«
»
Newsletter
a cura dell'Ufficio Stampa
e dell'Ufficio ricerche sulla legislazione
del Senato della Repubblica

La newsletter #ParlamentiWeb è una finestra aperta sull'attività di altri Parlamenti in Europa. Nasce per allargare lo sguardo oltre i confini nazionali e offrire a chi è interessato una selezione rapida e sintetica di alcuni argomenti discussi e affrontati a Strasburgo, Londra, Parigi, Berlino, Madrid, così come riportati dai rispettivi siti web. Non è uno strumento di monitoraggio sistematico delle attività parlamentari dei Paesi presi in esame. Quindi non ha nessuna pretesa di completezza. E' aperta però al contributo diretto di chiunque sia interessato a segnalare notizie e novità utilizzando la piattaforma Twitter, con l'hashtag #ParlamentiWeb. La newsletter è curata dall'Ufficio stampa e internet e dall'Ufficio ricerche sulla legislazione comparata del Senato.

11 Maggio 2018

  • --- In primo piano ---

    PARLAMENTO EUROPEO

    - L'ultima seduta dell'Assemblea si è tenuta il 3 maggio: la prossima è convocata per il 28 maggio. Le Commissioni torneranno a riunirsi lunedì 14 maggio

    REGNO UNITO - HOUSE OF COMMONS

    - Question time
    - L'industria del "vaping" e le sigarette elettroniche: indagine in Commissione scienza e tecnologia
    - Operazioni militari a Mosul e Raqqa
    - Il Ministero della difesa non ha i mezzi finanziari per l'equipaggiamento

    REGNO UNITO - HOUSE OF LORDS

    - Esame del disegno di legge sui veicoli elettrici ed automatizzati
    - Incidenti stradali: esame del disegno di legge sulla responsabilità civile
    - Prezzi e disponibilità dei prodotti alimentari dopo la Brexit: pubblicato il rapporto della Commissione
    - I Lords discutono il disegno di legge sul divorzio (disposizioni finanziarie)

    FRANCIA - ASSEMBLÉE NATIONALE

    - Questioni sociali e sanitarie: miglioramento delle prestazioni di compensazione dell'invalidità (indennità di invalidità)
    - Definizione del modello fiscale applicabile ad un progetto pubblico di stoccaggio dei rifiuti nucleari (Cigéo, Centre industrie de stockage géologique)
    - Nomina di parlamentari in seno ad organi esterni al Parlamento
    - Lotta alle violenze sessuali e sessiste: esame del progetto di legge
    - Interrogazioni al Governo

    FRANCIA - SÉNAT

    - Conferenza stampa del Presidente del Senato
    - Seduta pubblica su temi europei
    - Abolizione della schiavitù

    GERMANIA - BUNDESTAG

    - Presentazione al Bundestag dei provvedimenti di bilancio
    - Relazione sull'istruzione e la formazione professionale 2018
    - Gruppo di lavoro sul Trattato dell'Eliseo
    - "Mitmischen.de": portale dedicato ai giovani

    SPAGNA - CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

    - Il Congresso convalida due Decreti-Legge Reali che intervengono, rispettivamente, in materia di Proprietà Intellettuale e di locazione di veicoli con conducente
    - Il Congresso approva la presa in considerazione di una proposta di riforma del Codice Penale al fine di recepire una serie di direttive europee in tema finanziario e di lotta al terrorismo
    - Il Congresso approva l'avvio dell'esame di una proposta di legge del Parlamento della Catalogna finalizzata a depenalizzare l'eutanasia e l'aiuto al suicidio
    - Il Congresso approva mozioni per rafforzare la formazione professionale e per garantire il diritto all'assistenza sanitaria e il finanziamento della ricerca pubblica
    - La Presidente del Congresso partecipa alla cerimonia di insediamento del nuovo Presidente della Repubblica di Costa Rica
    - La Presidente del Congresso incontra la Presidente dell'Assemblea di Costa Rica

