima parte, Cam-ber
    Presenti: 153; votanti 152; favorevoli: 18; contrari: 133; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 1
    Presenti: 148; votanti 138; favorevoli: 132; contrari: 5; astenuti: 1.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Emendamento 1.8, Collino e altri
    Presenti: 148; votanti 146; favorevoli: 20; contrari: 125; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione