%PDF-1.6
%
2 0 obj
<>
endobj
1 0 obj
<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ColorSpace<>/Font<>>>/Subtype/Form/BBox[0 0 595 246]/Matrix[1 0 0 1 0 0]/Length 2188/FormType 1>>stream
/CS0 cs 1 scn
10 804.75 574.5 -768.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
/CS1 cs 0.941 0.957 0.976 scn
27.25 111 36.75 -20.25 re
f
64 111 248.25 -20.25 re
f
312.25 111 162 -20.25 re
f
474.25 111 66 -20.25 re
f
q
/GS0 gs
7.5 0 0 -7.5 474.25 109.5 cm
/Im0 Do
Q
q
/GS0 gs
7.5 0 0 -7.5 474.25 89.25 cm
/Im1 Do
Q
/Article <>BDC
BT
0.263 0.451 0.635 scn
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 27.25 144 Tm
[(Senato:)-47( Dossier)-46( 272)-46( )]TJ
0 -1.214 TD
[(Camera:)-70( n.)-40( 250)-46( )]TJ
0 -1.214 TD
[(23)-31( dicembre)-54( 2015)]TJ
/CS0 cs 0.133 scn
/TT1 1 Tf
-0.005 Tw 8.25 0 0 8.25 27.25 102.75 Tm
( Senato)Tj
4.455 -0.091 Td
[(Servizio)-80( Studi)]TJ
0 -1.091 TD
[(Ufficio)-40( ricerche)-80( su)-35( questioni)-89( istituzionali,)-14( giustizia)-24( e)-80( cultura)]TJ
30.091 1.182 Td
[(Studi1@senato.it)-6( -)-31( 066706)-28(-)-31(2451)]TJ
20.545 0 Td
( SR_Studi)Tj
-55.091 -2.455 Td
( Camera)Tj
4.455 -0.091 Td
[(Servizio)-80( Studi)]TJ
T*
[(Dipartimento)-59( Giustizia)]TJ
30.091 1.182 Td
[(st_giustizia@camera.it)-18( -)-31( 066760)-28(-)-31(9148)]TJ
20.545 0 Td
( CD_giustizia)Tj
0.122 Tw 7.5 0 0 7.5 27.25 60 Tm
[(La)-88( documentazione)-63( dei)-66( Servizi)-100( e)-44( degli)-88( Uffici)-78( del)-66( Senato)-31( della)-88( Repubblica)-98( e)-44( della)-88( Camera)-44( dei)-66( deputati)-42( \350)-44( destinata)-42( alle)-44( esigenze)-98( di)-22( )100(documentazione)]TJ
0.022 Tw 0 -1 TD
[(interna)-43( )-100(per)-55( )-100(l'attivit\340)-97( )-100(degli)-88( )-100(organi)-21( )-100(parlamentari)-43( e)-44( dei)-66( parlamentari.)-65( Si)-11( declina)-32( ogni)-10( responsabilit\340)-31( per)-55( la)-22( loro)-33( eventuale)-64( utilizzazione)-54( o)-44( riproduzione)-98( per)-55( fini)]TJ
T*
[(non)-32( consentiti)-76( dalla)-88( legge.)-76( I)-22( contenuti)-42( originali)-55( possono)-20( essere)-99( riprodotti,)-32( nel)-66( rispetto)-21( della)-88( legge,)-76( a)-44( condizione)-20( che)-88( sia)-22( citata)-10( la)-22( fonte.)]TJ
ET
q
27.25 36 513 132.75 re
W n
BT
/TT1 1 Tf
0 Tw 7.5 0 0 7.5 27.25 37.5 Tm
(gi0436)Tj
ET
Q
/CS1 cs 0.776 0.847 0.925 scn
27.25 113.25 513 -0.75 re
f
27.25 68.25 513 -0.75 re
f
EMC
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
####''',,, " B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? ?Hu>oM|=Dbgbb3s h'@ղԩW...h[q+M<\oTFA믃
endstream
endobj
5 0 obj
[/ICCBased 10 0 R]
endobj
6 0 obj
[/ICCBased 11 0 R]
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
[/ICCBased 10 0 R]
endobj
10 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
11 0 obj
<>stream
Hb``$WR~|@T#2S/`M.(*(%8H8c-
fԉd9@6_IjH9(3=DR1%?)U!$5X3/9 ($5j%V*'&*r" (,!!0b;CҢ2(ɘ I8/
endstream
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>stream
gi0436
Camera dei deputati
endstream
endobj
16 0 obj
<>stream
x+ |
endstream
endobj
17 0 obj
<>stream
xS*r
ҏ4Q04PI2T0 BC#Ks=##CS\.
S͐,.@.
S
endstream
endobj
18 0 obj
<>stream
x+ |
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
xS*r
ҏ4U04PI2T0 BC#Ks=##CS\.
3͐,.@.
U
endstream
endobj
20 0 obj
<>stream
x+ |
endstream
endobj
21 0 obj
<>stream
xS*r
ҏ4V04PI2T0 BC#Ks=##CS\.
͐,.@. Y
Q
endstream
endobj
22 0 obj
<>stream
x+ |
endstream
endobj
23 0 obj
<>stream
xS**T0T0 Bi y8#
endstream
endobj
24 0 obj
<>stream
x+ |
endstream
endobj
25 0 obj
<>stream
xS*r
ҏ4T04PI2T0 BC#Ks=##CS\.
#͐,.@.
M
endstream
endobj
26 0 obj
<>stream
x+ |
endstream
endobj
27 0 obj
<>stream
xS*r
ҏ4R04PI2T0 BC#Ks=#BH.fHkW '
O
endstream
endobj
28 0 obj
<>/Font<>>>/MediaBox[0.0 0.0 595.0 841.0]/ID 38 0 R/StructParents 1/Rotate 0>>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 804.75 574.5 -768.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
q
40.75 732 513 72.751 re
W n
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 795 Tm
[(Si)-40( )1(segnala,)-6( )1(infine,)-46( che)-31( il)-56( termine)-23( di)-8( recepimento)-69( della)-31( decisione)-62( quadro)-30( era)-55( stabilito)-39( )1(al)-8( )1(15)-31( )72(giugno)-69( )143(2012.)]TJ
ET
Q
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 783 Tm
[(Come)-47( )-71(ricordato)-39( )-71(dall'analisi)-62( )-71(tecnico)-46(-)-24(normativa)-39( )-71(allegata)-69( )-71(allo)-15( schema)-70( di)-8( decreto,)-30( il)-56( 1\260)-44( dicembre)-31( 2014)-62( \350)-15( scaduta)]TJ
0.079 Tw 0 -1.143 TD
[(la)-8( disciplina)-31( transitoria)-38( che,)-39( a)-15( seguito)-62( dell'entrata)-69( in)-8( vigore)-63( del)-23( Trattato)-54( )71(di)-8( )71(Lisbona)-69( )71(\(che)-55( )71(ha)-31( )71(sancito)-46( )71(la)-8( )71(fine)-31( )71(del)]TJ
0 -1.143 TD
[(sistema)-55( del)-23( cd.)-23( terzo)-63( pilastro\),)-23( limitava)-40( per)-55( 5)-15( anni)-39( il)-56( controllo)-7( della)-31( Corte)-55( di)-8( )71(giustizia)-31( )71(UE)-40( )71(sull'attuazione)-52( )71(delle)]TJ
0.508 Tw 0 -1.143 TD
[(norme)-23( europee)-45( in)-8( materia)-23( di)-8( cooperazione)-68( giudiziaria.)-7( La)-31( Commissione)-15( europea)-45( potrebbe,)-61( )357(quindi,)]TJ
0.008 Tw T*
[(teoricamente)-6( avviare)-63( una)-46( procedura)-69( di)-8( infrazione)-22( nei)-23( confronti)-22( dell'Italia.)]TJ
/CS1 cs 1 0 0 scn
0 Tw 32.143 0 Td
( )Tj
0.263 0.451 0.635 scn
/TT1 1 Tf
0.016 Tw 12.75 0 0 12.75 40.75 708 Tm
[(La)-9( decisione)-34( quadro)-23( 2009/948/GAI)]TJ
/CS0 cs 0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.079 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 690.75 Tm
[(La)-31( decision)]TJ
0.151 Tw 5.214 0 Td
[(e)-15( quadro)-30( 2009/948/GAI)-43( )1(mira)-56( al)-8( )72(miglioramento)-7( )143(della)-31( )143(cooperazione)-68( )143(giudiziaria)]TJ
0.222 Tw -6.071 -1.143 Td
[(nell'Unione)-14( europea,)-53( in)-8( particolare,)-54( )]TJ
/TT1 1 Tf
16.571 0 Td
[(evitando)-31( procedimenti)-7( penali)-38( )71(paralleli)]TJ
/TT0 1 Tf
18.571 0 Td
[( in)-8( due)-46( Stati)]TJ
0.008 Tw -35.143 -1.143 Td
[(membri)-24( diversi)-39( riguardanti)-62( gli)-71( stessi)-15( fatti)-31( e)-15( la)-8( stessa)-39( persona.)]TJ
0.722 Tw 9.75 0 0 9.75 49.75 643.5 Tm
[(Tale)-55( obiettivo)-45( \350)-59( compreso)-72( tra)-64( quelli)-51( previsti)-64( dalla)-42( Commissione)-21( europea)-23( fin)-21( )385(dalla)]TJ
/TT1 1 Tf
0.03 Tw -0.923 -1.077 Td
[(Comunicazione)-71( )-77(495)-24( )-77(del)-16( 26)-42( luglio)-25( 2000)-7( )]TJ
/TT0 1 Tf
[(sul)-30( )-77(\253riconoscimento)-28( )-77(reciproco)-42( delle)-42( decisioni)-33( definitive)-54( in)]TJ
0.261 Tw 0 -1.077 TD
[(materia)-51( )1(penale\273.)-10( )1(Secondo)-53( )1(il)-17( )1(programma,)-72( )1(perch\351)-20( )1(questa)-75( )1(\253circolazione)-11( )1(\273)-59( )1(di)-68( )1(giudicati)-24( )154(penali)-24( )231(sia)]TJ
0.491 Tw 0 -1.077 TD
[(facilmente)-58( realizzabile)-76( \350)-59( anche)-45( necessario)-11( adottare)-23( regole)-67( comunitarie)-63( sulla)-21( )461(\253giurisdizione)]TJ
0.568 Tw T*
[(esclusiva\273:)-54( quando)-49( la)-68( competenza)-15( per)-16( giudicare)-20( una)-24( determinata)-28( fattispecie)-36( \350)-59( )308(attribuita)]TJ
0.03 Tw 0 -1.077 TD
[(esplicitamente)-70( )-77(alle)-59( )-77(autorit\340)-50( )-77(di)-68( )-77(un)-42( )-77(\(unico\))-21( )-77(Stato)-50( )-77(membro,)-55( sulla)-21( base)-63( di)-68( regole)-67( comuni,)-37( gli)-77( altri)-4( Stati)]TJ
0.415 Tw 0 -1.077 TD
[(membri)-52( )1(potranno)-53( )1(riconoscere)-63( )1(ed)-42( )1(accettare)-41( )1(tale)-3( )1(decisione)-7( )1(pi\371)-51( )1(agevolmente)-44( )1(rispetto)-29( )1(ad)-42( )308(una)]TJ
0.261 Tw T*
[(situazione)-36( )1(in)-68( )1(cui)-30( )1(anche)-45( )1(le)-68( )1(loro)-25( )1(autorit\340)-50( )1(avrebbero)-36( )1(potuto)-66( )1(essere)-76( )1(competenti.)-62( )154(Nella)-30( )231(prospettiva)]TJ
0.491 Tw T*
[(seguita)-7( dalla)-42( Commissione,)-51( quindi,)-54( la)-68( perdita)-20( di)-68( sovranit\340)-20( subita)-24( dagli)-42( Stati)-76( membri)-52( )154(nel)]TJ
0.107 Tw 0 -1.077 TD
[(riconoscere)-63( le)-68( decisioni)-33( di)-68( altri)-4( Stati)-76( membri)-52( verrebbe)-54( compensata)-15( con)-3( )77(l'attribuzione)-33( )77(di)-68( )77(un)-42( )77(ambito)]TJ
0.184 Tw 0 -1.077 TD
[(di)-68( )1(competenza)-14( "esclusiva")-24( )1(in)-68( )1(cui)-30( gli)-77( )1(Stati)-76( hanno)-66( )1(la)-68( )1(facolt\340)-54( )154(di)-68( )154(applicare)-20( )154(le)-68( )154(loro)-25( )154(norme)-12( )154(penali.)-54( )154(Per)]TJ
0.645 Tw T*
[(completare)-54( il)-17( programma)-42( globale)-7( di)-68( misure)-77( per)-16( l'attuazione)-50( del)-51( principio)-46( )154(del)-51( )615(reciproco)]TJ
0.184 Tw 0 -1.077 TD
[(riconoscimento)-45( delle)-42( )1(decisioni)-33( )1(penali,)-54( )1(il)-17( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.107 Tw 18.538 0 Td
[(Programma)-58( )-76(de)-64( L'Aja)]TJ
/TT0 1 Tf
0.184 Tw 10.154 0 Td
[( )1(per)-17( )1(il)-17( rafforzamento)-62( della)-42( libert\340,)]TJ
0.415 Tw -28.692 -1.077 Td
[(della)-42( )1(sicurezza)-8( )1(e)-59( )1(della)-42( )1(giustizia)-3( )1(nell'Unione)-8( )1(europea)-23( )1(\(approvato)-66( )1(dal)-51( )1(Consiglio)-42( )1(europeo)-23( )78(nel)]TJ
/TT1 1 Tf
0.184 Tw 0 -1.077 TD
[(novembre)-67( )1(2004)]TJ
0 Tw 7.538 0 Td
(\))Tj
/TT0 1 Tf
0.261 Tw 0.385 0 Td
[( )1(ha)-42( )1(previsto)-37( )1(che)-3( )1(gli)-77( )1(Stati)-76( )1(membri)-52( )1(prendano)-6( )1(in)-68( )154(considerazione)-44( )231(la)-68( )231(possibilit\340)-72( )231(di)]TJ
0.415 Tw -7.923 -1.077 Td
[(legiferare)-63( )1(in)-68( )1(materia)-51( )1(di)-68( )1(conflitti)-42( )1(di)-68( )1(giurisdizione)-58( )1(per)-16( )1(aumentare)-66( )1(l'efficacia)-73( )308(dell'azione)-76( )385(penale,)]TJ
0.03 Tw T*
[(garantendo)-18( al)-68( contempo)-70( la)-68( corretta)-72( amministrazione)-29( della)-42( giustizia,)]TJ
0 Tw 0.923 -1.077 Td
( )Tj
0.651 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 453.75 Tm
[(La)-31( )1(decisione)-62( quadro)-30( )1(2009/948/GAI,)-51( mediante)-30( )1(il)-56( raggiungimento)-37( )1(di)-8( )1(un)-31( )143(accordo)]TJ
0.008 Tw -0.857 -1.143 Td
[(sull'esercizio)-7( )-71(della)-31( )-71(giurisdizione)-14( )-71(tra)-47( Paesi)-70( membri,)-32( intende)-6( pertanto)-45( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(prevenire)-69( )-71(la)-23( violazione)]TJ
0.294 Tw 0 -1.143 TD
[(del)-55( )-71(principio)-63( )1(del)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 8.5 0 Td
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.365 Tw 0.643 0 Td
[("ne)-2( bis)-55( in)-39( idem")]TJ
/TT3 1 Tf
0 Tw 8.857 0 Td
( )Tj
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 0.643 0 Td
[(stabilito)-39( dall'art.)-22( 54)-31( dell')]TJ
/TT1 1 Tf
11.5 0 Td
[(Accordo)-15( di)-40( Schengen)]TJ
/TT0 1 Tf
0.294 Tw -30.143 -1.143 Td
[(\(ratificato)-31( )1(dall'Italia)-69( )1(con)-31( )1(la)-8( )1(legge)-54( )1(388/1993\),)-5( )1(promuovendo)-29( )1(una)-46( )1(gestione)-6( )1(efficiente)-69( )143(della)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(giustizia)-31( )-71(penale)-69( )-71(nei)-23( casi)-8( transfrontalieri.)-30( Secondo)-53( il)-56( citato)-39( art.)-55( 54)-31( ")]TJ
/TT3 1 Tf
29.429 0 Td
[(una)-46( )-71(persona)-30( )-71(che)-31( sia)-8( stata)]TJ
0.151 Tw -29.429 -1.143 Td
[(giudicata)-69( con)-31( )]TJ
/TT2 1 Tf
0.079 Tw 6.5 0 Td
[(sentenza)-7( definitiva)]TJ
/TT3 1 Tf
0.151 Tw 9.071 0 Td
[( in)-8( )1(una)-46( Parte)-39( contraente)-61( )1(non)-46( pu\362)-46( )1(essere)-70( )72(sottoposta)-29( )143(ad)]TJ
0.079 Tw -15.571 -1.143 Td
[(un)-31( procedimento)-13( penale)-69( per)-55( i)-64( medesimi)-8( fatti)-31( in)-8( un'altra)-38( Parte)-38( contraente)-61( a)-15( condizione)-6( che,)]TJ
T*
[(in)-8( caso)-31( di)-8( condanna,)-44( la)-8( pena)-62( sia)-8( stata)-46( eseguita)-6( o)-15( sia)-8( effettivamente)-5( in)-8( )71(corso)-55( )71(di)-8( )71(esecuzione)]TJ
T*
[(attualmente)-61( o,)-23( secondo)-6( la)-8( legge)-54( dello)-31( Stato)-22( contraente)-61( di)-8( condanna,)-44( )71(non)-46( )71(possa)-46( )71(pi\371)-23( )71(essere)]TJ
0 Tw 0 -1.143 TD
(eseguita")Tj
/TT0 1 Tf
0.437 Tw 4.143 0 Td
[(.)-8( )1( )1(Come)-47( )1(noto,)-62( )1(i)-64( )1(contenuti)-13( )1(di)-8( )1(Schengen)-68( )1(costituiscono)-6( )1(a)-15( )1(pieno)-54( )1(titolo)-31( )1(diritto)]TJ
0.294 Tw -4.143 -1.143 Td
[(dell'Unione)-14( )1(a)-15( )1(seguito)-62( )1(del)-23( )1(Protocollo)-54( )1(sull'integrazione)-5( )1(dell'acquis)-6( )1(di)-8( )215(Schengen)-68( )286(nell'ambito)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(dell'Unione)-14( europea,)-53( allegato)-69( al)-8( Trattato)-54( di)-8( Amsterdam,)-39( e)-15( per)-55( via)-8( )286(del)-23( )357(riconoscimento,)]TJ
0.437 Tw T*
[(attraverso)-54( )1(l'art.)-70( )1(6)-15( )1(del)-23( )1(Trattato)-54( )1(UE,)-47( )1(dei)-23( )1(diritti)-32( )1(della)-31( )1(Carta)-55( )1(di)-8( )1(Nizza)-71( )1(\(art.)-8( )1(50\))-55( )144(e)-15( )429(della)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(Convenzione)-21( europea)-45( dei)-23( diritti)-32( dell'uomo)-38( \(Protocollo)-7( n.)-23( 7\).)-47( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.294 Tw 29 0 Td
[(Schengen)-7( )-71(non)-24( )1(riguarda)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 11.929 0 Td
(,)Tj
-40.929 -1.143 Td
(tuttavia,)Tj
/TT1 1 Tf
3.571 0 Td
( )Tj
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 0.571 0 Td
[(la)-8( contestualit\340)-29( dei)-23( procedimenti)-62( penali)-46( cio\350)-23( )]TJ
/TT1 1 Tf
21.857 0 Td
[(la)-23( soluzione)-31( dei)-55( procedimenti)]TJ
0 Tw -26 -1.143 Td
(paralleli)Tj
ET
/CS0 CS 0.133 SCN
0.75 w
q 1 0 0 1 80.5 273 cm
0 0 m
54 0 l
S
Q
BT
/TT0 1 Tf
10.5 0 0 10.5 80.5 273.75 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
0.294 Tw 0.571 0 Td
[(in)-40( )1(corso.)]TJ
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 4.571 0 Td
[( Tale)-55( problematica)-62( \350)-15( stata)-46( finora)-70( considerata)-45( da)-31( trattati)-7( di)-8( )72(natura)]TJ
0.008 Tw -8.929 -1.143 Td
[(settoriale,)-22( )-71(sia)-8( )-71(per)-55( essere)-70( concentrati)-38( su)-15( precise)-63( fattispecie)-69( di)-8( reato,)-14( sia)-8( per)-55( essere)-70( pattuiti)-54( in)]TJ
0.222 Tw T*
[(un)-31( ambito)-70( internazionale)-61( circoscritto.)-15( )214(N)]TJ
18.143 0 Td
[(e)-15( sono)-46( esempio)-7( le)-8( )]TJ
0.151 Tw 9.143 0 Td
[(convenzioni)-6( )-71(ratificate)-7( dall'Italia)]TJ
0.008 Tw -27.286 -1.143 Td
[(con)-31( la)-8( legge)-54( 29)-31( settembre)-54( 2000)-62( n.)-23( 300:)]TJ
17.714 0 Td
[( la)-8( Convenzione)-21( relativa)-63( agli)-15( interessi)-63( finanziari)-70( delle)]TJ
0.079 Tw -17.714 -1.143 Td
[(Comunit\340)-7( europee)-45( del)-23( 1995)-62( \(art.)-8( 6\);)-47( la)-8( Convenzione)-21( relativa)-63( alla)-15( lotta)-39( contro)-7( )71(la)-8( )71(corruzione)]TJ
0.508 Tw 0 -1.143 TD
[(nella)-31( quale)-54( sono)-46( coinvolti)-31( funzionari)-22( delle)-31( Comunit\340)-7( europee)-45( o)-15( degli)-31( )72(Stati)-70( )500(membri)]TJ
0.151 Tw 0 -1.143 TD
[(dell'Unione)-14( )1(del)-23( 1997)-62( )1(\(art.)-8( 9\);)-47( la)-8( Convenzione)-21( OCSE)-23( sulla)-15( lotta)-39( )72(alla)-15( )143(corruzione)-46( )143(dei)-23( )143(pubblici)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(ufficiali)-15( stranieri)-15( nelle)-31( operazioni)-30( economiche)-38( internazionali)-38( del)-23( 1997)-62( \(art.)-8( 4\).)]TJ
0 Tw 34 0 Td
( )Tj
-34 -1.143 Td
( )Tj
0.222 Tw 0.286 0 Td
[(Con)-23( la)-8( decisione)-62( quadro)-30( 2009/948/GAI)-43( \350)-15( stata,)-54( quindi,)-54( dettata)-13( una)-46( disciplina)-31( volta)-31( )72(alla)]TJ
-0.286 -1.143 Td
[(risoluzione)-7( dei)-23( casi)-8( di)-8( litispendenza)-21( penale)-69( nell'Unione)-14( europea.)-53( Tale)-55( disciplina)-31( non)-46( )72(va,)]TJ
0.079 Tw T*
[(tuttavia,)-69( oltre)-55( la)-8( fase)-39( delle)-31( consultazioni,)-13( essendo)-6( la)-8( concentrazione)-5( )71(del)-23( )71(procedimento)-13( )71(in)-8( )71(un)]TJ
0.222 Tw T*
[(unico)-39( Stato)-22( membro)-47( esito)-31( possibile)-39( ed)-31( auspicato)-6( ma)-40( non)-46( obbligatorio.)-53( Rimane,)-63( quindi,)-54( )]TJ
0.151 Tw T*
[(impregiudicata)-69( la)-8( possibile)-38( rivendicazione)-38( della)-31( competenza)-53( sul)-8( )143(procedimento)-13( )143(da)-31( )143(parte)-7( )143(del)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(singolo)-46( Stato)-22( membro)-47( \(v.)-32( considerando)-68( 11\).)]TJ
0 Tw 0.857 -2.286 Td
[(La)-31( )]TJ
0.008 Tw 1.429 0 Td
[(decisione)-62( quadro)]TJ
7.714 0 Td
[( )-71(2009/948)-44( detta)-62( una)-46( specifica)-39( )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw (procedura)Tj
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 18.571 0 Td
[( )-71(con)-31( )-71(cui)-8( le)-8( autorit\340)-22( nazionali)]TJ
0.079 Tw -28.571 -1.143 Td
[(competenti)-38( devono)-6( mettersi)-15( in)-8( contatto)-13( reciproco)-31( e)-15( scambiarsi)-8( informazioni)-39( )]TJ
/TT1 1 Tf
34.214 0 Td
[(quando)-32( hanno)]TJ
0.008 Tw -34.214 -1.143 Td
[(fondati)-24( )-71(motivi)-55( )-71(di)-40( ritenere)-46( che)-63( si)-23( stia)-63( conducendo)-55( un)-64( procedimento)-31( penale)-46( parallelo)-30( in)]TJ
0 -1.143 TD
[(un)-64( altro)-47( Paese)-38( dell'UE)]TJ
/TT0 1 Tf
10.643 0 Td
[( )-71(\(art.)-8( )-71(2\);)-47( )-71(le)-8( consultazioni)-6( dirette)-7( mirano)-15( alla)-15( eventuale)-21( risoluzione)-7( del)]TJ
-10.643 -1.143 Td
[(conflitto)-54( di)-8( giurisdizione.)-22( )]TJ
ET
q
40.75 36 513 687 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 473.5 714 Tm
( )Tj
ET
Q
BT
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT0 1 Tf
0.03 Tw 9.75 0 0 9.75 483.25 691.5 Tm
[(Gli)-9( obiettivi)]TJ
ET
EMC
endstream
endobj
40 0 obj
<>/Font<>>>/MediaBox[0.0 0.0 595.0 841.0]/ID 38 0 R/StructParents 2/Rotate 0>>
endobj
41 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 804.75 574.5 -768.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
q
40.75 36 513 768.75 re
W n
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.579 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 795 Tm
[(Dopo)-39( avere)-70( fornito)-7( le)-8( definizioni)-54( di)-8( "procedimenti)-64( paralleli")-57( \(che)-55( comprendono)-29( )500(i)]TJ
ET
Q
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.508 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 783 Tm
[(procedimenti)-62( preprocessuali\),)-30( "autorit\340)-24( competente",)-71( "autorit\340)-24( contattante")-54( e)-15( )215("autorit\340)]TJ
0.079 Tw 0 -1.143 TD
[(contattata")-39( \(art.)-8( 3\),)-47( la)-8( decisione)-62( quadro)-30( stabilisce)-31( inoltre)-63( )71(il)-56( )71(quadro)-30( )71(di)-8( )71(riferimento)-63( )71(affinch\351)-69( )71(tali)]TJ
0.294 Tw 0 -1.143 TD
[(autorit\340)-22( )1(procedano)-61( )1(a)-15( )1(consultazioni)-6( )1(dirette)-7( )1(al)-8( )1(fine)-31( )1(di)-8( )1(pervenire)-46( )1(ad)-31( )1(un)-31( )1(consenso)-6( )1(su)-15( )286(una)]TJ
0.151 Tw 0 -1.143 TD
[(soluzione)-62( efficace)-54( volta)-31( ad)-31( evitare)-70( le)-8( conseguenze)-52( negative)-6( )1(derivanti)-7( )1(da)-31( )72(tali)-8( )143(procedimenti)]TJ
0 Tw T*
(paralleli.)Tj
0.857 -1.143 Td
[(Lo)-31( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.079 Tw 1.5 0 Td
[(scambio)-14( di)]TJ
5.357 0 Td
( informazioni)Tj
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 6.357 0 Td
[( \350)-15( lo)-8( strumento)-54( )1(da)-31( )143(utilizzare)-55( )143(se)]TJ
14.357 0 Td
[( l'autorit\340)-38( italiana)-46( ha)-31( )143(fondati)]TJ
0.294 Tw -28.429 -1.143 Td
[(motivi)-32( )1(di)-8( )1(ritenere)-39( )1(che)-31( )1(si)-64( )1(stia)-15( )1(conducendo)-52( )1(un)-31( )1(procedimento)-13( )1(parallelo)-7( )1(in)-8( )1(un)-31( )1(altro)-55( )286(paese)]TJ
0.008 Tw T*
[(dell'UE;)-15( in)-8( tal)-15( caso)-31( \350)-15( obbligata)-13( a)-15( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(prendere)-7( contatto)]TJ
/TT0 1 Tf
23.214 0 Td
[( con)-31( l'autorit\340)-38( competente)-61( di)-8( quel)-39( Paese)]TJ
0.079 Tw -23.214 -1.143 Td
[(\(se)-40( del)-23( caso)-31( ricorrendo)-70( alla)-15( rete)-63( giudiziaria)-70( europea\))-69( )71(per)-55( )71(cercare)-23( )71(conferma)-46( )71(sull'esistenza)-13( )71(di)]TJ
0 -1.143 TD
[(tale)-31( procedimento)-13( parallelo)-7( \(art.)-8( 5\).)-47( )71(L'autorit\340)-61( )71(estera)-7( )71(contattata)-36( )71(ha)-31( )]TJ
/TT1 1 Tf
30.214 0 Td
[(l'obbligo)-16( di)-40( rispondere)]TJ
/TT0 1 Tf
0.008 Tw -30.214 -1.143 Td
[(senza)-46( )-71(indugio,)-69( )-71(entro)-7( )-71(il)-56( )-71(termine)-23( stabilito)-39( dall'autorit\340)-61( contattante)-52( \(art.)-8( 6\).)-47( Entrambe)-22( le)-8( autorit\340)]TJ
0.222 Tw 0 -1.143 TD
[(devono)-6( comunicare)-46( con)-31( mezzi)-32( che)-31( consentono)-44( i)-64( conservare)-54( una)-46( traccia)-55( scritta)-47( \(art.)-8( )143(7\).)]TJ
0.151 Tw T*
[(L'autorit\340)-61( )1(contattante)-52( deve)-46( fornire,)-31( con)-31( la)-8( richiesta,)-70( )72(un)-31( )]TJ
/TT1 1 Tf
25.357 0 Td
[(catalogo)-31( )1(minimo)-15( )1(di)-40( )72(informazioni)]TJ
/TT0 1 Tf
0.008 Tw -25.357 -1.143 Td
[(che)-31( )-71(consentano)-44( una)-46( rapida)-7( identificazione)-21( dell'eventuale)-60( procedimento)-13( penale)-69( parallelo)-7( \(art.)]TJ
0.151 Tw T*
[(8\);)-47( analogamente,)-28( l'autorit\340)-38( contattata,)-44( )1(con)-31( la)-8( )1(risposta,)-7( )1(dovr\340)-70( fornire)-23( )143(una)-46( )143(serie)-47( )143(specifica)-39( )143(di)]TJ
0.222 Tw T*
[(informazioni)-39( minime,)-71( con)-31( particolare)-46( riferimento)-63( al)-8( fatto)-54( se)-15( nel)-23( Paese)-22( "\350)-18( in)-8( corso)-55( )214(o)-15( )214(si)-64( )214(\350)]TJ
0.151 Tw 0 -1.143 TD
[(svolto)-31( )1(un)-31( procedimento)-13( penale)-69( per)-55( )1(alcuni)-31( )1(o)-15( )1(tutti)-31( i)-64( )72(medesimi)-8( )143(fatti)-31( )143(oggetto)-21( )143(del)-23( )143(procedimento)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(penale)-69( di)-8( cui)-8( alla)-15( richiesta)-63( di)-8( informazioni)-39( presentata)-61( dall'autorit\340)-61( contattante)-52( e)-15( se)-15( )357(\350)]TJ
0.008 Tw T*
[(implicata)-55( la)-8( stessa)-38( persona")-32( \(art.)-8( 9\).)]TJ
0.151 Tw 0.857 -1.143 Td
[(Se)-63( \350)-15( effettivamente)-5( accertata)-30( l'esistenza)-6( )1(di)-8( )1(un)-31( )1(procedimento)-13( )143(parallelo,)-14( )143(si)-64( )143(prevede)-30( )143(l'avvio)]TJ
0 Tw -0.857 -1.143 Td
[(di)-8( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.079 Tw 1.143 0 Td
[(consultazioni)-39( dirette)]TJ
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 9.857 0 Td
[( tra)-47( )1(le)-8( autorit\340)-22( )1(degli)-31( Stati)-70( interessati)-14( )1(nel)-23( corso)-55( )1(delle)-31( quali)-31( )72(devono)]TJ
0.079 Tw -11 -1.143 Td
[(essere)-70( considerati)-22( tutti)-31( i)-64( fatti)-31( e)-15( il)-56( merito)-8( del)-23( caso)-31( e)-15( tutti)-31( gli)-71( altri)-32( fattori)-70( rilevanti)-55( allo)-15( )71(scopo)-46( )71(di)]TJ
0.222 Tw T*
[(pervenire)-46( ad)-31( un)-31( )]TJ
/TT1 1 Tf
7.857 0 Td
[(consenso)-46( su)-47( una)-8( soluzione)-31( )214(efficace)]TJ
/TT0 1 Tf
17.929 0 Td
[( volta)-31( ad)-31( evitare)-70( le)-8( )214(conseguenze)]TJ
0.008 Tw -25.786 -1.143 Td
[(negative)-6( derivanti)-7( da)-31( un)-31( doppio)-69( procedimento)-13( \(art.)-8( 10)-31( e)-15( 11\).)]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 0.857 -1.143 Td
(Se)Tj
0.222 Tw 1.286 0 Td
[( non)-24( viene)-14( raggiunto)-32( un)-64( )71(accordo)]TJ
/TT0 1 Tf
16.714 0 Td
[( tra)-47( le)-8( autorit\340)-22( degli)-31( Stati)-70( membri,)-32( \350)-15( previsto)-70( il)]TJ
0.008 Tw -18.857 -1.143 Td
[(possibile)-39( ricorso)-71( a)-15( )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw (Eurojust)Tj
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 12.5 0 Td
[(,)-8( a)-15( condizione)-6( che)-31( il)-56( caso)-31( rientri)-71( nella)-31( sua)-31( competenza)-53( \(art.)-8( 12\).)]TJ
0 Tw -11.643 -1.143 Td
(All')Tj
/TT1 1 Tf
1.357 0 Td
[(esito)-23( )]TJ
3.286 0 Td
(positivo)Tj
/TT0 1 Tf
0.722 Tw 3.857 0 Td
[( delle)-31( consultazioni)-6( consegue)-21( invece,)-46( la)-8( )]TJ
/TT1 1 Tf
22 0 Td
[(concentrazione)-22( dei)]TJ
0.008 Tw -31.357 -1.143 Td
[(procedimenti)-7( in)-40( unico)-47( Paese)-38( dell'UE)]TJ
/TT0 1 Tf
17.357 0 Td
( \(art.13\).)Tj
0.079 Tw -16.5 -1.143 Td
[(In)-23( particolare,)-54( il)-56( considerando)-68( 9)-15( della)-31( decisione)-62( quadro)-30( ha)-31( previsto)-70( che,)-39( per)-55( raggiungere)]TJ
0.151 Tw -0.857 -1.143 Td
[(un)-31( )1(consenso)-6( su)-15( una)-46( soluzione)-62( efficace)-54( )1(volta)-31( )1(ad)-31( )72(evitare)-70( )143(le)-8( )143(conseguenze)-52( )143(negative)-6( )143(derivanti)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(da)-31( procedimenti)-62( paralleli)-55( condotti)-69( in)-8( due)-46( o)-15( pi\371)-23( Stati)-70( membri,)-32( le)-8( autorit\340)-22( competenti:)]TJ
ET
q
40.75 36 513 768.75 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 414 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
10.5 0 0 10.5 61.75 411 Tm
[(dovrebbero)-13( )-71(tenere)-22( )-71(presente)-37( )-71(che)-31( ciascun)-38( caso)-31( ha)-31( un)-31( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(carattere)-62( specifico)]TJ
/TT0 1 Tf
0.079 Tw 32.786 0 Td
[( e)-15( prendere)-69( )71(in)]TJ
0.008 Tw -32.786 -1.143 Td
[(considerazione)-61( tutti)-31( i)-64( fatti)-31( e)-15( il)-56( merito)-8( di)-8( ciascun)-38( caso;)]TJ
ET
q
40.75 36 513 768.75 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 390 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
10.5 0 0 10.5 61.75 387 Tm
[(dovrebbero)-13( considerare)-62( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(criteri)-7( adeguati)]TJ
/TT0 1 Tf
18.143 0 Td
[(,)-8( )-71(che)-31( possono)-6( comprendere)-37( quelli)-23( che)-31( figurano)]TJ
-18.143 -1.143 Td
[(negli)-31( orientamenti)-69( pubblicati)-62( nella)-31( relazione)-14( annuale)-13( 2003)-62( di)-8( Eurojust)-46( ed)-31( elaborati)-22( a)-15( uso)]TJ
0.079 Tw T*
[(degli)-31( operatori)-54( del)-23( settore,)-22( e)-15( tenere)-22( in)-8( conto,)-62( per)-55( esempio,)-14( il)-56( )71(luogo)-54( )71(in)-8( )71(cui)-8( )71(si)-64( )71(\350)-15( )71(verificato)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(prevalentemente)-52( )-71(il)-56( )-71(fatto)-54( )-71(costituente)-21( )-71(reato,)-14( il)-56( luogo)-54( in)-8( cui)-8( si)-64( \350)-15( subita)-46( la)-8( maggior)-31( parte)-7( dei)]TJ
0.079 Tw T*
[(danni,)-62( il)-56( luogo)-54( in)-8( cui)-8( si)-64( trova)-63( l'indagato)-37( o)-15( l'imputato)-38( e)-15( la)-8( possibilit\340)-39( di)-8( )71(assicurare)-31( )71(la)-8( )71(sua)]TJ
0.651 Tw T*
[(consegna)-21( o)-15( estradizione)-38( in)-8( )1(altre)-55( giurisdizioni,)-70( la)-8( cittadinanza)-21( o)-15( la)-8( )643(residenza)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(dell'indagato)-60( o)-15( dell'imputato,)-69( gli)-71( interessi)-63( rilevanti)-55( dell'indagato)-60( o)-15( dell'imputato,)-69( )286(gli)]TJ
0.151 Tw 0 -1.143 TD
[(interessi)-63( rilevanti)-55( delle)-31( vittime)-40( )1(e)-15( )1(dei)-23( )1(testimoni,)-7( )143(l'ammissibilit\340)-8( )143(degli)-31( )143(elementi)-7( )143(probatori)-54( )143(o)]TJ
0.008 Tw T*
[(possibili)-15( ritardi.)]TJ
ET
q
40.75 36 513 768.75 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 282 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 9.75 0 0 9.75 49.75 267.75 Tm
[(Nel)-38( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.261 Tw 2.077 0 Td
[(Libro)-38( )1(verde)]TJ
/TT0 1 Tf
0.338 Tw 5.769 0 Td
[( )1(sui)-30( )1(conflitti)-42( )1(di)-68( )1(giurisdizione)-58( )1(\(COM)-26( )1(\(2005\))-33( )1(696\))-76( )1(del)-51( )1(dicembre)-42( )78(del)-51( )308(2005,)-36( )308(la)]TJ
0.261 Tw -8.769 -1.077 Td
[(Commissione)-21( )1(europea,)-53( )1(sollecitando)-28( )1(un)-42( )1(pubblico)-45( )1(dibattito,)-66( )1(aveva)-24( )1(riproposto)-15( )1(l'idea)-5( )154(di)-68( )231(stabilire)-17( )231(un)]TJ
0.107 Tw 0 -1.077 TD
[(meccanismo)-3( di)-68( attribuzione)-62( della)-42( )77(giurisdizione)-58( )77(al)-68( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.03 Tw 22.385 0 Td
[(foro)-56( )-77(pi\371)-38( "appropriato")]TJ
/TT0 1 Tf
0.107 Tw 10.769 0 Td
[(,)-30( sulla)-21( base)-63( di)-68( una)-24( )77(serie)]TJ
0.03 Tw -33.154 -1.077 Td
[(di)-68( )-77(criteri)-17( )-77(rilevanti)-17( )-77(da)-42( )-77(applicare)-20( e)-59( modulare)-63( con)-3( flessibilit\340)-51( in)-68( ogni)-33( singolo)-63( caso)-42( concreto.)-41( Criteri)-26( che)]TJ
0.184 Tw 0 -1.077 TD
[(potevano)-40( )1(comprendere)-32( indici)-30( )1(come)-16( la)-68( territorialit\340,)-8( la)-68( nazionalit\340)-66( )77(dell'indagato)-32( )154(o)-59( )154(dell'imputato,)-63( )154(gli)]TJ
0 -1.077 TD
[(interessi)-46( delle)-42( vittime,)-64( )1(gli)-77( )1(interessi)-46( dello)-42( )1(Stato,)-2( nonch\351)-28( )1(alcuni)-3( )154(altri)-4( )154(criteri)-18( )154(relativi)-34( )154(all'efficacia)-64( )154(e)-59( )154(alla)]TJ
0.338 Tw 0 -1.077 TD
[(celerit\340)-8( )1(del)-51( )1(procedimento,)-49( )1(e)-59( )1(che)-3( )1(potevano)-40( )1(essere)-76( )1(graduati)-2( )1(sulla)-21( )1(base)-63( )1(di)-68( )1(un)-42( )308(principio)-46(-)-52( )308(guida)]TJ
0.184 Tw T*
[(generale)-32( )1(per)-17( )1(l'attribuzione)-33( )1(della)-42( giurisdizione,)-11( la)-68( corretta)-71( )1(amministrazione)-29( )1(della)-42( )1(giustizia,)-33( )1(basata)]TJ
0.03 Tw T*
[(sull'esame)-77( )-77(completo)-20( )-77(dei)-51( )-77(fatti)-3( rilevanti)-16( e)-59( sulla)-21( giusta)-24( ponderazione)-18( degli)-42( interessi)-46( coinvolti.)-33( Peraltro,)]TJ
0.338 Tw 0 -1.077 TD
[(la)-68( )1(stessa)-33( )1(Commissione)-21( )1(non)-24( )1(ha)-42( )1(potuto)-66( )1(non)-24( )1(rilevare)-30( )1(che)-3( )1(la)-68( )1(principale)-29( )1(difficolt\340)-24( )1(di)-68( )1(fondo)-36( )78(per)]TJ
0.107 Tw 0 -1.077 TD
[(l'accettazione)-50( di)-68( un)-42( siffatto)-54( meccanismo)-3( fosse)-72( rappresentata)-61( dalla)-42( verifica)-64( della)-42( sua)-3( compatibilit\340)]TJ
0.338 Tw T*
[(con)-3( )1(i)-9( )1(sistemi)-43( )1(costituzionali)-45( )1(degli)-42( )1(Stati)-76( )1(membri)-52( )1(\(\253)-34( )1(astenersi)-20( )1(dall'esercitare)-17( )231(un'azione)-59( )308(penale)-75( )308(\(o)]TJ
0.261 Tw 0 -1.077 TD
[(interromperne)-7( )1(una)-24( )1(in)-68( )1(corso\))-68( )1(potrebbe)-53( )1(sollevare)-76( )1(problemi)-12( )1(per)-16( )1(l'ordinamento)-29( )78(giuridico)-46( )231(degli)-42( )231(Stati)]TJ
0.107 Tw 0 -1.077 TD
[(membri)-52( che)-3( aderiscono)-32( al)-68( principio)-46( di)-68( legalit\340,)-16( in)-68( quanto)-19( )77(le)-68( )77(autorit\340)-50( )77(competenti)-32( )77(hanno)-66( )77(il)-17( )77(dovere)-20( )77(di)]TJ
0.338 Tw T*
[(perseguire)-45( )1(ogni)-33( )1(reato)-29( )1(che)-3( )1(rientra)-12( )1(nella)-42( )1(loro)-25( )1(competenza.)-44( )1(Ci\362)-38( )1(potrebbe)-53( )1(sollevare)-76( )78(problemi)-12( )308(in)]TJ
0.03 Tw 0 -1.077 TD
[(particolare)-24( se)-21( il)-18( principio)-46( \350)-59( stabilito)-71( dalla)-42( Costituzione)-36( nazionale)-28( \273\).)]TJ
0.222 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 87 Tm
[(La)-31( decisione)-62( quadro)-30( avrebbe)-30( dovuto)-69( trovare)-31( attuazione)-29( entro)-7( il)-56( )]TJ
/TT1 1 Tf
30.214 0 Td
[(15)-31( giugno)-24( 2012)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 7.786 0 Td
(.)Tj
0.222 Tw 0.286 0 Td
( Nel)Tj
0.151 Tw -39.143 -1.143 Td
[(2014,)-69( la)-8( Commissione)-15( europea)-45( )1(ha)-31( pubblicato)-13( una)-46( )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw (relazione)Tj
/TT0 1 Tf
0.222 Tw 27.929 0 Td
[( \(2014/0313\))-37( -)-24( prevista)-70( )214(dalla)]TJ
-27.929 -1.143 Td
[(stessa)-39( decisione)-62( quadro)-30( -)-24( sul)-8( recepimento)-69( della)-31( stessa)-39( da)-31( parte)-7( degli)-31( Stati)-70( )143(membri.)]TJ
39.786 0 Td
( Al)Tj
0.579 Tw -39.786 -1.143 Td
[(momento)-46( della)-31( pubblicazione,)-37( solo)-23( 15)-31( paesi)-38( dell'UE)-7( avevano)-6( introdotto)-45( leggi)-31( )500(che)]TJ
ET
q
40.75 36 513 768.75 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 39 Tm
[(incorporavano)-21( la)-8( decisione)-62( quadro)-30( 2009/948/GAI)-43( nella)-31( loro)-47( legislazione)-62( nazionale.)-13( )214(La)]TJ
ET
Q
BT
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT0 1 Tf
0.03 Tw 9.75 0 0 9.75 483.25 723.75 Tm
[(La)-42( procedura)]TJ
0 -23.385 TD
[(Esito)-8( negativo:)]TJ
0 -1.154 TD
[(intervento)-70( di)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(Eurojust)Tj
0.03 Tw 0 -0.154 TD
[(Esito)-8( positivo)]TJ
ET
EMC
endstream
endobj
42 0 obj
<>/Font<>>>/MediaBox[0.0 0.0 595.0 841.0]/ID 38 0 R/StructParents 3/Rotate 0>>
endobj
43 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 804.75 574.5 -768.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
q
40.75 768 513 36.751 re
W n
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 795 Tm
[(Commissione,)-23( )-71(visto)-15( )-71(che)-31( )-71(")-2( )-71(il)-56( )-71(livello)-71( )-71(di)-8( attuazione)-29( di)-8( questo)-69( importante)-62( strumento)-54( legislativo)-39( \350)]TJ
ET
Q
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.222 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 783 Tm
[(tutt'altro)-45( che)-31( soddisfacente....e)-19( ostacola)-62( l'efficace)-70( funzionamento)-12( dello)-31( spazio)-39( europeo)-45( )214(di)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(giustizia",)-41( esortava)-22( tutti)-31( i)-64( Paesi)-70( ad)-31( un)-31( rapido)-7( recepimento)-69( della)-31( decisione)-62( quadro.)]TJ
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT1 1 Tf
0.016 Tw 12.75 0 0 12.75 40.75 744 Tm
[(Il)-32( contenuto)-49( dello)-19( schema)-41( di)-52( decreto)]TJ
/CS0 cs 0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 726.75 Tm
[(Lo)-31( schema)]TJ
0.079 Tw 5 0 Td
[( di)-8( decreto)-22( legislativo)-39( )71(intende)-6( )]TJ
/TT1 1 Tf
13.5 0 Td
[(recepire)-38( nel)-55( nostro)-32( ordinamento)-15( la)-23( )71(decisione)]TJ
-19.357 -1.143 Td
[(quadro)-40( 2009/948/GAI)]TJ
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 10.071 0 Td
[( del)-23( Consiglio,)-38( sulla)-15( prevenzione)-53( e)-15( la)-8( risoluzione)-7( dei)-23( conflitti)-31( )72(relativi)]TJ
0.008 Tw -10.071 -1.143 Td
[(all'esercizio)-7( della)-31( giurisdizione)-14( nei)-23( procedimenti)-62( penali.)]TJ
0.151 Tw 0.857 -1.143 Td
[(In)-23( particolare,)-54( il)-56( provvedimento)-13( mira)-56( )1(a)-15( )1(evitare)-70( che)-31( )1(vengano)-21( avviati,)-31( dinanzi)-46( )1(alle)-15( )72(diverse)]TJ
0.222 Tw -0.857 -1.143 Td
[(autorit\340)-22( nazionali)-54( europee,)-53( pi\371)-23( procedimenti)-62( penali)-46( riguardanti)-62( gli)-71( stessi)-15( fatti)-31( e)-15( )143(la)-8( )214(stessa)]TJ
0.151 Tw T*
[(persona;)-38( )1(in)-8( tali)-8( ipotesi)-39( )1(-)-24( mediante)-30( una)-46( )1(procedura)-69( )1(obbligata)-13( )143(di)-8( )143(consultazione)-29( )143(-)-24( )143( )143(\350)-15( )143(promossa)]TJ
0 Tw 0 -1.143 TD
[(una)-46( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.294 Tw 2.286 0 Td
[(soluzione)-31( )1(concordata)]TJ
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 10.643 0 Td
[( tra)-47( le)-8( diverse)-63( autorit\340)-22( nazionali)-54( per)-55( la)-8( )214(concentrazione)-5( )357(del)]TJ
0.294 Tw -12.929 -1.143 Td
[(procedimento)-13( )1(in)-8( )1(un)-31( )1(solo)-23( )1(Stato)-22( )1(membro.)-55( )]TJ
19.357 0 Td
[(Va)-63( )1(preliminarmente)-46( )1(ricordato)-38( )1(che)-31( )1(la)-8( )143(decisione)]TJ
0.794 Tw -19.357 -1.143 Td
[(quadro)-30( )1(r)]TJ
0.865 Tw 4.571 0 Td
[(iguarda)-22( soltanto)-69( la)-8( procedura)-69( di)-8( consultazione)-29( obbligatoria,)-53( )357(lasciando)]TJ
0.294 Tw -4.571 -1.143 Td
[(impregiudicata)-69( )1(la)-8( )1(possibilit\340)-39( )1(che)-31( )1(i)-64( )1(due)-46( )1(Stati)-70( )1(membri)-24( )1(non)-46( )1(rinuncino)-14( )1(alla)-15( )215(giurisdizione,)-22( )286(in)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(accordo)-14( con)-31( quanto)-13( previsto)-70( dal)-23( considerando)-68( 11)-31( \("Nessuno)-9( Stato)-22( )214(membro)-47( )357(dovrebbe)]TJ
0.222 Tw T*
[(essere)-70( obbligato)-13( a)-15( rinunciare)-38( o)-15( a)-15( esercitare)-39( la)-8( competenza)-53( giurisdizionale)-22( contro)-7( )143(la)-8( )214(sua)]TJ
0 Tw T*
(volont\340"\).)Tj
0.008 Tw 0.857 -1.143 Td
[(L'attuazione)-68( )-71(della)-31( )-71(decisione)-62( )-71(quadro)-30( )-71(costituisce)-46( )-71(un)-31( tassello)-39( fondamentale)-12( del)-23( principio)-63( del)]TJ
0.151 Tw -0.857 -1.143 Td
[(mutuo)-7( riconoscimento)-62( nel)-23( settore)-14( della)-31( cooperazione)-68( giudiziaria)-70( penale)-69( )143(e)-15( )143(va)-15( )143(inquadrata)-61( )143(in)]TJ
0.437 Tw T*
[(connessione)-29( )1(con)-31( )1(l'attuazione)-44( )1(dell'ulteriore)-70( )1(decisione)-62( )1(quadro)-30( )1(2008/909/GAI,)-51( )1(relativa)-63( )286(al)]TJ
0 -1.143 TD
[(reciproco)-31( )1(riconoscimento)-62( )1(alle)-15( )1(sentenze)-13( )1(penali)-46( )1(che)-31( )1(irrogano)-46( )1(pene)-62( )1(detentive)-13( )144(o)-15( )429(misure)]TJ
0.079 Tw 0 -1.143 TD
[(privative)-63( della)-31( libert\340)-63( personale,)-45( ai)-8( fini)-8( della)-31( loro)-47( esecuzione)-13( nell'Unione)-14( europea)]TJ
36.643 0 Td
[(.)-8( Il )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw (D.Lgs.)Tj
0.294 Tw -36.643 -1.143 Td
[(161)-46( )-71(del)-55( )1(2010)]TJ
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 6.714 0 Td
[(,)-8( di)-8( recepimento)-69( di)-8( quest'ultima)-53( decisione,)-69( ha)-31( consentito)-13( di)-8( superare)-54( )286(il)]TJ
0.294 Tw -6.714 -1.143 Td
[(presupposto)-68( )1(di)-8( )1(cui)-8( )1(all'art.)-7( )1(737)-46( )1(c.p.p.)-54( )1(dell'impossibilit\340)-22( )1(del)-23( )1(riconoscimento)-62( )286(della)-31( )286(sentenza)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(straniera)-39( )-71(quando)-21( )-71(risulti)-24( )-71(un)-31( )-71(procedimento)-13( in)-8( corso)-55( in)-8( Italia)-31( per)-55( gli)-71( stessi)-15( fatti)-31( contro)-7( la)-8( stessa)]TJ
0.079 Tw 0 -1.143 TD
[(persona.)-38( Lo)-31( schema)-70( di)-8( decreto)-22( in)-8( esame)-70( intende,)-13( appunto,)-36( risolvere)-8( i)-64( casi)-8( di)-8( )71(litispendenza)]TJ
0.008 Tw T*
[(mediante)-30( una)-46( soluzione)-62( concordata)-53( dei)-23( procedimenti)-62( paralleli.)]TJ
0 Tw 0.857 -1.143 Td
( )Tj
0.184 Tw 9.75 0 0 9.75 49.75 439.5 Tm
[(Come)-25( )1(in)-68( )1(precedenza)-6( )1(accennato,)-31( )1(la)-68( )1(Convenzione)-10( )1(di)-68( )1(Schengen)-35( )1(\(articoli)-9( )1(54)-42(-)-52(58\))-16( )1(prevede)-2( )1(il)-18( )1(solo)]TJ
0.338 Tw -0.923 -1.077 Td
[(limite)-52( )1(del)-51( )]TJ
/TT2 1 Tf
4.923 0 Td
[(ne)-42( )1(bis)-30( )1(in)-68( )155(idem)]TJ
/TT0 1 Tf
7.231 0 Td
[( )1(per)-16( )1(lo)-68( )1(svolgimento)-50( )1(di)-68( )1(processi)-46( )1(penali)-24( )1(paralleli,)-46( )1(vietando)-66( )308(l'esercizio)]TJ
0.107 Tw -12.154 -1.077 Td
[(dell'azione)-76( penale)-75( per)-16( la)-68( seconda)-66( volta)-42( sullo)-21( stesso)-33( caso)-42( )77(nei)-51( )77(confronti)-11( )77(della)-42( )77(stessa)-33( )77(persona)-2( )77(solo)]TJ
0.184 Tw 0 -1.077 TD
[(quando)-49( )1(il)-18( )1(procedimento)-19( )1(in)-68( uno)-24( )1(Stato)-50( membro)-25( )1(si)-47( )1(sia)-30( gi\340)-51( )154(concluso)-54( )154(con)-3( )154(una)-24( )154(decisione)-7( )154(definitiva)-54( )154(di)]TJ
0 Tw T*
(condanna.)Tj
0.03 Tw 0.923 -1.077 Td
[(In)-12( relazione)-20( alla)-59( possibile)-33( lesione)-63( del)-51( principio)-46( di)-68( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(obbligatoriet\340)-3( dell'azione)-4( penale)]TJ
/TT0 1 Tf
37.692 0 Td
[( di)-68( cui)-30( all'art.)]TJ
-38.615 -1.077 Td
[(112)-24( )-77(Cost.)-51( )-77(conseguente)-43( )-77(alla)-59( )-77(cessione)-54( )-77(di)-68( )-77(giurisdizione,)-11( la)-68( relazione)-20( illustrativa)-16( ritiene)-46( compatibile)-20( la)]TJ
0.338 Tw T*
[(procedura)-36( )1(prevista)-37( )1( )1(in)-68( )1(quanto)-19( )1("il)-47( )1(precetto)-2( )1(costituzionale)-19( )1(non)-24( )1(avrebbe)-2( )1(la)-68( )1(funzione)-66( )154(di)-68( )308(imporre)]TJ
0.107 Tw T*
[(l'esercizio)-27( dell'azione)-76( penale)-75( in)-68( relazione)-20( )77(ad)-42( )77(ogni)-33( )]TJ
/TT2 1 Tf
0.03 Tw 22.692 0 Td
[(notizia)-33( criminis)]TJ
/TT0 1 Tf
0.107 Tw 6.692 0 Td
[( quanto)-19( piuttosto)-66( di)-68( sottoporre)-36( )77(la)]TJ
0.184 Tw -29.385 -1.077 Td
[(mancata)-11( )1(instaurazione)-53( )1(del)-51( processo)-20( )1(ad)-42( )1(efficaci)-42( )1(controlli"...In)-70( tale)-3( )1(quadro,)-70( secondo)-66( )1(la)-68( )1(relazione,)]TJ
T*
[(non)-24( )1(sarebbe)-2( in)-68( )1(contrasto)-41( )1(con)-3( )1(il)-18( )1(dettato)-19( costituzionale)-19( )1(un)-42( )154(sistema....)-58( )154(che)-3( )154(evitasse)-24( )154(la)-68( )154(celebrazione)]TJ
0.107 Tw T*
[(del)-51( processo)-20( "qualora)-2( si)-47( palesasse)-36( come)-16( oggettivamente)-9( superflua)-41( o)-59( inutile")-33( \(in)-43( tal)-21( )77(senso,)-54( )77(anche)]TJ
0.184 Tw 0 -1.077 TD
[(Cassazione,)-36( )1(Sezioni)-29( )1(Unite,)-3( )1(sent.)-63( )1(n.)-12( )1(20054)-66( )1(del)-51( 2005\).)-11( )1(Tale)-55( )1(sarebbe)-2( )1(il)-17( caso)-42( )1(in)-68( )1(cui)-30( ci)-47( )1(si)-47( )154(astenga)]TJ
0.03 Tw 0 -1.077 TD
[(dall'esercizio)-77( dell'azione)-76( penale)-75( nel)-51( caso)-42( un)-42( altro)-55( procedimento)-19( penale)-75( \(per)-68( gli)-77( stessi)-59( fatti)-3( e)-59( contro)]TJ
0.184 Tw T*
[(la)-68( )1(stessa)-33( )1(persona\))-54( )1(risultasse)-8( )1(pendente)-61( )1(in)-68( )1(altro)-55( Stato)-50( )1(membro,)-55( )1(ove)-3( )154(si)-47( )154(\350)-59( )154(deciso)-33( )154(di)-68( )154(concentrare)-28( )154(la)]TJ
0 -1.077 TD
[(giurisdizione.)-11( )1(Sul)-16( punto,)-66( )1(il)-18( )1(Considerando)-6( )1(12)-42( )1(della)-42( )1(decisione)-7( )77(quadro)-41( )154(2009/948)-61( )154(afferma)-72( )154(che)-3( )154("Nello)]TJ
0.107 Tw 0 -1.077 TD
[(spazio)-33( comune)-58( di)-68( libert\340,)-76( sicurezza)-8( e)-59( giustizia)-3( il)-18( principio)-46( )77(di)-68( )77(obbligatoriet\340)-74( )77(dell'azione)-76( )77(penale,)-28( )77(che)]TJ
T*
[(informa)-51( il)-18( diritto)-16( processuale)-70( in)-68( vari)-4( Stati)-76( membri,)-4( dovrebbe)-62( )77(essere)-76( )77(inteso)-24( )77(e)-59( )77(applicato)-75( )77(in)-68( )77(modo)-37( )77(da)]TJ
0.261 Tw 0 -1.077 TD
[(ritenerlo)-3( )1(soddisfatto)-10( )1(quando)-49( )1(ogni)-33( )1(Stato)-50( )1(membro)-25( )1(garantisce)-2( )1(l'azione)-26( )1(penale)-75( )1(in)-68( )1(relazione)-20( )1(ad)-42( )231(un)]TJ
0.03 Tw 0 -1.077 TD
[(determinato)-28( reato".)]TJ
0 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 228.75 Tm
( )Tj
0.222 Tw 0 -1.143 TD
[(Lo)-31( schema)-70( in)-8( esame)-70( si)-64( compone)-30( di)-8( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.151 Tw 17.571 0 Td
[(12)-31( )1(articoli)]TJ
/TT0 1 Tf
0.222 Tw 4.857 0 Td
[(,)-8( suddivisi)-23( in)-8( due)-46( Capi.)-23( Il primo)-71( )71(Capo)]TJ
0.579 Tw -23.286 -1.143 Td
[(contiene)-6( norme)-23( e)-15( principi)-47( generali)-14( per)-55( l'introduzione)-69( nel)-23( nostro)-7( )71(ordinamento)-13( )571(delle)]TJ
0.365 Tw T*
[(disposizioni)-46( previste)-70( dalla)-31( decisione)-62( quadro)-30( \(artt.)-15( 1)-15(-)-24(9\);)-47( il)-56( secondo)-6( Capo)-39( \(artt.)-15( )215(10)-31(-)-24(12\))]TJ
0.437 Tw T*
[(disciplina)-31( )1(l'adeguamento)-43( )1(dell'ordinamento)-52( )1(interno)-14( )1(alle)-15( )1(nuove)-62( )1(previsioni)-63( )1(di)-8( )215(derivazione)]TJ
0 Tw T*
(europea.)Tj
0.857 -1.143 Td
( )Tj
T*
[(Mentre)-31( )]TJ
3.429 0 Td
(l')Tj
/TT1 1 Tf
0.008 Tw 0.429 0 Td
[(articolo)-31( 1)]TJ
/TT0 1 Tf
4.5 0 Td
[( )-71(individua)-54( l')]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 5.071 0 Td
(ambito)Tj
/TT0 1 Tf
3.286 0 Td
( )Tj
/TT1 1 Tf
0.079 Tw 0.286 0 Td
[(di)-40( applicazione)]TJ
/TT0 1 Tf
7.357 0 Td
[( ovvero)-70( l'attuazione)-44( delle)-31( decisione)]TJ
0.151 Tw -25.214 -1.143 Td
[(quadro)-30( )1(2009/948/GAI,)-51( l')]TJ
/TT1 1 Tf
10.929 0 Td
[(articolo)-31( )1(2)-15( )]TJ
/TT0 1 Tf
5.071 0 Td
[(attua)-62( le)-8( previsioni)-63( )1(dell'art.)-22( 3)-15( della)-31( )1(decisione)-62( )143(ovvero)]TJ
/TT1 1 Tf
23.929 0 Td
( le)Tj
0 Tw -39.929 -1.143 Td
(definizioni)Tj
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 5 0 Td
[( di:)-15( )]TJ
/TT2 1 Tf
[(procedimenti)-62( paralleli)]TJ
/TT0 1 Tf
11.214 0 Td
[( )-71(\(quelli)-47( )-71(in)-8( corso)-55( -)-24( sia)-8( nella)-31( fase)-39( delle)-31( indagini)-54( preliminari)]TJ
0.079 Tw -16.214 -1.143 Td
[(che)-31( nelle)-31( fasi)-15( successive)-39( -)-24( pendenti)-21( in)-8( due)-46( o)-15( pi\371)-23( Stati)-70( membri)-24( )71(sugli)-15( )71(stessi)-15( )71(fatti)-31( )71(nei)-23( )71(confronti)]TJ
0.294 Tw T*
[(della)-31( )1(stessa)-38( )1(persona\);)-62( )]TJ
/TT2 1 Tf
11.071 0 Td
[(autorit\340)-22( )1(competent)]TJ
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 8.643 0 Td
[(e)-15( \(l'autorit\340)-62( giudiziaria)-70( o)-15( altra)-55( autorit\340)-22( )72(che)-31( )357(\350)]TJ
0.222 Tw -19.714 -1.143 Td
[(autorizzata)-38( ad)-31( avviare)-63( la)-8( consultazione)-29( per)-55( arrivare)-40( alla)-15( concentrazione)-5( del)-23( processo)-14( )71(in)]TJ
0 -1.143 TD
[(unico)-39( Stato\);)-54( )]TJ
/TT2 1 Tf
6.357 0 Td
[(autorit\340)-22( contattante)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 8.857 0 Td
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.222 Tw 0.5 0 Td
[(\(l'autorit\340)-62( giudiziaria)-70( davanti)-62( alla)-15( quale)-54( \350)-15( pendente)-44( un)]TJ
0.151 Tw -15.714 -1.143 Td
[(procedimento)-13( penale)-69( e)-15( che)-31( chiede)-54( l'esistenza)-6( di)-8( procedimento)-13( )72(penale)-69( )143(parallelo\))-31( )143(e)-15( )143(autorit\340)]TJ
0 Tw 0 -1.143 TD
[(contattata)-37( )]TJ
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 4.786 0 Td
[(\(l'autorit\340)-62( )1(giudiziaria)-70( )1(cui)-8( viene)-39( chiesto)-46( di)-8( confermare)-14( )143(l'esistenza)-6( )143(di)-8( )143(procedimento)]TJ
ET
q
40.75 36 513 723 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 473.5 750 Tm
( )Tj
ET
Q
BT
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT0 1 Tf
0 Tw 9.75 0 0 9.75 483.25 727.5 Tm
(L'attuazione)Tj
0.03 Tw 0 -1.154 TD
[(della)-42( decisione)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(quadro)Tj
0 -1.154 TD
(2009/948/GAI)Tj
0.03 Tw 0 -56.231 TD
[(Le)-42( definizioni)]TJ
ET
EMC
endstream
endobj
44 0 obj
<>/Font<>>>/MediaBox[0.0 0.0 595.0 841.0]/ID 38 0 R/StructParents 4/Rotate 0>>
endobj
45 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 804.75 574.5 -768.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
q
40.75 36 513 768.75 re
W n
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 795 Tm
[(penale)-69( parallelo\).)-39( )]TJ
ET
Q
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 771 Tm
[(Per)-15( l'ordinamento)-29( )]TJ
[(nazionale,)-13( l')]TJ
/TT1 1 Tf
13.429 0 Td
[(articolo)-31( 3)]TJ
/TT0 1 Tf
4.5 0 Td
[( )-71(individua)-54( le)-8( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(autorit\340)-47( competenti)]TJ
/TT0 1 Tf
0.079 Tw 15.071 0 Td
[( \(per)-8( lo)-8( )71(scambio)]TJ
0.151 Tw -33.857 -1.143 Td
[(di)-8( informazioni)-38( e)-15( )1(per)-55( le)-8( consultazioni)-6( con)-31( le)-8( rispettive)-70( autorit\340)-22( degli)-31( altri)-32( )143(Stati)-70( )143(membri\))-48( )143(nel)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(Ministro)-71( della)-31( giustizia)-31( e)-15( nell'autorit\340)-61( giudiziaria)-70( \(art.)-8( 4)-15( decisione)-62( quadro\).)]TJ
/TT2 1 Tf
0.079 Tw 0.857 -1.143 Td
[(Si)-40( osserva)-70( che)-31( il)-56( procedimento)-13( prevede)-30( contatti)-62( diretti)-55( tra)-47( )71(le)-8( )71(autorit\340)-22( )71(giudiziarie)-70( )71(nazionali.)]TJ
-0.857 -1.143 Td
[(La)-31( competenza)-53( del)-23( Ministro)-71( della)-31( giustizia)-31( ricorre)-24( nei)-23( soli)-71( casi)-8( )71(di)-8( )71(cui)-8( )71(all'art.)-7( )71(8,)-23( )71(comma)-8( )71(3,)-23( )71(del)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(provvedimento)-13( \(v.)-32( ultra\).)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 0.857 -1.143 Td
( )Tj
T*
(L')Tj
/TT1 1 Tf
0.079 Tw 0.786 0 Td
[(articolo)-31( 4)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 4.571 0 Td
( )Tj
0.151 Tw 0.357 0 Td
[(prevede)-30( )1(una)-46( fase)-38( iniziale)-15( in)-8( capo)-46( all'autorit\340)-45( giudiziaria)-70( )72(italiana)-46( )143(procedente,)]TJ
0.079 Tw -6.571 -1.143 Td
[(consistente)-13( nell')]TJ
/TT1 1 Tf
0.151 Tw 7.214 0 Td
[(obbligo)-32( )1(di)-40( prendere)-7( contatto)]TJ
/TT0 1 Tf
14.143 0 Td
[( per)-55( )1(iscritto)-40( con)-31( l'autorit\340)-38( competente)-61( dello)]TJ
0.222 Tw -21.357 -1.143 Td
[(Stato)-22( membro)-47( per)-55( )]TJ
/TT1 1 Tf
9 0 Td
[(verificare)-53( la)-23( pendenza)]TJ
/TT0 1 Tf
11 0 Td
[( sul)-8( suo)-31( territorio)-47( di)-8( un)-31( procedimento)-13( penale)]TJ
0 Tw -20 -1.143 Td
(parallelo.)Tj
/TT1 1 Tf
4.071 0 Td
( )Tj
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 0.429 0 Td
[(Se)-63( la)-8( litispendenza)-21( \350)-15( positivamente)-45( )1(verificata,)-7( )]TJ
/TT1 1 Tf
21.571 0 Td
[(sono)-40( )1(avviate)-38( consultazioni)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 13.143 0 Td
( )Tj
/TT1 1 Tf
0.429 0 Td
(per)Tj
0.722 Tw -39.643 -1.143 Td
[(concertare)-30( la)-23( concentrazione)-22( del)-55( procedimento)]TJ
/TT0 1 Tf
25.5 0 Td
[( in)-8( uno)-46( solo)-23( dei)-23( due)-46( Stati.)]TJ
0.294 Tw -25.5 -1.143 Td
[(Conformemente)-45( )1(a)-15( )1(quanto)-13( )1(previsto)-70( )1(dalla)-31( )1(decisione)-62( )1(quadro)-30( )1(\(art.)-8( )1(5\),)-47( )1(in)-8( )1(caso)-31( )1(di)-8( )72(difficolt\340)]TJ
0 -1.143 TD
[(nell'individuazione)-60( )1(dell'autorit\340)-61( )1(competente,)-68( )1(il)-56( )1(giudice)-46( )1(italiano)-46( )1(ricorre)-24( )1(ai)-8( )1(punti)-46( )215(di)-8( )286(contatto)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(della)-31( rete)-63( giudiziaria)-70( europea.)]TJ
0 Tw 0.857 -2.286 Td
(L')Tj
/TT1 1 Tf
0.786 0 Td
(articolo)Tj
0.294 Tw 3.643 0 Td
[( )1(5)]TJ
/TT0 1 Tf
1.143 0 Td
[( )1(prevede,)-38( )1(per)-55( )1(l'autorit\340)-38( )1(giudiziaria)-70( )1(italiana)-46( )1(contattata)-37( )1(per)-55( )1(la)-8( )1(verifica)-47( )1(della)]TJ
0.508 Tw -6.429 -1.143 Td
[(litispendenza,)-29( l')]TJ
/TT1 1 Tf
7.357 0 Td
[(obbligo)-32( )-71(di)-40( rispondere)]TJ
/TT0 1 Tf
0.579 Tw 11.429 0 Td
[( nel)-23( termine)-23( richiesto)-63( dall'autorit\340)-61( estera)-7( )71(\(e)]TJ
0.151 Tw -18.786 -1.143 Td
[(comunque)-45( "senza)-48( )1(ritardo\);)-55( la)-8( richiesta)-63( \350)-15( trattata)-30( in)-8( via)-8( di)-8( )72(urgenza)-30( )143(se)-15( )143(l'imputato)-38( )143(o)-15( )143(indagato)]TJ
0.008 Tw T*
[(sia)-8( sottoposto)-29( a)-15( misura)-71( cautelare.)]TJ
/TT2 1 Tf
0.151 Tw 0.857 -1.143 Td
[(Si)-40( )1(osserva)-70( )1(che)-31( tale)-31( ultima)-47( disposizione)-69( )1(non)-46( trova)-63( piena)-54( corrispondenza)-21( )72(nella)-31( )143(decisione)]TJ
0.008 Tw -0.857 -1.143 Td
[(quadro,)-38( )-71(il)-56( )-71(cui)-8( )-71(art.)-55( 6,)-23( par.)-63( 1,)-23( prevede)-30( la)-8( procedura)-69( d'urgenza)-68( soltanto)-69( quando)-21( risulti)-24( applicata)]TJ
0.365 Tw T*
[(all'imputato)-45( o)-15( indagato)-21( una)-46( misura)-71( privativa)-63( della)-31( libert\340)-63( personale)-38( )72(\("misura)-26( )357(detentiva)]TJ
0.222 Tw 0 -1.143 TD
[(preventiva)-30( o)-15( custodia)-62( cautelare"\).)-64( Il riferimento)-63( generico,)-30( fatto)-54( dall'art.)-22( 5)-15( )214(dello)-31( )214(schema)-70( )214(di)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(decreto,)-30( )-71(a)-15( )-71(una)-46( )-71(misura)-71( )-71(cautelare)-30( )-71(farebbe)-38( ricadere)-31( in)-8( tale)-31( ambito)-70( applicativo)-62( anche)-62( le)-8( misure)]TJ
T*
[(di)-8( )-71(natura)-22( )-71(reale.)-70( )-71(Non)-23( a)-15( caso,)-39( anche)-62( l'art.)-70( 6,)-23( comma)-8( 1,)-23( lett.)-31( f\),)-39( dello)-31( schema)-70( -)-24( in)-8( relazione)-14( agli)]TJ
0.151 Tw T*
[(elementi)-7( minimi)-41( )1(contenuti)-13( nella)-31( )1(richiesta)-63( )1(di)-8( informazioni)-39( all'autorit\340)-45( straniera)-38( ex)-15( art.)-55( )143(5)-15( )143(-)-24( )143( )143(fa)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(riferimento)-63( alla)-15( sola)-23( custodia)-62( cautelare)-30( \(v.)-32( ultra\).)]TJ
/TT0 1 Tf
0.857 -1.143 Td
[(Nel)-71( )-71(caso)-31( )-71(in)-8( )-71(cui)-8( )-71(l'ufficio)-46( )-71(giudiziario)-70( destinatario)-45( della)-31( richiesta)-63( non)-46( risulti)-24( quello)-46( interessato,)]TJ
0.151 Tw -0.857 -1.143 Td
[(sar\340)-55( lo)-8( stesso)-38( ufficio)-31( a)-15( trasmetterla)-7( a)-15( quello)-46( dove)-46( )72(si)-64( )143(svolge)-39( )143(effettivamente)-5( )143(il)-56( )143(procedimento)]TJ
0.008 Tw T*
[(penale)-69( parallelo,)-14( informandone)-29( l'autorit\340)-38( estera.)]TJ
0 Tw 0.857 -2.286 Td
(L')Tj
/TT1 1 Tf
0.008 Tw 0.786 0 Td
[(articolo)-31( 6)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 4.786 0 Td
( )Tj
0.079 Tw 0.286 0 Td
[( -)-24( conformemente)-53( al)-8( contenuto)-37( dell'art.)-22( 8)-15( della)-31( decisione)-62( quadro)-30( -)-24( detta)-62( )71(una)]TJ
0 Tw -6.714 -1.143 Td
[(serie)-47( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.079 Tw 2.571 0 Td
[(informazioni)-55( minime)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 9.929 0 Td
( )Tj
/TT1 1 Tf
0.151 Tw 0.429 0 Td
[(da)-47( fornire)-47( nella)-7( richiesta)]TJ
/TT0 1 Tf
12.143 0 Td
[( scritta)-47( )1(inviata)-39( all'autorit\340)-45( straniera:)]TJ
-25.071 -1.143 Td
[(indicazione)-69( dell'autorit\340)-61( competente;)-68( generalit\340)-38( dell'imputato)-61( o)-15( indagato)-21( )72(e,)-23( )143(eventualmente,)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(delle)-31( )-71(vittime)-40( )-71(\(persona)-54( offesa)-62( o)-15( danneggiata)-67( dal)-23( reato\);)-39( descrizione)-14( dei)-23( fatti)-31( e)-15( circostanze)-14( del)]TJ
0.151 Tw T*
[(procedimento;)-21( la)-8( fase,)-46( )1(lo)-8( )1(stato)-46( e)-15( grado)-14( in)-8( cui)-8( si)-64( )1(trova)-63( )1(il)-56( procedimento)-13( penale;)-6( )72(l'eventuale)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(applicazione)-13( in)-8( corso)-55( della)-31( custodia)-62( cautelare.)]TJ
0 Tw 0.857 -1.143 Td
[(Le)-31( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.508 Tw 1.857 0 Td
[(informazioni)-55( minime)-70( contenute)-8( nella)-7( risposta)-39( )]TJ
/TT0 1 Tf
0.437 Tw 24.214 0 Td
[(dell'autorit\340)-61( )-71(italiana)-46( )1(contattata)]TJ
0.079 Tw -26.929 -1.143 Td
[(dall'autorit\340)-61( di)-8( altro)-55( Stato)-22( membro)-47( \()]TJ
/TT1 1 Tf
16.143 0 Td
[(articolo)-31( 7)]TJ
/TT0 1 Tf
4.571 0 Td
[(\))-24( riguardano)-6( la)-8( pendenza)-37( \(o)-40( la)-8( definizione\))-30( di)]TJ
0.294 Tw -20.714 -1.143 Td
[(un)-31( )1(procedimento)-13( )1(parallelo)-7( )1(per)-55( )1(gli)-71( )1(stessi)-15( )1(fatti)-31( )1(\(anche)-14( )1(parziali\))-71( )1(per)-55( )1(i)-64( )72(quali)-31( )286(\350)-15( )286(sottoposto)-29( )286(a)]TJ
T*
[(procedimento)-13( )1(all'estero;)-38( )1(in)-8( )1(caso)-31( )1(positivo,)-46( )1(la)-8( )1(fase,)-46( )1(lo)-8( )1(stato)-46( )1(e)-15( )1(il)-56( )1(grado)-14( )1(del)-23( )286(procedimento)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(nonch\350,)-13( se)-15( adottata,)-37( la)-8( decisione)-62( e)-15( il)-56( suo)-31( contenuto)-37( \(art.)-8( 9)-15( della)-31( decisione)-62( quadro\).)]TJ
0 Tw 0.857 -1.143 Td
( )Tj
0 -1.143 TD
(L')Tj
/TT1 1 Tf
0.008 Tw 0.786 0 Td
[(articolo)-31( 8)]TJ
/TT0 1 Tf
4.5 0 Td
[( )-71(prevede)-30( )-71(l'obbligo,)-13( )-71(per)-55( )-71(gli)-71( )-71(Stati)-70( in)-8( cui)-8( pendono)-37( procedimenti)-62( penali)-46( paralleli,)-63( di)]TJ
0.079 Tw -6.143 -1.143 Td
[(procedere)-69( a)-15( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(consultazioni)-38( dirette)]TJ
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 15.714 0 Td
[( per)-55( )1(arrivare)-40( ad)-31( )1(un)-31( )143(accordo)-14( )]TJ
/TT1 1 Tf
13.071 0 Td
[(per)-15( la)-23( concentrazione)-22( )143(dei)]TJ
0.079 Tw -28.786 -1.143 Td
[(procedimenti)-7( in)-39( unico)-47( Stato membro)]TJ
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 17.857 0 Td
[( \(art.)-8( 10)-31( della)-31( decisione)-62( quadro\).)-62( )143(La)-31( )143(competenza)-53( )143(a)]TJ
0.365 Tw -17.857 -1.143 Td
[(svolgere)-7( le)-8( suddette)-21( consultazioni)-6( appartiene)-61( al)-8( procuratore)-30( generale)-38( presso)-70( la)-8( )215(corte)]TJ
0.151 Tw T*
[(d'appello)-29( nel)-23( cui)-8( distretto)-14( ha)-31( sede)-46( )1(l'autorit\340)-38( )1(giudiziaria)-70( )1(contattante)-52( )143(o)-15( )143(contattata,)-44( )143(il)-56( )143(quale)-54( )143(ne)]TJ
0 -1.143 TD
[(d\340)-31( comunicazione)-45( al)-8( )]TJ
/TT1 1 Tf
0.079 Tw 9.857 0 Td
[(Ministro)-40( )-72(della)-7( giustizia)]TJ
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 11.071 0 Td
[(.)-8( Quest'ultimo,)-53( entro)-7( 10)-31( giorni,)-63( pu\362)-46( )1(disporre)]TJ
0.008 Tw -20.929 -1.143 Td
[(che)-31( )-71(non)-46( )-71(si)-64( acconsenta)-29( alla)-15( concentrazione)-5( del)-23( procedimento)-13( pendente)-44( in)-8( Italia)-31( in)-8( altro)-55( Stato)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(membro)-47( qualora)-22( valuti)-23( che)-31( il)-56( mancato)-22( esercizio)-55( della)-31( giurisdizione)-14( )286(nazionale)-6( )357(potrebbe)]TJ
0.079 Tw 0 -1.143 TD
[(compromettere)-62( la)-8( sicurezza)-63( o)-15( altri)-32( interessi)-63( essenziali)-39( dello)-31( Stato.)-30( L'affidamento)-28( )71(al)-8( )71(Ministro)]TJ
0.222 Tw T*
[(di)-8( una)-46( valutazione)-13( "politica")-35( sul)-8( conflitto)-54( di)-8( giurisdizione)-14( ricalca)-40( quanto)-13( gi\340)-23( )214(previsto)-70( )214(dalla)]TJ
0.151 Tw T*
[(legge)-54( 237)-46( )1(del)-23( )1(2012,)-69( )1(di)-8( adeguamento)-28( )1(alle)-15( )1(disposizioni)-46( sullo)-15( Statuto)-45( penale)-69( internazionale)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(\(art.)-8( 2\).)]TJ
0.857 -1.143 Td
[(In)-23( )-71(mancanza)-30( )-71(di)-8( )-71(una)-46( )-71(indicazione)-69( precettiva)-22( della)-31( decisione)-62( quadro)-30( di)-8( criteri)-56( oggettivi)-62( per)-55( la)]TJ
-0.857 -1.143 Td
[(risoluzione)-7( )-71(dei)-23( diversi)-40( conflitti)-31( di)-8( giurisdizione,)-22( il)-56( legislatore)-14( delegato,)-29( al)-8( comma)-8( 4)-15( dell'articolo)]TJ
0.222 Tw T*
[(8,)-23( indica)-31( dei)-23( criteri)-56( per)-55( lo)-8( svolgimento)-22( delle)-31( consultazioni)-6( dirette)-7( che)-31( ricalcano)-70( )214(quelli)-23( )214(del)]TJ
0 -1.143 TD
[(considerando)-68( n.)-23( 9)-15( della)-31( decisione)-62( quadro:)-37( a\))-40( luogo)-54( in)-8( cui)-8( \350)-15( avvenuta)-13( la)-8( maggior)-31( parte)]TJ
0.008 Tw T*
[(dell'azione,)-29( )-71(dell'omissione)-38( )-71(o)-15( )-71(dell'evento;)-44( )-71(b\))-39( )-71(luogo)-54( )-71(in)-8( )-71(cui)-8( si)-64( \350)-15( verificata)-70( la)-8( maggior)-31( parte)-7( delle)]TJ
ET
q
40.75 36 513 768.75 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0.222 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 39 Tm
[(conseguenze)-52( dannose;)-29( c\))-24( luogo)-54( in)-8( cui)-8( risiede,)-63( o)-15( \350)-15( domiciliato)-63( l'indagato)-37( o)-15( )214(l'imputato;)-45( )214(d\))]TJ
ET
Q
BT
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT0 1 Tf
0.03 Tw 9.75 0 0 9.75 483.25 771.75 Tm
[(Le)-42( autorit\340)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(competenti)Tj
0 -7.462 TD
[(Informazioni)-15(-)]TJ
0 -1.154 TD
(Consultazioni)Tj
0.03 Tw 0 -9.923 TD
[(Obblighi)-24( di)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(risposta)Tj
0 -18.538 TD
(Informazioni)Tj
0 -1.154 TD
(minime)Tj
0 -13.615 TD
(Concentrazione)Tj
0 -1.154 TD
(del)Tj
0 -1.154 TD
(procedimento)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
46 0 obj
<>/Font<>>>/MediaBox[0.0 0.0 595.0 841.0]/ID 38 0 R/StructParents 5/Rotate 0>>
endobj
47 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 804.75 574.5 -768.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.222 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 795 Tm
[(prognosi)-22( maggiormente)-38( favorevole)-30( di)-8( consegna)-21( o)-15( di)-8( estradizione)-37( in)-8( altre)-55( )214(giurisdizioni;)-70( )214(e\))]TJ
ET
Q
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.365 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 783 Tm
[(maggiore)-46( tutela)-54( delle)-31( parti)-55( offese)-62( e)-15( minor)-71( sacrificio)-39( dei)-23( testimoni;)-7( f\))-32( omogeneit\340)-61( )143(del)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(trattamento)-13( sanzionatorio.)]TJ
0 Tw 0.857 -1.143 Td
( )Tj
0.338 Tw 9.75 0 0 9.75 49.75 747.75 Tm
[(Sul)-16( )1(punto,)-66( )1(la)-68( )1(relazione)-20( )1(illustrativa)-17( )1(osserva)-37( )1(che)-3( )1(la)-68( )1(decisione)-7( )1(quadro)-41( )1(non)-24( )1(arriva)-38( )308(a)-59( )308(stilare)-25( )308(un)]TJ
0.03 Tw -0.923 -1.077 Td
[(catalogo)-66( )-77(di)-68( )-77(criteri)-18( )-77(che)-3( )-77(le)-68( )-77(autorit\340)-50( degli)-42( Stati)-76( membri)-52( devono)-28( considerare)-7( per)-16( raggiungere)-49( l'accordo)]TJ
0.184 Tw 0 -1.077 TD
[(sul)-30( )1(conflitto)-16( )1(di)-68( )1(giurisdizione)-58( )1(\(su)-72( una)-24( )1("soluzione)-36( )1(efficace"\).)-50( )1(Viene)-58( )1(evidenziato)-19( che)-3( )1(si)-47( tratta)-29( )154(di)-68( )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 42.846 0 Td
("un)Tj
0.03 Tw -42.846 -1.077 Td
[(catalogo)-66( aperto,)-41( di)-68( criteri)-18( puramente)-66( orientativi,)-58( non)-24( vincolanti,)-15( n\350)-42( gerarchicamente)-14( ordinati,)-58( tra)-64( cui)]TJ
0.261 Tw 0 -1.077 TD
[(rileva,)-25( )1(soprattutto,)-74( )1(l'apprezzamento)-3( )1(del)-51( )1(luogo)-15( )1(in)-68( )1(cui)-30( )1(si)-47( )1(\350)-59( )1(verificata)-76( )1(la)-68( )1(maggior)-3( )1(parte)-29( )1(degli)-42( )1(atti)]TJ
0 -1.077 TD
[(criminali)-26( )1(o)-59( )1(il)-18( )1(maggior)-3( )1(danno,)-19( )1(il)-18( )1(logo)-33( )1(della)-42( )1(residenza)-50( )1(dell'accusato)-20( )1(e)-59( )1(la)-68( )1(possibilit\340)-71( )77(di)-68( )231(ottenerne)]TJ
0.03 Tw 0 -1.077 TD
[(l'estradizione,)-72( ma)-73( anche)-45( altri)-4( fattori)-37( di)-68( incidenza".)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 661.5 Tm
(L')Tj
/TT2 1 Tf
0.365 Tw 0.786 0 Td
[(articolo)-31( 9)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 4.857 0 Td
( )Tj
0.714 0 Td
[(prevede)-30( )]TJ
/TT2 1 Tf
0.437 Tw 4.357 0 Td
[(la)-23( )1(possibile)-22( )1(cooperazione)-54( )1(con)-8( )1(Eurojust)]TJ
/TT0 1 Tf
20.429 0 Td
[( )1(per)-55( )1(la)-8( )1(risoluzione)]TJ
0.222 Tw -32 -1.143 Td
[(dell'eventuale)-60( conflitto)-54( di)-8( giurisdizione)-14( cio\350)-23( quando)-21( le)-8( consultazioni)-6( dirette)-7( tra)-47( le)-8( )214(autorit\340)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(competenti)-38( )-71(dei)-23( )-71(diversi)-40( Stati)-70( membri)-24( non)-46( abbiano)-13( avuto)-54( esito)-31( positivo)-38( \(art.)-8( 12)-31( della)-31( decisione)]TJ
0 Tw 0 -1.143 TD
(quadro\).)Tj
0.107 Tw 9.75 0 0 9.75 49.75 614.25 Tm
[(La)-42( )-77(decisione)-7( quadro)]TJ
0.184 Tw 9.385 0 Td
[( )1(2002/187/GAI)]TJ
6.692 0 Td
[( )1(del)-51( )1(Consiglio)-42( che)-3( istituisce)-12( Eurojust)-24( )1(per)-16( rafforzare)-29( )1(la)-68( lotta)]TJ
0.03 Tw -17 -1.077 Td
[(contro)-67( )-77(le)-68( forme)-59( gravi)-64( di)-68( criminalit\340,)-68( )]TJ
[(gi\340)-51( )-77(prevede,)-32( )-77(tra)-64( gli)-77( obiettivi)-71( di)-68( tale)-3( organismo,)-54( l'assistenza)-17( alle)]TJ
0 -1.077 TD
[(autorit\340)-50( )-77(nazionali)-54( )-77(degli)-42( )-77(stati)-12( membri)-52( ai)-68( fini)-30( di)-68( un)-42( miglior)-56( coordinamento)-1( nelle)-42( indagini)-15( e)-59( delle)-42( azioni)]TJ
0 -1.077 TD
[(penali)-24( )-77(\(art.)-68( )-77(3\).)-64( )-77(L'art.)-39( )-77(4)-59( )-77(,)-30( )-77(in)-68( relazione)-20( a)-59( reati)-55( fuori)-55( dalla)-42( competenza)-15( di)-68( Eurojust)-24( \(reati)-30( non)-24( compresi)]TJ
0.261 Tw T*
[(nel)-51( )1(catalogo)-66( )1(di)-68( )1(cui)-30( )1(all'art.)-56( )1(1)-59( )1(della)-42( )1(decisione)-7( )1(quadro\))-16( )1(prevede)-2( )1(che)-3( )1(quest'ultimo)-4( )1(possa,)-54( )1(a)-59( )1(titolo)]TJ
0.338 Tw 0 -1.077 TD
[(complementare,)-62( )1( )1(prestare)-24( )1(assistenza)-45( )1(nelle)-42( )1(indagini)-15( )1(e)-59( )1(azioni)-3( )1(penali)-24( )1(su)-21( )1(richiesta)-46( )308(di)-68( )308(un'autorit\340)]TJ
0.107 Tw 0 -1.077 TD
[(competente)-6( di)-68( uno)-24( Stato)-50( membro.)-55( Come)-25( ricordato)-33( nella)-42( )77(relazione)-20( )77(illustrativa,)-46( )77(lo)-68( )77(stesso)-33( )77(Trattato)-15( )77(di)]TJ
0.03 Tw T*
[(Lisbona)-36( \(art.)-68( 85,)-71( par.)-46( 1,)-12( lett.)-3( c\))-13( comprende)-75( tra)-64( i)-9( possibili)-59( compiti)-64( di)-68( Eurojust)-24( "il)-47( potenziamento)-56( della)]TJ
0.184 Tw T*
[(cooperazione)-74( giudiziaria,)-67( )1(anche)-45( )1(attraverso)-15( la)-68( composizione)-41( )1(dei)-51( )1(conflitti)-42( di)-68( )77(competenza)-15( )154(e)-59( )154(tramite)]TJ
0.03 Tw 0 -1.077 TD
[(una)-24( stretta)-67( cooperazione)-74( con)-3( la)-68( Rete)-42( giudiziaria)-37( europea".)]TJ
0 Tw 0.923 -1.077 Td
( )Tj
0.294 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 498 Tm
[(Le)-31( )1(disposizioni)]TJ
0.365 Tw 6.929 0 Td
[( del)-23( Capo)-38( II)-15( del)-23( provvedimento,)-21( di)-8( attuazione)-29( della)-31( )215(decisione)-62( )357(quadro)]TJ
-7.786 -1.143 Td
[(nell'ordinamento)-52( nazionale,)-13( regolano)-37( )]TJ
/TT2 1 Tf
0.437 Tw [(gli)-47( )1(effetti)-64( )1(della)-7( )1(consultazione)-46( )1(obbligatoria)-63( )]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 39.929 0 Td
(sul)Tj
0.008 Tw -39.929 -1.143 Td
[(procedimento)-13( pendente)-44( e)-15( quelli)-23( della)-31( sua)-31( eventuale)-21( concentrazione)-5( in)-8( Italia)-31( o)-15( all'estero.)]TJ
0 Tw 0.857 -1.143 Td
(L')Tj
/TT2 1 Tf
0.008 Tw 0.786 0 Td
[(articolo)-31( 10)]TJ
/TT0 1 Tf
5.071 0 Td
( prevede:)Tj
ET
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 453 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
10.5 0 0 10.5 61.75 450 Tm
[(che)-31( )-71(le)-8( )-71(consultazioni)-6( )-71(tra)-47( )-71(gli)-71( Stati)-70( non)-46( sospendono)-52( il)-56( procedimento,)-21( ma)-39( )]TJ
/TT2 1 Tf
0.079 Tw [(impediscono)-46( al)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(giudice)-70( la)-23( pronuncia)-23( della)-7( sentenza)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 17 0 Td
(;)Tj
ET
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 429 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 10.5 0 0 10.5 61.75 426 Tm
[(che)-31( )1(la)-8( sospensione)-29( )1(del)-23( processo)-14( che)-31( consegue)-21( al)-8( divieto)-38( di)-8( pronunciare)-6( la)-8( )72(sentenza)]TJ
/TT2 1 Tf
0.008 Tw T*
[(non)-24( pu\362)-24( essere)-45( superiore)-14( a)-15( 20)-31( giorni)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 17.714 0 Td
(.)Tj
/TT1 1 Tf
0.222 Tw -18.857 -1.143 Td
[(Quindi,)-46( il)-56( procedimento)-13( penale)-69( si)-64( arresta)-31( solo)-23( nel)-23( caso)-31( in)-8( cui,)-15( nel)-23( )143(processo,)-22( )214(si)-64( )214(sia)-8( )214(gi\340)]TJ
0.151 Tw -0.857 -1.143 Td
[(chiuso)-39( )1(il)-56( dibattimento.)-61( Ci\362)-71( sembra)-23( emergere)-7( anche)-62( dalla)-31( relazione)-14( )72(illustrativa)-55( )143(che)-31( )143(precisa)]TJ
0.794 Tw T*
[(che)-31( )1(la)-8( )1(sospensione)-29( )1(riguarda)-46( )1(unicamente)-45( )1(l'attivit\340)-54( )1(decisoria",)-9( )1(conformemente)-53( )144(al)]TJ
0.365 Tw T*
[(considerando)-68( 11)-31( della)-31( decisione)-62( quadro)-30( secondo)-6( il)-56( quale,)-62( finch\350)-46( non)-46( )72(sia)-8( )357(raggiunto)-45( )357(il)]TJ
0.079 Tw 0 -1.143 TD
[(consenso)-6( sulla)-15( concentrazione)-5( del)-23( procedimento,)-21( le)-8( autorit\340)-22( degli)-31( Stati)-70( membri)-24( dovrebbero)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(potere)-22( proseguire)-62( il)-56( procedimento)-13( penale.)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 0.857 -1.143 Td
( )Tj
0 -1.143 TD
(L')Tj
/TT2 1 Tf
0.222 Tw 0.786 0 Td
[(articolo)-31( 11)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw 5.286 0 Td
( )Tj
0.294 Tw 0.5 0 Td
[(disciplina)-31( )1(gli)-71( )]TJ
/TT2 1 Tf
6.286 0 Td
[(effetti)-64( )1(della)-7( )1(concentrazione)-22( )1(dei)-55( )143(procedimenti)]TJ
/TT0 1 Tf
22.357 0 Td
[(.)-8( )1(Se)-63( )1(viene)]TJ
0.437 Tw -36.071 -1.143 Td
[(raggiunto)-45( )1(un)-31( )1(consenso)-6( )72(sulla)]TJ
/TT2 1 Tf
0.365 Tw 13.786 0 Td
[( )-71(giurisdizione)-46( italiana)]TJ
/TT0 1 Tf
0.437 Tw 11.071 0 Td
[(,)-8( )1(il)-56( )1(periodo)-22( )1(di)-8( )1(custodia)-62( )72(cautelare)]TJ
0.008 Tw -24.857 -1.143 Td
[(eventualmente)-12( scontata)-6( dall'indagato)-60( o)-15( imputato)-22( nello)-31( Stato)-22( membro)-47( \350)-15( computato)-45( sia:)]TJ
ET
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 285 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
0.294 Tw 10.5 0 0 10.5 61.75 282 Tm
[(ai)-8( )1(fini)-8( )1(dei)-23( )1(termini)-71( )1(di)-8( )1(durata)-22( )1(massima)-71( )1(della)-31( )1(custodia)-62( )1(cautelare)-30( )1(\(art.)-8( )1(303,)-54( )144(comma)-8( )286(4,)]TJ
0 Tw 0 -1.143 TD
(c.p.p.\),)Tj
ET
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 261 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 61.75 258 Tm
[(ai)-8( fini)-8( della)-31( sospensione)-29( di)-8( detti)-39( termini)-71( \(art.)-8( 304)-46( c.p.p.\);)]TJ
ET
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
q 1 0 0 1 53.5 249 cm
0 0 m
0 2 -3 2 -3 0 c
-3 -2 0 -2 0 0 c
f
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
10.5 0 0 10.5 61.75 246 Tm
[(per)-55( il)-56( calcolo)-31( della)-31( eventuale)-21( pena)-62( pena)-62( espiata)-62( senza)-46( titolo)-31( \(art.)-8( 657)-46( c.p.p.\).)]TJ
0 Tw -1.143 -1.143 Td
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.008 Tw 0.286 0 Td
[(Gli)-23( )-71(atti )-71(probatori)-40( )-71(compiuti)-47( all'estero)-6( mantengono efficacia)]TJ
/TT0 1 Tf
0.079 Tw 27.857 0 Td
[( e)-15( sono)-46( utilizzabili)-8( )71(secondo)]TJ
0.008 Tw -29 -1.143 Td
[(la)-8( legge)-54( italiana.)]TJ
0.294 Tw 0.857 -1.143 Td
[(Nel)-71( )1(caso)-31( )1(contrario,)-46( )1(ovvero,)-7( )1(se)-15( )1(il)-56( )1(procedimento)-13( )1(penale)-69( )1(avviato)-46( )1(in)-8( )144(Italia)-31( )286(\350)-15( )286(concentrato,)]TJ
0.151 Tw -0.857 -1.143 Td
[(grazie)-63( all'accordo,)-45( presso)-70( un'autorit\340)-5( giudiziaria)-70( )72(di)-8( )]TJ
/TT2 1 Tf
0.079 Tw 23.286 0 Td
[(altro)-47( )-72(Stato membro)]TJ
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 9.5 0 Td
[(,)-8( il)-56( giudice)-46( )72(italiano)]TJ
0.008 Tw -32.786 -1.143 Td
[(dichiara)-70( la)-8( sopravvenuta)-68( )]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tw (improcedibilit\340)Tj
/TT0 1 Tf
18.429 0 Td
(.)Tj
0.415 Tw 9.75 0 0 9.75 49.75 174.75 Tm
[(Analoga)-23( )1(previsione)-58( )1(-)-52( )1(come)-17( )1(ricordato)-33( )1(dalla)-42( )1(relazione)-20( )1(illustrativa)-16( )1(-)-52( )1(\350)-59( )1(contenuta)-69( )308(nella)-42( )385(legge)]TJ
0.338 Tw -0.923 -1.077 Td
[(367/2001,)-13( )1(di)-68( )1(ratifica)-55( )1(dell'Accordo)-46( )1(italo)-12(-)-52(svizzero,)-55( )1(di)-68( )1(integrazione)-14( )1(alla)-59( )1(Convenzione)-10( )1(europea)-23( )78(di)]TJ
0.03 Tw 0 -1.077 TD
[(assistenza)-45( )-77(giudiziaria)-37( penale)-75( del)-51( 1959.)-36( Nello)-30( stesso)-33( senso)-24( della)-42( improcedibilit\340)-71( \(ma)-47( con)-3( obbligo)-7( di)]TJ
0.261 Tw 0 -1.077 TD
[(concentrazione)-65( )1(prioritaria\),)-68( )1(si)-47( )1(ricordano)-63( )1(il)-18( )1(DL)-30( )1(544/1993)-61( )1(e)-59( )1(la)-68( )1(legge)-15( )1(181/2002)-61( )1(per)-17( )1(le)-68( )1(ipotesi)-33( )78(di)]TJ
0.03 Tw T*
[(giurisdizione)-58( dei)-51( tribunali)-37( penali)-24( internazionali)-32( \(ex)-73( Jugoslavia)-45( e)-59( Ruanda\).)]TJ
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 121.5 Tm
[(In)-23( )-71(entrambi)-39( )-71(i)-64( )-71(casi,)-15( )-71(l'esito)-46( )-71(delle)-31( consultazioni)-6( dirette)-7( \350)-15( comunicato)-30( al)-8( Ministro)-71( della)-31( giustizia)]TJ
-0.857 -1.143 Td
[(dal)-23( )-71(PG)-55( )-71(presso)-70( )-71(la)-8( )-71(corte)-63( )-71(d'appello)-29( \(nel)-47( cui)-8( distretto)-14( ha)-31( sede)-46( l'autorit\340)-38( giudiziaria)-70( contattante)-52( o)]TJ
0 Tw 0 -1.143 TD
(contattata\).)Tj
0.857 -1.143 Td
( )Tj
0 -1.143 TD
(L')Tj
ET
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
BT
/TT2 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 58 73.5 Tm
[(articolo)-31( 12)]TJ
ET
Q
BT
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 111.25 73.5 Tm
[( contiene)-6( la)-8( clausola)-46( di)-8( )]TJ
ET
q
40.75 70.5 513 734.251 re
W n
BT
/TT2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 221.5 73.5 Tm
[(invarianza)-38( finanziaria)]TJ
ET
Q
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 328.75 73.5 Tm
(.)Tj
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT2 1 Tf
0.016 Tw 12.75 0 0 12.75 40.75 46.5 Tm
[(Relazioni)-22( e)-32( pareri)-44( allegati)]TJ
ET
q
40.75 36 513 25.5 re
W n
BT
/CS0 cs 0.133 scn
/TT0 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 473.5 52.5 Tm
( )Tj
0.714 0 Td
( )Tj
ET
Q
BT
/TT0 1 Tf
0.03 Tw 9.75 0 0 9.75 483.25 662.25 Tm
[(Intervento)-14( di)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(Eurojust)Tj
0.03 Tw 0 -15.615 TD
[(Effetti)-58( della)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(consultazione...)Tj
0.03 Tw 0 -17.308 TD
[(...e)-71( della)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(concentrazione)Tj
0 -1.154 TD
(del)Tj
0.03 Tw 0 -1.154 TD
[(procedimento)-19( in)]TJ
0 -1.154 TD
[(unico)-71( Stato)]TJ
0 Tw 0 -1.154 TD
(membro)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
48 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ColorSpace<>/Font<>>>/MediaBox[0.0 0.0 595.0 841.0]/ID 38 0 R/StructParents 6/Rotate 0>>
endobj
49 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 804.75 574.5 -545.25 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
q
40.75 756 513 48.75 re
W n
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.579 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 795 Tm
[(Oltre)-47( che)-31( della)-31( relazione)-14( illustrativa,)-63( il)-56( provvedimento)-13( consta)-54( di)-8( una)-46( tabella)-54( )286(di)]TJ
ET
Q
BT
0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.437 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 783 Tm
[(concordanza)-61( )1(tra)-47( )1(le)-8( )1(disposizioni)-46( )1(dello)-31( )1(schema)-70( )1(e)-15( )1(quelle)-46( )1(della)-31( )1(decisione)-62( )215(quadro,)-38( )429(della)]TJ
0.508 Tw 0 -1.143 TD
[(relazione)-14( tecnica,)-54( dell'analisi)-62( tecnico)-46(-)-24(normativa)-38( \(ATN\))-48( e)-15( dell'analisi)-62( di)-8( impatto)-7( )215(della)]TJ
ET
q
40.75 756 513 48.75 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 759 Tm
[(regolamentazione)-52( \(AIR\).)]TJ
ET
Q
BT
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT1 1 Tf
0.016 Tw 12.75 0 0 12.75 40.75 732 Tm
[(Rispetto delle)-15( competenze)-45( legislative)-46( costituzionalmente)-2( definite)]TJ
/CS0 cs 0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.579 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 714.75 Tm
[(Lo)-31( schema)-70( di)-8( decreto)-22( non)-46( presenta)-37( aspetti)-54( di)-8( interferenza)-6( con)-31( le)-8( )571(competenze)]TJ
0.508 Tw -0.857 -1.143 Td
[(costituzionali)-62( delle)-31( Regioni,)-46( in)-8( quanto)-13( incide)-31( su)-15( una)-46( materia,)-31( riguardante)-13( )215(le)-8( )500(norme)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(processuali)-14( penali,)-54( di)-8( competenza)-53( legislativa)-38( esclusiva)-31( dello)-31( Stato)-22( \(art.)-8( 117,)-54( )215(secondo)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(comma,)-15( lett.)-31( l\),)-24( Cost.\).)]TJ
ET
q
40.75 675.75 513 71.25 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 473.5 738 Tm
( )Tj
0.714 0 Td
( )Tj
ET
Q
BT
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT1 1 Tf
0.016 Tw 12.75 0 0 12.75 40.75 651.75 Tm
[(Rispetto di)-52( altri)-48( principi)-35( costituzionali)]TJ
/CS0 cs 0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 634.5 Tm
[(La)-31( )1(relazione)-14( )1(illustrativa)-55( dello)-31( )1(schema)-70( )1(di)-8( decreto)-22( legislativo)-39( sottolinea)-6( )143(che)-31( )143("sotto)-48( )143(il)-56( )143(profilo)]TJ
0.079 Tw -0.857 -1.143 Td
[(della)-31( compatibilit\340)-14( di)-8( un)-31( siffatto)-54( meccanismo)-31( con)-31( il)-56( principio)-63( fondamentale)-12( di)-8( cui)-8( )71(all'art.)-7( )71(112)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(Cost.,)-31( si)-64( \350)-15( ritenuto)-22( che)-31( il)-56( precetto)-30( costituzionale)-13( non)-46( avrebbe)-30( la)-8( funzione)-6( )143(di)-8( )357(imporre)]TJ
0 -1.143 TD
[(l'esercizio)-71( dell'azione)-21( penale)-69( in)-8( relazione)-14( ad)-31( ogni)-39( )]TJ
/TT2 1 Tf
24.571 0 Td
[(notitia)-46( criminis)]TJ
/TT0 1 Tf
6.786 0 Td
[(,)-8( quanto)-13( piuttosto)-6( di)]TJ
0.151 Tw -31.357 -1.143 Td
[(sottoporre)-69( la)-8( mancata)-22( instaurazione)-53( del)-23( processo)-14( ad)-31( efficaci)-31( )1(controlli,)-63( al)-8( )72(fine)-31( )143(di)-8( )143(renderla)-46( )143(il)]TJ
T*
[(pi\371)-23( possibile)-39( oggettiva)-13( )1(e)-15( )1(trasparente,)-21( s\354)-8( )1(da)-31( bandire)-22( arb\354tri)-15( e)-15( ineguagl\354anze)-60( nella)-31( )143(messa)-55( )143(in)]TJ
0.222 Tw 0 -1.143 TD
[(moto)-63( della)-31( giustizia)-31( penale)-69( e)-15( salvaguardare,)-29( al)-8( contempo,)-45( la)-8( fondamentale)-12( )143(istanza)-46( )214(dello)]TJ
0 -1.143 TD
[(Stato)-22( di)-8( diritto)-55( di)-8( ricondurre)-70( entro)-7( i)-64( limitati)-24( confini)-38( stabiliti)-15( dalla)-31( legge)-54( l'esercizio)-71( di)-8( ogni)]TJ
0.008 Tw T*
[(potere,)-30( e)-15( quindi)-46( anche)-62( il)-56( potere)-22( di)-8( esercitare)-38( l'azione)-69( penale)-69( da)-31( parte)-7( del)-23( pubblico)-62( ministero.)]TJ
0.365 Tw 0 -1.143 TD
[(Sarebbe,)-13( pertanto,)-53( in)-8( contrasto)-30( con)-31( il)-56( dettato)-13( costituzionale)-13( un)-31( sistema)-55( )143(che)-31( )357(affidasse)]TJ
0.294 Tw 0 -1.143 TD
[(l'instaurazione)-69( )1(del)-23( )1(processo)-14( )1(a)-15( )1(valutazioni)-62( )1(di)-8( )1(mera)-8( )1(opportunit\340,)-5( )1(ma)-40( )1(non)-46( )1(quello)-46( )1(in)-8( )215(cui)-8( )286(si)]TJ
0.508 Tw T*
[(evitasse)-46( la)-8( celebrazione)-45( di)-8( quest'ultimo)-53( qualora)-22( si)-64( palesasse)-69( come)-55( )286(oggettivamente)]TJ
0.151 Tw T*
[(superflua)-30( o)-15( )1(inutile.)-39( E)-47( )1(tale)-31( )1(sarebbe)-30( il)-56( )1(caso)-31( )72(di)-8( )143(un'astensione)-4( )143(dall'esercizio)-22( )143(dell'azione)-21( )143(penale)]TJ
0.222 Tw 0 -1.143 TD
[(quando)-21( un)-31( altro)-55( procedimento)-13( penale,)-6( in)-8( relazione)-14( al)-8( medesimo)-31( fatto,)-62( )143(risulti)-24( )214(pendente)-44( )214(in)]TJ
0.008 Tw 0 -1.143 TD
[(altro)-55( Paese)-22( dell'Unione)-13( presso)-70( il)-56( quale)-54( si)-64( \350)-15( deciso)-39( di)-8( concentrare)-6( la)-8( giurisdizione".)]TJ
ET
q
40.75 463.5 513 203.25 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 473.5 657.75 Tm
( )Tj
0.714 0 Td
( )Tj
ET
Q
BT
/CS1 cs 0.263 0.451 0.635 scn
/TT1 1 Tf
0.016 Tw 12.75 0 0 12.75 40.75 439.5 Tm
[(Compatibilit\340)-19( comunitaria)]TJ
/CS0 cs 0.133 scn
/TT0 1 Tf
0.151 Tw 10.5 0 0 10.5 49.75 422.25 Tm
[(Non)-23( risultano,)-14( al)-8( momento,)-54( avviate)-46( )1(procedure)-69( )1(di)-8( infrazione)-22( da)-31( )1(parte)-7( )1(della)-31( )143(Commissione)]TJ
0.508 Tw -0.857 -1.143 Td
[(europea)-45( per)-55( mancato)-22( recepimento)-69( della)-31( decisione)-62( quadro)-30( nel)-23( termine)-23( di)-8( )358(carattere)]TJ
ET
q
40.75 395.25 513 59.25 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0.008 Tw 10.5 0 0 10.5 40.75 398.25 Tm
[(transitorio)-39( \(1\260)-68( dicembre)-31( 2014\))-14( previsto)-70( dal)-23( Trattato)-54( di)-8( Lisbona.)]TJ
0 Tw 41.214 4.5 Td
( )Tj
0.714 0 Td
( )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
50 0 obj
<>
endobj
51 0 obj
[59 0 R/XYZ 0 257.0 null]
endobj
52 0 obj
[59 0 R/XYZ 0 638.0 null]
endobj
53 0 obj
[46 0 R/XYZ 0 2285.0 null]
endobj
54 0 obj
[48 0 R/XYZ 0 827.0 null]
endobj
55 0 obj
[48 0 R/XYZ 0 747.0 null]
endobj
56 0 obj
[48 0 R/XYZ 0 455.0 null]
endobj
57 0 obj
[42 0 R/XYZ 0 2252.0 null]
endobj
58 0 obj
[48 0 R/XYZ 0 667.0 null]
endobj
60 0 obj
<>
endobj
62 0 obj
<>>>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
64 0 obj
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>]/P 61 0 R>>
endobj
63 0 obj
<>
endobj
65 0 obj
[64 0 R 64 0 R 64 0 R]
endobj
66 0 obj
[64 0 R 64 0 R 64 0 R]
endobj
67 0 obj
[64 0 R 64 0 R 64 0 R]
endobj
68 0 obj
[64 0 R 64 0 R 64 0 R]
endobj
69 0 obj
[64 0 R 64 0 R 64 0 R]
endobj
70 0 obj
[64 0 R 64 0 R 64 0 R]
endobj
71 0 obj
[64 0 R 64 0 R 64 0 R]
endobj
30 0 obj
<>
endobj
72 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
(W篒_,