    SPAGNA - SENADO

    - Si svolge in Senato una giornata divulgativa sui benefici di una dieta sana
    - Si svolge in Senato la cerimonia per il lancio del progetto "Consultazioni cittadine" sul futuro dell'Unione Europea
    - Il Presidente del Senato riceve la visita del Presidente della Camera dei Rappresentanti dell'Uruguay
    - Una delegazione del Senato compie un viaggio istituzionale in Giordania

    *****************************

    PARLAMENTO EUROPEO

    L'ultima seduta dell'Assemblea si è tenuta il 3 maggio: la prossima è convocata per il 28 maggio. Le Commissioni torneranno a riunirsi lunedì 14 maggio


    Biglietti del treno gratuiti per i giovani che vogliono scoprire l'Europa
    Più di ventimila diciottenni cittadini dell'UE potranno viaggiare gratuitamente in Europa grazie all'iniziativa "Discover EU" promossa dal Parlamento europeo. Tra luglio e settembre prenderanno parte al programma 15 mila ragazzi. La prima procedura di registrazione online sarà disponibile dal 12 giugno fino al 26 giugno 2018, mentre una seconda aprirà più avanti. Possono partecipare alla prima procedura di iscrizione i cittadini dell'UE che al 1° luglio 2018 abbiano compiuto i 18 anni. Il biglietto consente di viaggiare da 1 a 30 giorni in non più di quattro paesi UE utilizzando il treno come mezzo di trasporto principale. Sono previste eccezioni per situazioni particolari come portatori di handicap e persone che provengono da regioni periferiche.
    (Link)

    *****************************

    REGNO UNITO - HOUSE OF COMMONS

    Prime minister questions
    Nella seduta di mercoledì 9, come di consueto dedicata al question time con il Governo, sono state rivolte numerose interrogazioni ai Ministri e alla Premier Theresa May. La May ha parlato dell'Unione doganale, dei risultati delle elezioni amministrative locali, dei rapporti con gli Stati Uniti in merito al trattato con l'Iran sul nucleare. Il leader dell'opposizione Corbyn ha chiesto al Ministro Boris Johnson di chiarire i progetti del Governo per il partenariato commerciale con l'Unione europea e gli accordi commerciali in via di definizione.
    (Link al resoconto) (Link alla notizia)

    Vaping industry and vaping community questioned on e-cigarettes
    La Commissione scienza e tecnologia della Camera dei Comuni ha ascoltato in audizione rappresentanti delle industrie del fumo elettronico nell'ambito della sua indagine sulle sigarette elettroniche, che intende, tra gli altri obiettivi, verificare l'efficacia di tale metodo per la riduzione dell'abitudine di fumare. I membri della Commissione hanno approfondito in questa seduta gli aspetti commerciali e regolatori della diffusione del fumo elettronico.
    (Dossier)

    UK Military operation in Mosul and Raqqa
    La Commissione difesa prosegue la sua indagine sulle operazioni militari condotte dall'aviazione del Regno Unito a fianco delle forze siriane e irachene contro Daesh. La Commissione intende valutare il contributo dell'intervento nella riconquista delle città, approfondirne e misurarne le conseguenze. Da settembre 2014, l'aviazione inglese ha condotto 1700 missioni nell'ambito della coalizione anti Daesh e ha partecipato all'addestramento di truppe regolari locali in Iraq. Nel 2016, la Commissione difesa del precedente parlamento aveva già pubblicato un Rapporto (link) sulle operazioni in Siria e in Iraq.
    (Link alla notizia)

    Ministry of Defence lacks funds to buy all the equipments it says it needs
    Nel Rapporto annuale sul bilancio del Ministero della difesa, la Commissione dei conti pubblici ha espresso la preoccupazione che le previsioni formulate dal Ministero nel suo programma decennale 2017 - 2027 - che prevede complessivamente spese per quasi 180 milioni di sterline nel decennio - non siano realistiche e il Ministero non sia in grado di mantenere il controllo dei conti. La Commissione ritiene, inoltre, che il Ministero nel comunicare le cifre del bilancio non abbia rispettato criteri normali di trasparenza e chiarezza.
    (Link)

