Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Senato n. 4426

XIII Legislatura


Conversione in legge del decreto-legge 17 dicembre 1999, n. 481, recante misure urgenti per il servizio di traduzione dei detenuti



Iter

9 febbraio 2000: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
C.6651 approvato 18 gennaio 2000
S.4426 approvato definitivamente. Legge 9 febbraio 2000

Legge n. 23/00 del 14 febbraio 2000, GU n. 38 del 16 febbraio 2000.


Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Massimo D'Alema , Ministro della giustizia Oliviero Diliberto (Governo D'Alema-I)
Ministro del tesoro, bilancio e programmazione economica Giuliano Amato

Natura

di conversione del decreto-legge n. 481 del 17 dicembre 1999, G.U. n. 296 del 18 dicembre 1999 , scadenza il 16 febbraio 2000

Presentazione

Trasmesso in data 18 gennaio 2000; annunciato nella seduta ant. n. 747 del 19 gennaio 2000.

Classificazione TESEO

DETENUTI, GUARDIE E SCORTE ARMATE

AUTOCARRI (Art.1), POLIZIA PENITENZIARIA (Art.1), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.1), ACQUISTI (Art.1)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Daria Bonfietti (DS-U) (dato conto della nomina il 25 gennaio 2000).

Relatore di maggioranza Sen. Daria Bonfietti (DS-U) nominato nella seduta pom. n. 528 del 25 gennaio 2000.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale l'8 febbraio 2000

Assegnazione

Assegnato alla 2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente il 19 gennaio 2000. Annuncio nella seduta ant. n. 747 del 19 gennaio 2000.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 5ª (Bilancio)


Testi disponibili

  1. Testo DDL 4426 (PDF PDF)
  2. Testo approvato 4426 (Bozza provvisoria)

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente
n. 528 (pom.) 25 gennaio 2000 Esito: concluso l'esame
Sen. Daria Bonfietti (DS-U)
Sen. Marco Preioni (Lega Forza Padania)
Sen. Luciano Callegaro (CCD)
Sen. Antonino Caruso (AN)
Sen. Ettore Bucciero (AN)
Sottosegretario per la giustizia Giuseppe Maria Ayala (Governo D'Alema-II)
Sen. Roberto Centaro (FI)
Sen. Francesca Scopelliti (FI)
Sen. Giovanni Russo (DS-U)
Sen. Elvio Fassone (DS-U)
Sen. Michele Pinto (PPI) (come Presidente)
Sen. Luigi Follieri (PPI)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 486 (pom.) 20 gennaio 2000 Esito: Favorevole
Conclusione su presupposti di costituzionalità

Sen. Giovanni Lubrano Di Ricco (Verdi-U)
Sen. Ettore Rotelli (FI)
N. 171 (pom.) 25 gennaio 2000
Sottocomm. pareri
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
Sen. Giovanni Lubrano Di Ricco (Verdi-U)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 240 (pom.) 25 gennaio 2000
Sottocomm. pareri
Esito: Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
Sen. Natale Ripamonti (Verdi-U)

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 765 (pom.)
8 febbraio 2000
Questioni procedurali
Respinta questione pregiudiziale.
Sen. Ettore Rotelli (FI) (illustra questione pregiudiziale) Guarda il video
Sen. Elvio Fassone (DS-U) Guarda il video
Sen. Antonino Caruso (AN) Guarda il video
Discussione generale
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Sen. Daria Bonfietti (DS-U) (introduzione del relatore) Guarda il video
N. 766 (ant.)
9 febbraio 2000
Discussione generale
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Conclusa la discussione generale.
Sen. Francesca Scopelliti (FI) (OdG) Guarda il video
Sen. Antonino Caruso (AN) (OdG) Guarda il video
Sen. Ettore Rotelli (FI) Guarda il video
Sen. Antonio D'Ali' (FI) (OdG) Guarda il video
Sen. Marco Preioni (Lega Forza Padania) (OdG) Guarda il video
Sen. Daria Bonfietti (DS-U) (introduzione del relatore) (OdG) Guarda il video
Sen. Giuseppe Maria Ayala (DS-U) (OdG) Guarda il video
Sen. Luigi Peruzzotti (Lega Forza Padania) (OdG) Guarda il video
Sen. Marco Preioni (Lega Forza Padania) Guarda il video
Sen. Michele Pinto (PPI) Guarda il video
Sen. Elvio Fassone (DS-U) Guarda il video
Sen. Giancarlo Tapparo (DS-U) Guarda il video
Sen. Ettore Rotelli (FI) (OdG) Guarda il video
Sen. Basilio Germana' (FI) (OdG) Guarda il video
Sen. Giovanni Pellegrino (DS-U) (OdG) Guarda il video
Voto finale
Dichiarazioni di voto
Sen. Giovanni Lubrano Di Ricco (Verdi-U) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Francesca Scopelliti (FI) contrario a nome del gruppo (richiede verifica del numero legale) Guarda il video
Sen. Ettore Rotelli (FI) dichiara l'astensione in dissenso dal gruppo Guarda il video
Sen. Antonino Caruso (AN) dichiara l'astensione a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Marco Preioni (Lega Forza Padania) dichiara l'astensione a nome del gruppo Guarda il video
N. 767 (pom.)
9 febbraio 2000
Voto finale
Esito: approvato definitivamente
Votazione nominale a scrutinio simultaneo.
Sen. Ettore Rotelli (FI) (richiede verifica del numero legale) Guarda il video

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 766 del 9 febbraio 2000

  • Ordine del giorno n. 1 (D'Ali', Vegas e altri)
    Presenti: 149; votanti 146; favorevoli: 29; contrari: 2; astenuti: 115.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione