«
»
Newsletter
a cura dell'Ufficio Stampa
e dell'Ufficio ricerche sulla legislazione
del Senato della Repubblica

La newsletter #ParlamentiWeb è una finestra aperta sull'attività di altri Parlamenti in Europa. Nasce per allargare lo sguardo oltre i confini nazionali e offrire a chi è interessato una selezione rapida e sintetica di alcuni argomenti discussi e affrontati a Strasburgo, Londra, Parigi, Berlino, Madrid, così come riportati dai rispettivi siti web. Non è uno strumento di monitoraggio sistematico delle attività parlamentari dei Paesi presi in esame. Quindi non ha nessuna pretesa di completezza. E' aperta però al contributo diretto di chiunque sia interessato a segnalare notizie e novità utilizzando la piattaforma Twitter, con l'hashtag #ParlamentiWeb. La newsletter è curata dall'Ufficio stampa e internet e dall'Ufficio ricerche sulla legislazione comparata del Senato.

26 Ottobre 2018

  • --- In primo piano ---

    PARLAMENTO EUROPEO

    - I punti chiave della plenaria: plastica usa-e-getta, qualità dell'acqua, gestione dei confini, antibiotici negli allevamenti
    - Bilancio 2019: bocciati i tagli proposti dal Consiglio
    - Criticate le conclusioni del Consiglio europeo del 18 ottobre
    - Omicidio giornalista Khashoggi: proposto embargo sulle armi nei confronti dell'Arabia Saudita
    - Tariffe stradali in Europa: un sistema più equo ed ecologico
    - Il Premio Sacharov 2018 a Oleg Sentsov

    REGNO UNITO - HOUSE OF COMMONS

    - Austerity e Arabia Saudita nel question time con il Primo Ministro
    - Usa-Russia: il governo ribadisce l'appoggio al Trattato sulle forze nucleari a medio raggio
    - La Commissione per gli affari interni chiede maggiori stanziamenti per le forze di polizia
    - Domande di immigrazione: abusi nel ricorso agli esami del DNA
    - Abitazioni in affitto, registrazione di matrimoni e donazione di organi: proposte dei deputati in discussione
    - Intelligenza artificiale: audizione del robot Pepper in Commissione istruzione

    REGNO UNITO - HOUSE OF LORDS

    - Discussa l'ipotesi di un voto popolare sull'esito dei negoziati per la Brexit
    - Gestione dei dati privati nella sanità, Ducato di Cornovaglia e uso dei cellulari nelle carceri: in discussione tre proposte dei Lord
    - Mutilazioni genitali femminili: nuovi poteri ai giudici per proteggere le minorenni

    FRANCIA - ASSEMBLÉE NATIONALE

    - Progetto di bilancio dello Stato 2019
    - Bilancio di previsione della sicurezza sociale 2019
    - Distribuzione dell'energia
    - Revisione della legge di bioetica

    FRANCIA - SÉNAT

    - Campi nomadi e insediamenti illegali
    - Bilancio di previsione della sicurezza sociale per il 2019
    - Legge di bilancio 2019
    - Sussidi agli adulti disabili
    - Riconoscimento delle persone che si occupano di assistenza familiare
    - A che punto è Schengen? Conclusioni della Commissione d'inchiesta senatoriale

    GERMANIA - BUNDESTAG

    - Calendario dei lavori
    - Viaggio in Israele del Presidente del Bundestag
    - Visita al Bundestag dei deputati della Duma di Stato russa
    - Intervista a Detlef Seif, componente della Commissione per gli affari europei del Bundestag

    SPAGNA - CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

    - Le Cortes Generali celebrano la giornata "Quarant'anni di giornalismo in democrazia"
    - Il Presidente del Governo riferisce al Congresso sugli accordi siglati in Consiglio Europeo e sulla vendita di armamenti all'Arabia Saudita
    - La Presidente del Congresso riceve la visita del Presidente della Repubblica Federale di Germania e del Presidente del Parlamento di Cipro
    - Il Congresso approva una mozione che impegna il Governo a regolamentare il fenomeno della proliferazione di case per il gioco d'azzardo
    - Il Congresso approva una mozione che impegna il Governo ad assicurare protezione socio-lavorativa ai donatori di organi
    - Il Congresso decide di avviare la riforma del Codice penale per rafforzare la tutela della libertà di espressione
    - La Commissione Economia approva in sede legislativa la modifica del Codice del Commercio, il testo rifuso della Legge sulla Società di Capitali e la Legge concernente la revisione dei conti e l'informazione non finanziaria
    - Le Cortes Generali celebrano il centenario della dichiarazione dei Picchi d'Europa quale Parco Nazionale

    SPAGNA - SENADO

    - Il Presidente del Senato compie una visita ufficiale a Melilla
    - La Commissione Affari Esteri autorizza la ratifica di una serie di accordi e convenzioni internazionali
    - Il Senato approva una dichiarazione istituzionale per esprimere vicinanza alle popolazioni colpite da recenti inondazioni e cordoglio per il decesso di un Vigile del fuoco impegnato nei soccorsi
    - Il Presidente del Senato riceve la visita del Presidente del Governo delle Canarie e della Presidente del Parlamento della medesima Comunità Autonoma
    - Il Senato approva mozioni e dà il via libera definitivo alla Proposta di Riforma dello Statuto di Autonomia delle Canarie
    - Si svolge al Senato la presentazione della Relazione annuale della Corte dei Conti europea sull'esecuzione del bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 2017
    - Il Presidente del Senato riceve la visita di una delegazione cipriota guidata dal Presidente della Camera dei Rappresentanti di Cipro
    - Il Presidente del Senato e il Primo Vicepresidente della Commissione per gli Affari Iberoamericani ricevono la visita del Presidente del Parlamento Centrafricano
    - La Commissione per le Pari Opportunità e la Commissione Sanità, Consumo e Benessere Sociale approvano mozioni

    *****************************

    PARLAMENTO EUROPEO

    I punti chiave della plenaria: plastica usa-e-getta, qualità dell'acqua, gestione dei confini, antibiotici negli allevamenti
    Per ridurre i rifiuti in mare, gli oggetti di plastica monouso come posate, piatti e cannucce saranno vietati nell'Unione europea a partire dal 2021. Lo hanno deciso gli eurodeputati nella seduta di mercoledì 24 ottobre. Martedì il Parlamento ha inoltre promosso nuove regole per migliorare la qualità dell'acqua potabile e promuovere l'uso dell'acqua di rubinetto. Mercoledì il Parlamento ha anche approvato un aggiornamento del Sistema di informazione Schengen, allo scopo di fornire nuovi strumenti alla lotta al terrorismo, al crimine transnazionale e all'immigrazione irregolare. Giovedì gli eurodeputati hanno votato una normativa che pone limiti più stringenti nell'uso degli antibiotici per gli allevamenti animali, lo scopo è quello di combattere la resistenza antimicrobica ed evitare che i batteri resistenti ai medicinali contaminino il nostro cibo. Sempre nella giornata di giovedì, gli eurodeputati hanno richiesto che Facebook si sottoponga a un'indagine approfondita delle autorità europee per garantire il rispetto dei dati personali degli utenti.
    (Link)

    EU Budget 2019: focus on the young, on migration and innovation
    Mercoledì 24 ottobre, il Parlamento ha rigettato i tagli proposti dal Consiglio sulla proposta di bilancio per il 2019. Gli eurodeputati vogliono maggiori fondi per il programma Erasmus+, così come per le sfide imposte dall'immigrazione e dalla promozione dell'innovazione.
    (Link)

    MEPs debate the lack of results of EU October summit
    Mercoledì 24 gli eurodeputati hanno criticato la carenza di progressi registrata al summit del Consiglio della scorsa settimana in merito all'immigrazione, alla sicurezza interna e alla Brexit. La maggioranza degli oratori ha fortemente criticato l'incapacità e la mancanza di volontà degli Stati membri nell'affrontare efficacemente l'emergenza rappresentata dall'immigrazione, "all'ordine del giorno del Consiglio da tre anni".
    (Link)

    MEPs demand end to EU arms exports to Saudi Arabia
    A seguito dell'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi, il Parlamento europeo ha chiesto ai paesi dell'Unione europea di imporre un embargo sull'esportazione di armamenti in Arabia Saudita. Nella risoluzione adottata giovedì, i deputati europei condannano con la massima fermezza la tortura e l'uccisione del giornalista saudita Jamal Khashoggi in Turchia. Chiedono inoltre un'indagine internazionale imparziale sulla sua morte per scoprire cosa è effettivamente accaduto all'interno del consolato saudita a Istanbul il 2 ottobre, e che i responsabili siano consegnati alla giustizia.
    (Link)

    Tariffe stradali in Europa: un sistema più equo ed ecologico
    Il 25 ottobre il Parlamento ha votato a favore di nuove norme sulle tariffe stradali nell'Unione europea. L'obiettivo è garantire un trattamento più equo degli utenti e aiutare gli Stati membri a raggiungere gli obiettivi di riduzione delle emissioni di CO2 previsti per il settore dei trasporti. Secondo la nuova direttiva, tutti i veicoli commerciali che circolano in Europa dovranno pagare tariffe calcolate in base al "consumo" effettivo delle strade e all'inquinamento che generano (secondo i principi del "chi consuma, paga" e del "chi inquina, paga"). Per raggiungere questo scopo, i paesi europei che utilizzano le tariffe basate sul tempo dovranno passare a un sistema basato sulla distanza (a pedaggio). Le scadenze previste sono entro il 2023 per gli autobus e gli autocarri ed entro la fine del 2027 per i furgoncini e i pulmini. I cambiamenti saranno applicati su 136.706 chilometri di strade e autostrade che rientrano nella rete di trasporto trans-europea. Gli Stati membri saranno liberi di non riscuotere il pedaggio.
    (Link)

    Il Premio Sacharov 2018 assegnato a Oleg Sentsov
    Il regista ucraino Oleg Sentsov, attualmente detenuto, è il vincitore del Premio Sacharov 2018 per la libertà di pensiero. La cerimonia di consegna del Premio si terrà il 12 dicembre. Sentsov è un regista ucraino condannato a 20 anni di reclusione con l'accusa di aver progettato atti terroristici contro il dominio de facto della Russia in Crimea. Amnesty International ha descritto il processo giudiziario come "un processo iniquo dinanzi a un tribunale militare". Nell'annunciare il riconoscimento, il Presidente del Parlamento europeo, Antonio Tajani, ha lodato il coraggio e la determinazione di Sentsov: "Mettendo la sua vita in pericolo, il regista ucraino Oleg Sentsov è diventato il simbolo della lotta per la liberazione dei prigionieri politici in Russia e nel mondo. Conferendogli il Premio Sacharov, il Parlamento europeo esprime la solidarietà a lui e alla sua causa. Chiediamo la sua immediata liberazione. La sua battaglia ci ricorda che è nostro dovere difendere i diritti umani in tutto il mondo e in qualunque circostanza".
    (Link)

    *****************************

    REGNO UNITO - HOUSE OF COMMONS

    Prime Minister's Questions: 24 October 2018
    Nel "Prime Minister's Questions" di mercoledì 24, Theresa May ha risposto alle domande dei parlamentari sulla politica di austerity e sull'Arabia Saudita. Il leader dell'opposizione, Jeremy Corbyn, ha posto domande sui tagli al bilancio, le finanze del governo locale, i finanziamenti della polizia, il credito universale e l'assistenza sociale. Il leader dello Scottish National Party, Ian Blackford, ha chiesto informazioni sul caso di Jamal Khashoggi e sulle vendite di armi all'Arabia Saudita.
    (Link)

    MPs ask about the planned US withdrawal from nuclear treaty
    Fabian Hamilton, ministro della difesa ombra, ha posto alla Camera dei Comuni una domanda urgente sul previsto ritiro degli Stati Uniti dal Trattato sulle forze nucleari a medio raggio (INF), firmato dall'ex presidente sovietico Mikhail Gorbaciov e dall'ex presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan nel 1987. Nella sua risposta, il ministro degli Esteri Mark Field ha ribadito il pieno impegno del Regno Unito e degli alleati europei nel preservare il Trattato.
    (Link)

    Committee warns of "dire consequences" without extra police funding
    Un rapporto della Commissione per gli affari interni esorta il governo ad attribuire la massima priorità al settore della pubblica sicurezza nel bilancio autunnale e nella prossima revisione globale della spesa ("Spending Review"), avvertendo che, in mancanza di ulteriori finanziamenti per le forze di polizia, ci saranno conseguenze disastrose per la sicurezza pubblica e la giustizia penale.
    (Link)

    Statement on use of DNA evidence in immigration applications
    Giovedì 25 ottobre Sajid Javid, Ministro dell'interno, ha affrontato in Aula il problema dell'utilizzo degli esami del DNA nelle domande di immigrazione. L'analisi del DNA è talvolta utilizzata per dimostrare i rapporti familiari tra individui per i quali manca altra documentazione. L'uso di queste prove dovrebbe essere sempre volontario, ma secondo un rapporto interno dell'Home Office e diverse denunce giornalistiche, in oltre 400 casi gli interessati sono stati nei fatti obbligati a sottoporsi all'esame del DNA. Javid ha esposto alla Camera i passi che il Governo sta intraprendendo sulla base del rapporto interno.
    (Link)

    Commons Private Members' Bills
    Venerdì 26 ottobre seduta dedicata ai "Private Members' Bills", cioè i disegni di legge dei deputati che non sono membri del governo. In particolare, sono stati discussi:

    1. Il disegno di legge "Homes (Fitness for Human Habitation) Bill", presentato dal deputato Karen Buck (laburista) che propone di introdurre l'obbligo, per i proprietari di abitazioni concesse in affitto, di mantenere la proprietà in buone condizioni, dando agli inquilini il diritto di intentare un'azione legale quando il padrone di casa si rifiuta di adempiere a questo obbligo.
    2. Il disegno di legge "Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc.) Bill", presentato dal deputato Tim Loughton (conservatore), che impone al Segretario di Stato di rivedere il sistema di registrazione dei matrimoni e delle unioni civili tra persone dello stesso sesso. In Inghilterra e Galles, ad esempio, la legge richiede che tutti i matrimoni vengano registrati (su carta) una volta celebrati, ma le indicazioni prescritte per la registrazione di un matrimonio comprendono i dati del padre e non della madre degli sposi. La proposta del deputato Loughton prevede che vengano registrati anche i dati delle madri.
    3. Il disegno di legge sulla donazione di organi (consenso presunto) - "Organ Donation (Deemed Consent) Bill" - presentato dal deputato Geoffrey Robinson (laburista), in base al quale il consenso alla donazione di organi debba intendersi sempre concesso a meno che una persona, prima della propria morte, non abbia espressamente dichiarato di non voler essere donatore di organi.

    (Link)

    Pepper the robot appears before Education Committee
    L'intelligenza artificiale ha fatto il suo ingresso nel Parlamento britannico il 12 ottobre con la prima "audizione" di un robot. Si tratta del robot Pepper che ha risposto alle domande dei deputati della Commissione istruzione sulla "quarta rivoluzione industriale" e sulle implicazioni degli sviluppi dell'intelligenza artificiale per l'istruzione scolastica. Nel video disponibile nel sito del Parlamento, a partire dall'undicesimo minuto circa, prende la parola lo stesso robot. "Pepper" è un progetto di ricerca internazionale - al quale partecipa la Midddlesex University di Londra - che sviluppa i primi robot al mondo "culturalmente consapevoli", con l'obiettivo di assistere le persone anziane con la necessaria attenzione. Dopo la dimostrazione di Pepper, la Commissione ha esaminato con gli esperti della Middlesex University le prospettive di crescita dell'intelligenza artificiale e dell'automazione, soprattutto in relazione alla possibilità di ampliare i programmi scolastici in questa direzione.
    (Link)

    *****************************

    REGNO UNITO - HOUSE OF LORDS

    Lords debates People's Vote on Brexit
    La Camera dei Lord ha discusso giovedì 25 ottobre l'ipotesi di un voto popolare sull'esito dei negoziati tra il governo britannico e l'UE sulla Brexit.
    (Link) (Resoconto della seduta)

    Lords private members' bills
    La Camera dei Lord ha discusso venerdì 26 ottobre tre "Private Members' Bills" (vedi sopra) che riguardano la tutela dei dati sanitari, la successione al Ducato di Cornovaglia e l'uso dei telefoni cellulari nelle prigioni.

    1. Il disegno di legge presentato da Peter Bone (conservatore) attribuisce al National Data Guardian nuovi poteri e responsabilità in merito alla gestione dei dati medici riguardanti i pazienti e la governance delle informazioni.
    2. Il disegno di legge presentato da Lord Berkeley modifica la successione al titolo di Duca di Cornovaglia, eliminando poteri, esenzioni e immunità relative al titolo.
    3. Il disegno di legge della Baronessa Emma Pidding è motivato dalla continua evoluzione tecnologica nel settore degli smartphone e mira a stabilire regole che siano al passo di questa evoluzione, per combattere i gravi problemi posti dall'uso illecito dei cellulari nelle carceri.

    (Link)

    Lords examines Children Act 1989 (Amendment) (Female Genital Mutilation) Bill
    La Camera dei Lord ha discusso venerdì 26 ottobre l'emendamento di Lord Berkeley al Children Act 1989 che prevede nuove misure nei casi di mutilazione genitale femminile. In particolare, è previsto che l'autorità giudiziaria possa intervenire a scopo preventivo, nel caso vi siano ragionevoli motivi per ritenere che la bambina stia subendo o possa subire un danno significativo. In questo caso, il giudice avrebbe il potere di emettere un "ordine di affidamento provvisorio", affidando all'autorità locale (Comune) la responsabilità genitoriale fino all'udienza finale.
    (Link)

    *****************************

    FRANCIA- ASSEMBLÉE NATIONALE

    Projet de loi de finances 2019
    Lunedì 22 ottobre si è conclusa la discussione della prima parte del progetto di legge di bilancio per il 2019. Nella giornata di martedì 23 hanno avuto luogo le dichiarazioni di voto e la votazione finale. L'Assemblea ha adottato il progetto di legge con una maggioranza di 346 deputati. I voti contrari sono stati 181 e le astensioni 27.
    (Link) (video sedute)

    Projet de loi de financement de la securité sociale 2019
    Mercoledì 24 ottobre l'Assemblea ha iniziato l'esame del progetto di legge di finanziamento della sicurezza sociale per il 2019, che il Governo ha depositato il 10 ottobre, e sul quale ha richiesto la procedura accelerata. Il progetto di legge è stato esaminato dalla Commissione affari sociali (link). Sul testo sono state pubblicate due relazioni: il 19 ottobre quello della Commissione affari sociali (1336), il 20 ottobre quello della Commissione economia, finanze e bilancio (1309).

    Distribution d'énergie
    Mercoledì 24 ottobre la Commissione per lo sviluppo sostenibile ha organizzato, nell'ambito della missione di informazione sugli ostacoli alla transizione energetica, una tavola rotonda sulla distribuzione dell'energia, con la partecipazione di soggetti attivi nel settore.
    (Video )

    Revision de la loi de bioéthique
    Martedì 23, mercoledì 24 e giovedì 25 ottobre la Missione d'informazione sulla revisione della normativa in tema di bioetica ha avuto un fitto calendario di sedute. Le audizioni in programma hanno riguardato rappresentanti di numerose associazioni ed enti di natura sia pubblica che privata. La seduta di giovedì 25 è stata dedicata interamente agli interventi di ricercatori e rappresentanti del mondo accademico scientifico e giuridico.
    (Resoconti)

    *****************************

    FRANCIA - SÉNAT

    Accueil des gens du voyage et installations illégales
    Martedì 23 ottobre il Senato ha esaminato in seconda lettura la proposta di legge, modificata dall'Assemblea Nazionale, relativa all'accoglimento di gruppi di nomadi e alla lotta contro gli insediamenti illegali su terreni pubblici o privati.
    (Link)

    Projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2019
    Mercoledì 24 ottobre la Commissione affari sociali ha proseguito il ciclo di audizioni in vista dell'approdo al Senato della Legge di finanziamento della sicurezza sociale per il 2019 (il testo è attualmente all'esame dell'Assemblea Nazionale). Sono stati auditi il Commissario per la riforma delle pensioni, Jean-Paul Delevoye e il Direttore dell'agenzia governativa che si occupa degli enti gestori della sicurezza sociale (Acoss), Yann-Gael Amghar.
    (Link)

    Projet de loi de finances pour 2019
    Mercoledì 24 ottobre la Commissione esteri e la Commissione cultura hanno tenuto audizioni in vista della discussione del progetto di legge di bilancio per il 2019. La Commissione cultura ha sentito il Ministro per lo sport, mentre la Commissione esteri ha ospitato il Capo di stato maggiore dell'aviazione e alcuni rappresentanti dell'amministrazione della difesa. Nella stessa data la Commissione finanze ha proceduto all'esame delle relazioni presentate sugli stanziamenti relativi ad alcune Missioni del Bilancio dello Stato ed in particolare la missione 'Giustizia' e quella su 'Rimborsi e sgravi'. L'esame dei vari aggregati del Bilancio statale da parte della Commissione finanze era iniziato il 17 ottobre con la sintesi della Nota di presentazione e le voci relative a 'Investimenti futuri', 'Impegni finanziari dello Stato', 'Direzione dell'azione pubblica'.
    (Commissione finanze) (quadro audizioni in varie commissioni)

    Calcul de l'allocation aux adultes handicapés
    Mercoledì 24 ottobre il Senato ha esaminato - e ha respinto - il disegno di legge presentato da Laurence Cohen, del gruppo parlamentare di opposizione CRCE, per eliminare l'inclusione del reddito del coniuge nella base di calcolo dell'assegno per adulti disabili.
    (Link)

    Reconnaissance des proches aidantes
    Giovedì 25 ottobre il Senato ha discusso ed approvato, con 323 voti a favore e nessun contrario, il disegno di legge per promuovere il riconoscimento delle persone che si occupano di assistenza familiare: un importante tema sociale e sociale, presentato da Jocelyne Guidez e da alcuni suoi colleghi, nell'ambito dell'agenda riservata al Gruppo UC.
    (Link)

    Où en est Schengen ? Suivi des conclusions de la commission d'enquête sénatoriale
    Lunedi 22 ottobre è stato presentato il Rapporto n° 62, elaborato dal gruppo di lavoro istituito in seno alla Commissione affari europei al fine di controllare il seguito dato a ciascuna delle 32 proposte scaturite dai lavori della Commissione d'inchiesta sulle frontiere europee e il futuro dello spazio Schengen, organo che ha concluso i lavori nel mese di aprile del 2017.

    *****************************

    GERMANIA - BUNDESTAG

    Tagesordnung und Sitzungsverlauf
    Ordine del giorno e calendario dei lavori

    In questa settimana non si sono svolte sedute nell'aula del Bundestag. Il calendario dei lavori prevede la prossima seduta per mercoledì 7 novembre.
    (Link al calendario dei lavori)

    Wolfgang Schäuble besucht Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem
    Wolfgang Schäuble visita il memoriale dell'Olocausto Yad Vashem

    Il primo giorno della sua visita in Israele, mercoledì 24 ottobre, il Presidente del Bundestag Wolfgang Schäuble, ha incontrato il suo omologo Yuli-Yoel Edelstein, Presidente della Knesset. Altri interlocutori sono stati il leader dell'opposizione Tzipi Livni, il presidente del gruppo di amicizia israeliano-tedesco del Parlamento israeliano, Nachman Shai, e il presidente del partito liberale "Yesh Atid", Yair Lapid. All'inizio della sua visita Schäuble ha deposto una corona di fiori davanti al memoriale per i soldati israeliani e ha firmato il libro degli ospiti della Knesset. Giovedì 25 Schäuble ha visitato il Memoriale di Yad Vashem e ha inserito le seguenti parole nel libro degli ospiti del memoriale: "Ci inchiniamo davanti alle vittime della Shoah. Non la dimenticheremo mai. Mai più! Noi tedeschi siamo consapevoli delle terribili conseguenze che può avere l'antisemitismo. Sappiamo che dobbiamo resistere fin dall'inizio. Siamo fermamente contrari a qualsiasi forma di antisemitismo, a livello nazionale e internazionale. Siamo al fianco di Israele". Il Presidente del Bundestag nella stessa giornata ha incontrato il presidente israeliano Reuven Rivlin per un colloquio.
    (Link alla notizia, corredata di molte foto)

    Abgeordnete der russischen Staatsduma zu Gesprächen im Bundestag
    Deputati della Duma di Stato russa in visita al Bundestag

    I parlamentari russi hanno visitato i loro colleghi tedeschi al Bundestag dal 15 al 19 ottobre. Il presidente del gruppo interparlamentare tedesco-russo del Bundestag tedesco, Robby Schlund, ha ricordato che c'era ancora un viaggio in sospeso dopo la consueta visita di ritorno dei russi, che non aveva avuto luogo nel corso dell'ultima legislatura dopo una visita della delegazione tedesca.
    Il gruppo interparlamentare ha ripreso rapidamente i contatti, riscuotendo un ampio consenso tra i 70 deputati che lo formano. "Abbiamo accettato di infondere nuova vita alle relazioni parlamentari", ha detto Schlund, facendo riferimento alla natura politicamente sensibile delle relazioni tra Germania e Russia.
    (Link alla notizia)