    *****************************

    REGNO UNITO - HOUSE OF LORDS

    Lords examines Automated and Electric Vehicles Bill
    Ha avuto inizio la prima fase dell'esame articolo per articolo, con l'introduzione di emendamenti, del disegno di legge sui veicoli elettrici ed automatizzati. I parlamentari hanno discusso una serie di aspetti relativi anche agli standard di sicurezza, all'aggiornamento del software e alla trasmissione dei dati. Il disegno di legge (link) è volto a garantire i consumatori a fronte dell'evoluzione delle tecnologie di trasporto, in particolare creando un nuovo schema per la responsabilità civile per i veicoli senza pilota, regolando gli impianti per le ricariche dei veicoli elettrici e la loro operatività, instaurando una rete di regole per la progettazione, l'introduzione e l'utilizzo delle tecnologie in Regno Unito (link). All'esame sarà dedicata una seconda giornata di lavori, prevista per giovedì 17 maggio.

    Lords examines Civil liability Bill
    Prosegue l'esame, iniziato il 24 aprile, del disegno di legge sulla responsabilità civile (link) che mira a accelerare il processo di liquidazione dei sinistri a seguito di incidenti stradali e a modificare le modalità di determinazione del tasso di attualizzazione dei danni alle persone, applicato alle somme forfettarie erogate per future perdite di reddito.
    (Dossier)

    Brexit: food prices and availability report published by Committee
    La Sottocommissione energia e ambiente della Commissione per gli affari europei ha pubblicato un Rapporto (link) sui potenziali effetti della Brexit sul prezzo e sulla disponibilità di prodotti alimentari per i consumatori inglesi. Dato che circa il 40% del cibo consumato in Gran Bretagna proviene da paesi europei o che applicano accordi di scambio come i Paesi europei, anche ipotizzando lo scenario più favorevole, l'introduzione di dazi e tariffe doganali potrebbe danneggiare gravemente il mercato di tali prodotti e avere ricadute sui consumatori.
    (Dossier)

    Lords debate Divorce (financial provisions) Bill
    I Lords, tra cui due ex giudici della Corte Suprema, hanno discusso i principi generali del progetto di legge sul divorzio (disposizioni finanziarie) in seconda lettura, venerdì 11 maggio. Il disegno di legge, di iniziativa parlamentare, fu presentato nel luglio del 2017. Intende modificare la vigente legislazione (Matrimonial Causes Act 1973), sulle cause matrimoniali e prevede disposizioni in materia di transazioni finanziarie in seguito a divorzio.
    (Dossier) (Link alla notizia)

    *****************************

    FRANCIA- ASSEMBLÉE NATIONALE

    Questions sociales et santé : amélioration de la prestation de compensation du handicap
    La Commissione affari sociali si è riunita il 9 maggio per esaminare la proposta di legge presentata in gennaio dal deputato Philippe Berta per modificare alcuni aspetti del sistema delle indennità a favore dei portatori di handicap. L'intervento legislativo è ritenuto necessario per accogliere alcune istanze evidenziate da un'ispezione condotta nel 2016 dal Comitato interministeriale sull'handicap.
    (Link)

    Définition du modèle fiscal applicable à Cigéo
    Mercoledì 9 maggio, la Commissione finanze ha ascoltato funzionari delle finanze sul rapporto elaborato per conto del Governo in merito al regime fiscale applicabile al progetto Cigéo, che - riguardando il seppellimento profondo di rifiuti nucleari con determinate tecniche - implica lo svolgimento di attività e l'installazione di impianti che coinvolgono profondamente gli interessi delle varie amministrazioni dei territori anche dal punto di vista economico e fiscale.
    (Link alla seduta)

    Parlementaires au sein d'organismes extérieurs : examen d'une proposition de loi
    Giovedì 10 maggio, è stata presentata la relazione della Commissione leggi sul progetto di legge n. 840, volto a garantire la presenza dei parlamentari in alcuni organi esterni al Parlamento, e a facilitare la loro nomina. L'articolo 13 della legge organica n. 2017-1338 del 15 settembre 2017 sulla fiducia nella vita politica, prevede che a decorrere dal 1° luglio 2018 un parlamentare possa essere nominato come tale in un'istituzione o in un organo esterno solo in virtù di una disposizione legislativa che ne determina le condizioni di nomina. La proposta di legge in oggetto deve dare attuazione a questa disposizione.
    (Link)

    Lutte contre les violences sexuelles et sexistes: examen du projet de loi
    Mercoledì 9 maggio, la Commissione leggi ha iniziato l'esame in prima lettura del progetto di legge n. 778 per la lotta contro la violenza sessuale e sessista. Il progetto di legge è stato presentato dai Ministri della giustizia e delle pari opportunità, con il particolare scopo di rafforzare le tutele per i minori vittime di abusi e di violenza. Una delle disposizioni prolunga i tempi della prescrizione di questi reati da venti a trent'anni. Vengono inoltre proposti inasprimenti delle pene per i colpevoli di tali reati. È previsto che il disegno di legge possa approdare in aula a partire dal 14 maggio.
    (Link)

    Questions au Governement
    Mercoledì 9 maggio, il Governo ha risposto in aula a una serie di interrogazioni parlamentari su diversi temi. In particolare il Ministro per gli affari esteri e l'Europa ha illustrato aspetti del rapporto con l'Iran dopo il ritiro degli Stati Uniti dal trattato per il nucleare. Il Primo Ministro, Edouard Philippe, ha parlato della riforma costituzionale in corso di elaborazione da parte del Governo e che sarà sottoposta all'Assemblea prima della pausa estiva. Altri interventi hanno sollecitato chiarimenti sulla posizione del Governo rispetto al nuovo modello di Unione europea, nel giorno dell'anniversario della firma dei Trattati di Roma.
    (Link alla seduta)

    *****************************

    FRANCIA - SÉNAT

    Conférence de presse du Président
    Mercoledì 9 maggio, il Presidente del Senato Gerard Larcher ha affrontato con i giornalisti i temi della riforma costituzionale presentata dal Governo in Consiglio dei ministri la stessa mattina di mercoledì 9.
    (Video)

    UE: séance publique sur des thèmes européens
    Nell'anniversario della firma dei Trattati di Roma, il Senato ha dibattuto in seduta pubblica alcuni temi rilevanti della costruzione europea. In primo luogo, per iniziativa della Commissione affari europei, il Senato ha trattato il tema della sicurezza, delle migrazioni e delle frontiere. Il dibattito si è svolto nella forma di una serie di interrogazioni (15) il cui ordine e durata è stato stabilito dalla Conferenza dei capigruppo. In secondo luogo, i temi della competitività, dell'innovazione digitale e dell'intelligenza artificiale.
    (Link)

    Abolition de l'esclavage
    Il 10 maggio, nei Jardins du Luxembourg, i giardini del Senato francese, si è tenuta una cerimonia commemorativa nella ricorrenza della Tredicesima giornata nazionale della memoria delle vittime della tratta e della schiavitù, e del ricordo della loro abolizione, ricorrenza istituita nel 2006.
    (Link)

    *****************************

    GERMANIA - BUNDESTAG

    Questa settimana il Bundestag non si è riunito. La prossima seduta è prevista dal calendario dei lavori per martedì 15 maggio, con l'avvio dell'esame del progetto di legge di bilancio 2018.

    Olaf Scholz stellt Haushaltsentwurf des Bundes für 2018 vor
    Il ministro Olaf Scholz presenta il progetto di legge di bilancio 2018

    Martedì 15 maggio, il Ministro delle finanze, Olaf Scholz, presenterà al Bundestag il progetto di legge di bilancio del Governo federale per il 2018 (Haushaltsgesetz 2018) e il bilancio di previsione per gli anni dal 2017 al 2021 (Finanzplan des Bundes für die Jahre 2017 bis 2021). Il bilancio federale espone le sole entrate e spese della Federazione e si configura come un bilancio annuale, riferito al solo esercizio finanziario successivo a quello in cui è approvato. Al bilancio è comunque allegato un documento di programmazione finanziaria predisposto dal Governo per il successivo quadriennio, inviato al Parlamento a mero titolo conoscitivo. Per l'anno in corso sono previste spese per 341 miliardi di euro. Si tratta di un aumento di 11,9 miliardi di euro rispetto al 2017 (+3,6%). I costi sono compensati da ricavi di pari importo: le imposte e gli oneri parafiscali dovrebbero ammontare a 319,25 miliardi di euro (nel 2017: 301,34 miliardi di euro, +5,9%). l progetto di bilancio è in pareggio e non devono essere contratti nuovi debiti. Rimarrà quindi il cosiddetto "Schwarz null-zero nero". Il progetto di legge di bilancio sarà discusso in prima lettura la settimana prossima.
    (Link alla notizia nella sezione Plenum)
    (Link al ddl di bilancio)

    Finanzdebatte zu Steuereinnahmen und Schuldendienst
    Dibattito di politica finanziaria sul gettito fiscale e sulla gestione del debito

    Dopo l'intervento del Ministro federale delle finanze, Olaf Scholz, il Bundestag discuterà gli aspetti di bilancio e di politica finanziaria del bilancio federale per il 2018 in un "Dibattito finanziario generale" (Allgemeine Finanzdebatte). Sono previsti 105 minuti per la discussione, che sarà trasmessa in diretta.
    (Link alla notizia nella sezione Plenum)

    "Schlussrunde" zum Haushaltsgesetz 2018
    "Giro conclusivo" sul progetto di legge di bilancio 2018

    La prima lettura del progetto di legge di bilancio 2018 si conclude venerdì 18 maggio, con un dibattito finale di 105 minuti, noto anche come "Schlussrunde", in cui i gruppi parlamentari chiariscono ancora una volta la loro posizione sul disegno di legge. Successivamente, la legge finanziaria 2018 e i relativi capitoli di spesa saranno sottoposi all'esame della Commissione bilancio. La discussione finale sul bilancio federale 2018 si terrà al Bundestag nella prima settimana di luglio.
    (Link alla notizia nella sezione Plenum)

    Bundestag debattierte Berufsbildungsbericht und Oppositionsanträge
    Berufsbildungsbericht 2018
    Il Bundestag ha discusso la relazione sull'istruzione e la formazione professionale e le proposte di opposizione

    Giovedì 26 aprile, il Bundestag ha affrontato il tema della formazione professionale. I Deputati hanno discusso il rapporto sull'istruzione e la formazione professionale 2018 del Governo federale e tre proposte presentate dall'opposizione. I documenti sono stati quindi sottoposti all'esame della Commissione per l'istruzione, la ricerca e la valutazione delle tecnologie, competente per il merito. Il Ministro dell'Istruzione, Anja Karliczek, ha detto durante il dibattito che, grazie al sistema di formazione professionale duale, la disoccupazione giovanile in Germania è solo al sei per cento. "Ci sono pochi paesi al mondo in cui i giovani hanno buone prospettive per il futuro come qui in Germania", ha affermato Karliczek.
    (Link alla notizia nella sezione Plenum)
    (Link alla relazione)

    Anhörung der Arbeitsgruppe zum Élysée-Vertrag
    Riunione del gruppo di lavoro sul Trattato dell'Eliseo

    Il gruppo di lavoro franco-tedesco sul Trattato di Eliseo si riunirà giovedì 17 maggio per un'audizione pubblica di rappresentanti della società civile tedesca e francese. Il gruppo di lavoro è composto da 18 membri, tra cui nove deputati del Bundestag tedesco e nove membri dell'Assemblea nazionale francese. È stato istituito il 22 gennaio 2018 in occasione del 55° anniversario della firma del Trattato di cooperazione franco-tedesco da parte di entrambi i parlamenti. Redigerà una proposta di "accordo parlamentare franco-tedesco".
    (Link alla notizia)
    (Link al gruppo di lavoro nella sezione "Ausschüsse)

    "Außenministerin" der EU stärken?
    Rafforzare il "ministro degli Esteri" dell'UE?

    Il portale "Mitmischen.de-coinvolgersi", dedicato ai giovani (con possibilità di inviare commenti) pubblica un articolo dedicato a Federica Mogherini e al ruolo di Alto Rappresentante UE per la politica estera.
    "Per far sì che l'Unione europea possa far sentire la sua voce sulla scena mondiale e che gli interessi dei suoi paesi non siano indeboliti, nel 2009 ha creato la carica di una sorta di ministro degli Esteri dell'UE. L'Fdp vorrebbe dare più potere all"Alto Rappresentante". Altri gruppi sono contrari.
    Attualmente è l'italiana Federica Mogherini il volto e la voce della politica estera europea - un volto con una voce che molti europei, però, raramente sentono nei notiziari. Mogherini ha compiti simili a quelli di un Ministro degli Esteri, ma non può definirsi ufficialmente Ministro degli Esteri dell'Unione europea. Le è stato attribuito l'incarico di "Alto Rappresentante dell'Unione europea per gli Affari esteri e la politica di sicurezza". Ma qual è esattamente il suo lavoro? Il compito principale dell'Alto rappresentante potrebbe essere descritto come quello di garantire che gli Stati Membri dell'UE dialoghino tra loro e, se possibile, raggiungano un accordo sulle questioni di politica estera e di sicurezza".
    (Link alla notizia nel portale)
    (Link al portale per i giovani)

    *****************************

    SPAGNA - CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

    El Pleno convalida los Reales Decretos-Leyes sobre la Ley de Propiedad Intelectual y de alquiler de vehículos con conductor
    Il 10 maggio, l'Assemblea del Congresso ha convalidato i Decreti-Legge Reali nn. 2 e 3 del 2018.
    Il Decreto-Legge 2/2018 modifica la Legge sulla Proprietà Intellettuale (di cui al D. Lgs. 1/1996), al fine di recepire nell'ordinamento spagnolo la Direttiva 2014/26/UE sulla gestione collettiva dei diritti d'autore e dei diritti connessi e sulla concessione di licenze multiterritoriali per i diritti su opere musicali per l'uso online nel mercato interno, nonché la Direttiva (UE) 2017/1564, relativa a taluni utilizzi consentiti di determinate opere e di altro materiale protetto da diritto d'autore e da diritti connessi a beneficio delle persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa, e che modifica la direttiva 2001/29/CE sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione.
    Il Decreto-Legge 3/2018 modifica la Legge n. 16 del 1987, concernente l'Ordinamento dei Trasporti Terrestri. Con tale provvedimento, il Governo interviene in materia di locazione di veicoli con conducente, con l'obiettivo di risolvere il conflitto derivante dall'incremento esponenziale registrato negli ultimi anni nel rilascio di autorizzazioni NCC e il settore taxi. Il Governo intende garantire l'adeguato equilibrio nell'offerta di entrambi i servizi, che interagiscono in uno stesso segmento di mercato, in modo da evitare ripercussioni sui fruitori e sull'ordine pubblico. Tra le modifiche recate alla Legge del 1987, vi è la limitazione nel rilascio delle autorizzazioni NCC in presenza di determinate condizioni.
    [Comunicato stampa]

    El Pleno da el primer paso para la transposición de las directivas europeas sobre el sector financiero y terrorismo
    Il 10 maggio, il Congresso ha approvato la presa in considerazione di una proposta di riforma del Codice Penale (Legge Organica n. 10 del 1995), finalizzata a recepire nell'ordinamento spagnolo le seguenti direttive europee: la Direttiva 2014/57/UE relativa alle sanzioni penali in caso di abusi di mercato; la Direttiva (UE) 2017/541 sulla lotta contro il terrorismo; la Direttiva (UE) 2017/1371 relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale, oltre che a perfezionale la trasposizione nel diritto interno della Direttiva 2014/62/UE sulla protezione mediante il diritto penale dell'euro e di altre monete contro la falsificazione.
    [Comunicato stampa]