    Detlef Seif: Der Brexit wird für viele Unternehmen hierzulande ein Problem
    Detlef Seif: la Brexit sarà un problema per molte aziende in questo paese

    Detlef Seif, Vicepresidente del gruppo parlamentare Cdu/Csu del Bundestag e relatore sulla Brexit della Commissione per gli affari europei, è favorevole a sostenere le imprese che subiscono le conseguenze della Brexit. Il ritiro della Gran Bretagna dall'Ue pone problemi a molte aziende, in particolare ai fornitori, ha dichiarato il relatore sulla Brexit alla Commissione parlamentare Ue del Bundestag in un'intervista al settimanale "Das Parlament" pubblicata lunedì 22 ottobre.
    (Link all'intervista)

    *****************************

    SPAGNA - CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

    Las Cortes Generales organizan la jornada "Cuarenta años de periodismo en democracia"
    Il 26 ottobre, le Cortes Generali hanno la giornata "Quarant'anni di giornalismo in democrazia", in collaborazione con l'Associazione della Stampa di Madrid (APM, Asociación de la Prensa de Madrid). L'evento, organizzato in occasione del 40° anniversario della Costituzione, ha avuto luogo nella sala Ernest Lluch del Congresso ed è stato inaugurato dalla Presidente della Camera bassa, Ana Pastor, dalla Presidente di APM, Victoria Prego, e dalla Presidente dell'Associazione Giornalisti Parlamentari (APP, Asociación de Periodistas Parlamentarios), Anabel Díez. La prima tavola rotonda ha avuto per titolo "Il giornalismo politico e parlamentare nella Transizione" ed è stata moderata da Victoria Prego. A seguire, si è svolta una dissertazione concernente "Il diritto all'informazione nella Costituzione", tenuta dal giornalista Juan Luis Cebrián. La seconda tavola rotonda ha riguardato "L'informazione parlamentare nell'attualità".
    [Comunicato stampa]

    Comparecencia del presidente del Gobierno ante el Pleno
    Il 24 ottobre, il Presidente del Governo, Pedro Sánchez, ha informato l'Assemblea del Congresso in ordine agli accordi raggiunti in sede di Consiglio Europeo e circa la vendita di armamenti all'Arabia Saudita.
    [Fotonotizia]

    El Congreso recibe la visita del presidente de la República Federal de Alemania
    Il 24 ottobre, la Presidente Pastor, con alcuni membri dell'Ufficio di Presidenza del Congresso, ha ricevuto la visita del Presidente della Repubblica Federale di Germania, Franz-Walter Steinmeier.
    [Fotonotizia]

    La Presidenta del Congreso recibe al Presidente del Parlamento de Chipre
    Il 23 ottobre, la Presidente Pastor, con alcuni membri dell'Ufficio di Presidenza del Congresso, ha ricevuto la visita del Presidente del Parlamento cipriota, Demetris Syllouris.
    [Fotonotizia]

    El Congreso insta al Gobierno a regular las casas de apuestas y los juegos de azar
    Il 23 ottobre, il Congresso ha approvato una mozione, conseguenza di interpellanza urgente, che impegna il Governo a regolamentare il fenomeno della proliferazione di case per il gioco d'azzardo. In particolare, con tale iniziativa, presentata dal Gruppo Confederale Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea, il Congresso impegna l'Esecutivo di Pedro Sánchez a 'dare massima priorità, nella cornice della Strategia Nazionale Sulle Droghe 2017-2024, allo sviluppo di un Programma di Prevenzione della ludopatia in collaborazione con le Comunità Autonome e gli enti locali', al fine di minimizzare gli effetti negativi del gioco compulsivo sulla popolazione. La mozione impegna, altresì, il Governo a regolamentare le comunicazioni commerciali riconducibili al gioco d'azzardo, nel senso di introdurre limitazioni simili a quelle previste per la vendita di alcol e tabacco.
    [Comunicato stampa]

    El Congreso pide al Gobierno que asegure las prestaciones sociales a los donantes de órganos e impida que se encarezcan sus seguros y préstamos bancarios
    Il 23 ottobre, il Congresso ha approvato una mozione, presentata dal Gruppo Socialista, che impegna il Governo ad apportare le modifiche legislative necessarie a conseguire l'obiettivo di assicurare protezione socio-lavorativa ai donatori di organi. In concreto, la proposta chiede che l'espianto di organi ai fini della donazione tra vivi, venga annoverato tra le cause specifiche di incapacità temporanea per il lavoro e che, pertanto, il donatore goda della protezione del sistema di Sicurezza Sociale per l'intera durata dell'intervento e del connesso recupero.
    [Comunicato stampa]

    El Pleno da luz verde a la derogación de los delitos contra los sentimientos religiosos y contra la Corona
    Il 23 ottobre, l'Assemblea del Congresso ha approvato di prendere in considerazione per l'esame parlamentare la proposta di riforma della Legge Organica n. 10 del 1995, recante il Codice penale, al fine di rafforzare la protezione della libertà di espressione sancita dall'articolo 20 della Costituzione. A tal fine l'iniziativa, presentata dal Gruppo Confederale Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea, si pone l'obiettivo di abrogare una serie di reati che, secondo i proponenti, promanando dagli anni della dittatura franchista, si pongono in contrasto con la libertà di manifestazione del pensiero e con i principi democratici sanciti dalla Costituzione del 1978. Tra i reati in questione, si segnalano: quelli contro la Corona e il credo religioso; le offese alla Spagna, alle Comunità Autonome o ai relativi simboli ed emblemi; gli insulti al Governo, al Consiglio Generale del Potere Giudiziario, alla Corte Costituzionale, alla Corte Suprema, alle autorità delle Comunità Autonome, all'Esercito e ai Corpi e Forze di Sicurezza dello Stato.
    [Comunicato stampa]

    La Comisión de Economía envía al Senado la Ley que reforma del Código de Comercio, la Ley de Sociedades de Capital y la Ley de Auditoría de cuentas en materia de información no financiera
    Il 23 ottobre, la Commissione Economia ha approvato in sede legislativa il Progetto di legge di modifica del Codice del Commercio, il testo rifuso della Legge sulla Società di Capitali (di cui al Decreto Legislativo Reale n. 1 del 2010) e la Legge n. 22 del 2015, concernente la revisione dei conti e l'informazione non finanziaria. In particolare, la proposta è finalizzata a trasporre nell'ordinamento interno la Direttiva europea 2014/95/UE, sulla comunicazione di informazioni di carattere non finanziario e di informazioni sulla diversità da parte di talune imprese e di taluni gruppi di grandi dimensioni. Il provvedimento sarà ora trasmesso al Senato per proseguire l'iter di approvazione.
    [Comunicato stampa]

    Ana Pastor y miembros de las Mesas de Congreso y Senado participan en la conmemoración del centenario de la declaración de Picos de Europa como Parque Nacional
    Las Cortes Generales rinden homenaje al Parque Nacional de los Picos de Europa en el centenario de su declaración
    Il 21 e 22 ottobre, in occasione del centenario della dichiarazione dei Picchi d'Europa quale Parco Nazionale, le Cortes Generali hanno voluto celebrare tale anniversario compiendo una visita ufficiale al Centro "Pedro Pidal" dei Laghi di Covadonga (nome con cui si indicano i laghi Enol ed Ercina, situati nella parte asturiana dei Picchi d'Europa), dove la Presidente del Congresso, Ana Pastor, ha scoperto una targa commemorativa. All'evento hanno preso parte i membri degli Uffici di Presidenza di entrambe le Camere, il Sindaco di Cangas de Onís, José Manuel González, il Consigliere alle Infrastrutture, Territorio e Ambiente del Principato delle Asturie, Fernando Lastra, e il Segretario di Stato all'Ambiente, Hugo Morán.
    [Fotonotizia del Congresso]
    [Comunicato stampa del Senato]

    *****************************

    SPAGNA - SENADO

    El presidente del Senado realiza una visita oficial a Melilla
    Il 25 ottobre, il Presidente del Senato, Pío García-Escudero, ha compiuto una visita ufficiale a Melilla, dove è stato ricevuto dal Presidente della Città autonoma e senatore, Juan José Imbroda, oltre che da membri del Consiglio del Governo e Capigruppo dell'Assemblea di Melilla. Con l'occasione, il Presidente della Camera Alta ha pronunciato una conferenza dal titolo "Il Senato nel 40° Anniversario della Costituzione", svoltasi nella cornice del Salone Dorato del Palazzo dell'Assemblea di Melilla.
    [Comunicato stampa]

    Acuerdos adoptados por la Comisión de Asuntos Exteriores del 25 de octubre
    Il 25 ottobre, la Commissione Affari Esteri ha autorizzato la ratifica di una serie di accordi e convenzioni internazionali, tra i quali: un accordo con la Bosnia Erzegovina sul trasporto internazionale su strada, fatto a Sarajevo il 7 marzo 2018; una convenzione con la Repubblica di Tunisia sulla cooperazione in materia di Sicurezza e Lotta alla Delinquenza, fatto a Tunisi il 26 febbraio 2018; un accordo con la Repubblica della Costa d'Avorio sul trasporto aereo, fatto a Madrid il 18 febbraio 2018; una convenzione con la Repubblica del Paraguay sulla cooperazione in materia di sicurezza cittadina, fatto a Madrid il 9 giugno 2015.
    [Comunicato stampa]

    Declaración Institucional por el fallecimiento del bombero del Consorcio Provincial de Bomberos de Málaga
    Il 24 ottobre, l'Assemblea del Senato ha approvato una dichiarazione istituzionale per manifestare il proprio cordoglio per il decesso del Vigile del fuoco del Consorzio Provinciale di Malaga, Gil Gutiérrez, morto in servizio durante gli interventi resisi necessari a causa delle gravissime piogge e inondazioni che dal 18 al 21 ottobre hanno colpito diversi comuni di altrettante province spagnole. Nel manifestare pieno sostegno agli enti interessati, con tale dichiarazione il Senato ha inteso esprimere gratitudine e riconoscimento per il lavoro svolto dal personale impiegato nei servizi di emergenza e dalle forze di sicurezza di tutte le istituzioni coinvolte nelle operazioni di soccorso.
    [Comunicato stampa]