    El Congreso acuerda iniciar la tramitación de la propuesta de reforma del Código Penal para despenalizar la eutanasia
    Il 10 maggio, l'Assemblea del Congresso ha approvato l'avvio dell'esame parlamentare di una proposta di legge di riforma del Codice Penale, presentata dal Parlamento della Catalogna con l'obiettivo di depenalizzare l'eutanasia e l'aiuto al suicidio. La proposta, che ha raccolto 173 voti favorevoli, 135 contrari e 32 astenuti, dovrà ora essere esaminata, unitamente agli eventuali emendamenti, in Comitato ristretto, dalla competente Commissione per materia e di nuovo in Aula, dove dovrà essere approvata a maggioranza assoluta per poter continuare il suo iter al Senato. Trattandosi di una proposta di legge presentata dal Parlamento di una Comunità Autonoma, secondo quanto previsto dall'art. 127 del Regolamento del Congresso, il suo esame parlamentare sarà uguale al resto delle proposte, con l'unica particolarità che il Parlamento autonomico proponente potrà inviare sino a tre rappresentanti al Congresso per sostenere l'iniziativa nel corso del relativo dibattito.
    [Comunicato stampa]

    El Congreso insta al Gobierno a reforzar la Formación Profesional Dual del sistema educativo
    Il 10 maggio, l'Assemblea del Congresso ha approvato una mozione, presentata dal Gruppo Popolare, che impegna il Governo a rafforzare la Formazione Professionale Duale del sistema educativo. La misura si pone l'obiettivo di 'raggiungere una maggiore corresponsabilità delle imprese nella formazione dei futuri professionisti; di perseguire una formazione più vicina alle necessità e alle caratteristiche del tessuto imprenditoriale; di migliorare i processi di trasferimento della conoscenza e dell'innovazione applicata tra i centri educativi e le imprese e di favorire l'impiego dei titolati'.
    [Comunicato stampa]

    El Pleno urge al Gobierno a suprimir los copagos, recuperar el Fondo de Cohesión Sanitaria y crear un fondo de innovación
    Il 10 maggio, l'Assemblea del Congresso ha approvato una mozione, conseguenza di interpellanza urgente presentata dal Gruppo Socialista, che impegna il Governo a 'garantire il diritto della cittadinanza all'assistenza sanitaria, all'eliminazione delle barriere economiche e sociali per le cure e la promozione della salute e il rafforzamento di un Sistema Nazionale di Salute a gestione pubblica, efficace e solvente'.
    [Comunicato stampa]

    El Congreso insta al Ejecutivo a garantizar la ejecución de las partidas destinadas a investigación pública
    Il 10 maggio, l'Assemblea del Congresso ha approvato una mozione, conseguenza di interpellanza urgente presentata dal Gruppo Confederale Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea, in materia di finanziamento della ricerca pubblica, che impegna il Governo a svolgere un'analisi rigorosa delle ragioni della costante bassa esecuzione di bilancio dei capitoli relativi all'I+D+i (Investigación, Desarrollo e innovación - 'Ricerca, Sviluppo e innovazione', ndr), oltre che a definire un piano specifico per incrementarne l'esecuzione nei fondi finanziari e non finanziari.
    [Comunicato stampa]

    La presidenta del Congreso asiste en San José de Costa Rica a la toma de posesión del nuevo presidente del país, Carlos Alvarado
    L'8 maggio, la Presidente del Congresso, Ana Pastor, ha partecipato - a San José di Costa Rica - alla cerimonia organizzata per l'insediamento del nuovo Presidente del paese centroamericano, Carlos Alvarado. Giornalista di formazione, Alvarado ha dato vita ad un Esecutivo con ministri provenienti da diversi partiti, che rappresentano l'Assemblea legislativa più frammentata della storia del paese. La Presidente Pastor, dopo essersi complimentata personalmente con il nuovo Presidente, lo ha invitato ad approfondire le relazioni bilaterali già esistenti tra Spagna e Costa Rica, al fine di migliorare lo scambio di prodotti e servizi e di accrescere i già ottimi rapporti politici esistenti tra i Governi e i Parlamenti dei due Paesi.
    [Fotonotizia]

    La presidenta del Congreso anticipa el relanzamiento de las relaciones políticas y comerciales con Costa Rica
    Il 7 maggio, la Presidente Pastor ha incontrato la Presidente dell'Assemblea Legislativa di Costa Rica, Carolina Hidalgo, per rilanciare le relazioni politiche e commerciali tra i due paesi.
    [Fotonotizia]
    [Comunicato stampa]

    *****************************

    SPAGNA - SENADO

    El Senado acoge una jornada sobre la importancia del desayuno saludable
    Su iniziativa di diverse associazioni del settore agroalimentare, il 9 maggio, si è svolta in Senato una giornata divulgativa finalizzata a sottolineare l'importanza, per la salute, di seguire uno stile di vita sano, comprendente una dieta varia ed equilibrata. Dopo il saluto di rito ai rappresentanti delle associazioni promotrici, il Presidente del Senato, Pío García-Escudero, ha inaugurato l'evento nella cornice della Sala Europa della Camera Alta. Al termine dell'incontro, ai partecipanti è stata offerta una degustazione di alimenti espressione della dieta tipicamente mediterranea.
    [Comunicato stampa]

    El Senado acoge el acto de lanzamiento del proceso de "Consultas ciudadanas" sobre el futuro de la Unión Europea
    Il 7 maggio, si è svolta in Senato la cerimonia per il lancio del progetto 'Consultazioni cittadine' sul futuro dell'Unione Europea. L'iniziativa, alla quale hanno aderito la Spagna e altri 26 Stati membri dell'Unione, la Commissione e il Parlamento Europeo, consiste in un esercizio aperto, pubblico e trasparente, che consente di dar voce ai cittadini, affinché possano esprimere la loro opinione sul futuro dell'Europa e poter in tal modo formulare proposte concrete. L'evento si è aperto con gli interventi della Presidente della Commissione Mista per l'Unione Europea, Soraya Rodríguez, e del direttore della Rappresentanza della Commissione Europea in Spagna, Juergen Foecking; a seguire, sono stati pronunciati i discorsi istituzionali del Ministro per gli Affari Esteri, Alfonso Dastis, e del Presidente del Senato, con il quale si è concluso l'evento.
    [Comunicato stampa]

    El presidente de la Cámara de Representantes de Uruguay visita el Senado
    Il 7 maggio, il Presidente del Senato ha ricevuto la visita del Presidente della Camera dei Rappresentanti dell'Uruguay, Jorge Gandini, accompagnato da una delegazione formata da parlamentari appartenenti a diversi gruppi politici.
    [Comunicato stampa]

    El presidente del Senado finaliza su viaje institucional a Jordania
    Una delegazione del Senato guidata dal Presidente García-Escudero, ha compiuto un viaggio istituzionale in Giordania, conclusosi il 6 maggio scorso dopo l'incontro con il Ministro per l#39;Acqua e l'Irrigazione, Ali Al Ghizawi, e con il Ministro per l'Energia e le Risorse Minerali, Saleh al Kharabsheh. In precedenza, la delegazione spagnola ha partecipato a diverse riunioni con membri del Governo giordano, mentre il Presidente del Senato ha incontrato il suo omologo giordano, Faisal Akef Al Fayez, e il Presidente della Camera dei Deputati del Regno Hascemita, Atef Al Tarawneh.
    [Comunicato stampa n. 1]
    [Comunicato stampa n. 2]

    *****************************

Abbonarsi alla newsletter

* Campo obbligatorio

FINE PAGINA

vai a inizio pagina