    El Senado recibe a las autoridades de Canarias con motivo de la aprobación de su Estatuto de Autonomía
    Il 24 ottobre, il Presidente del Senato, Pío García-Escudero, ha ricevuto la visita del Presidente del Governo delle Canarie, Fernando Clavijo, e della Presidente del Parlamento della medesima Comunità Autonoma, Carolina Darias, in occasione dell'approvazione della Proposta di Riforma del relativo Statuto di Autonomia (cfr. oltre).
    [Comunicato stampa]

    Acuerdos adoptados por el Pleno del 23 y 24 de octubre
    L'Assemblea del Senato, nelle sedute del 23 e 24 ottobre, ha approvato diversi provvedimenti. In particolare, si segnalano due mozioni, entrambe presentate dal Gruppo Popolare, che impegnano il Governo, rispettivamente:

    • ad adottare specifiche misure per garantire la libertà di espressione e difendere l'indipendenza dei mezzi di comunicazione pubblici;
    • a richiedere al Presidente della Generalitat della Catalogna l'adempimento degli obblighi costituzionali e legali, oltre che la cessazione delle azioni contrarie all'interesse generale.
    A seguire, con 214 voti favorevoli, 18 contrari e 3 astenuti, l'Assemblea del Senato ha approvato il Parere della Commissione Generale delle Comunità Autonome sulla Proposta di riforma dello Statuto di Autonomia delle Canarie, che pertanto è stato approvato in via definitiva dalle Cortes. Infine, è stato approvato in via definitiva il Parere della Commissione Finanze sul Progetto di modifica della Legge n. 19 del 1994, concernente il Regime Economico e Fiscale delle Canarie.
    [Comunicato stampa]

    El Senado acoge la presentación del Informe Anual del Tribunal de Cuentas Europeo
    Il 23 ottobre, nella cornice della Sala Europa del Senato, ha avuto luogo la presentazione della Relazione annuale della Corte dei Conti europea sull'esecuzione del bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 2017. L'atto è stato presieduto dal Primo Vicepresidente del Senato, Pedro Sanz.
    [Comunicato stampa]

    El presidente de la Cámara de Representantes de Chipre visita el Senado
    Il 23 ottobre, il Presidente del Senato, Pío García-Escudero, ha ricevuto la visita di una delegazione cipriota guidata dal Presidente della Camera dei Rappresentanti di Cipro, Demetris Syllouris,
    [Comunicato stampa]

    Una delegación del Parlamento Centroafricano visita el Senado
    Il 22 ottobre, il Presidente del Senato, Pío García-Escudero, e il Primo Vicepresidente della Commissione per gli Affari Iberoamericani del Senato, Miguel Ángel García Nieto, hanno ricevuto la visita del Presidente del Parlamento Centrafricano (PARLACEN), Tony Raful Tejada, accompagnato da una delegazione composta da rappresentanti di Panama, Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador e Repubblica Domenicana.
    [Comunicato stampa]

    Acuerdos adoptados por las comisiones del 22 de octubre
    Il 22 ottobre, la Commissione per le Pari Opportunità ha approvato i seguenti provvedimenti:
    • una mozione, presentata dal Gruppo Esquerra Republicana e approvata all'unanimità, che impegna il Governo a garantire la diversità di modelli familiari da selezionare dagli alunni ai quali somministrare il questionario di Valutazione della Maturità per l'Accesso all'Università;
    • una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo a continuare a lavorare per raggiungere la partecipazione equilibrata donne-uomini negli incarichi direttivi e di alta responsabilità del settore imprenditoriale;
    • una mozione, presentata dal Gruppo Nazionalista e approvata all'unanimità, che impegna il Governo ad adottare specifiche misure per l'equiparazione retributiva dello sport femminile a quello maschile;
    • una mozione, presentata dal Gruppo Socialista, che impegna il Governo a modificare la Legge n. 16 del 1983, istitutiva dell'"Organismo Autónomo Instituto de la Mujer", affinché si occupi esclusivamente della difesa dei diritti delle donne.
    In pari data, la Commissione Sanità, Consumo e Benessere Sociale ha approvato:
    • una mozione, presentata dal Gruppo Socialista, che impegna il Governo ad approvare le modifiche in corso alla Legge n. 6 del 1996 sul Volontariato;
    • una mozione, presentata dal Gruppo Socialista, che impegna il Governo ad avviare le procedure necessarie ad includere la medicina d'urgenza e le emergenze tra le specialità primarie nell'insieme delle specialità mediche esistenti in Spagna;
    • una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo a dare impulso all'aggiornamento del quadro legislativo concernente gli integratori alimentari, nonché a realizzare campagne pubblicitarie sui benefici e i rischi connessi alla relativa assunzione;
    • una mozione, presentata dal Gruppo Popolare e approvata all'unanimità, che impegna il Governo ad introdurre nel curriculum scolastico la formazione in primo soccorso, con particolare riguardo alle manovre di rianimazione;
    • una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo ad adottare specifiche misure finalizzate alla protezione delle persone con malattie croniche o sintomi cronici.

    [Comunicato stampa]

    *****************************

Abbonarsi alla newsletter

* Campo obbligatorio

FINE PAGINA

vai a inizio pagina