Statistiche
Statistiche sull'attività legislativa
XIV Legislatura
(dal 30 maggio 2001 al 27 aprile 2006)
(dal 30 maggio 2001 al 27 aprile 2006)
<< Torna alla pagina delle statistiche
Senato: DDL approvati da almeno una Camera, di natura ordinaria, di ratifica di trattati internazionali nel 2003
(totale: 45 DDL)
-
S. 847-B
Ministro Affari Esteri RUGGIERO RENATO (Berlusconi-II), Ministro Interno SCAJOLA CLAUDIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunita' europee ed i loro Stati membri, da una parte, e il Turkmenistan, dall' altra, con allegati, protocollo ed atto finale, fatto a Bruxelles il 25 maggio 1998
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 1152-B
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Santa Sede e la Repubblica italiana, fatta a Citta' del Vaticano il 16 giugno 2000
9 aprile 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 1442-B
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione del Trattato tra la Repubblica italiana, la Repubblica francese, la Repubblica portoghese ed il Regno di Spagna recante lo Statuto di " EUROFOR ", fatto a Roma il 5 luglio 2000
29 maggio 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 1754-B
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dell' Uzbekistan sulla cooperazione in materia di difesa, fatto a Tashkent il 26 novembre 1999
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2091
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di sede tra il Governo della Repubblica italiana e l' Istituto Italo - Latino Americano ( IILA ), con allegato, fatto a Roma il 12 ottobre 1999 e scambio di note integrativo, effettuato a Roma il 5 febbraio 2001
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
5 luglio 2005: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2092
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione del Protocollo di adesione del Principato di Monaco alla Convenzione sulla tutela delle Alpi, con allegato, fatto a Chambery il 20 dicembre 1994
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2093
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione del Memorandum d' Intesa fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica democratica socialista di Sri Lanka a modifica del Trattato di estradizione firmato a Roma il 5 febbraio 1873, fatto a Colombo l' 11 agosto 1999
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2094
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Paraguay sulla promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Roma il 15 luglio 1999
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
15 maggio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2095
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Mozambico sulla promozione e reciproca protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Maputo il 14 dicembre1998
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
15 maggio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2096
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo italiano ed il Governo macedone sulla regolamentazione reciproca dell' autotrasporto internazionale di viaggiatori e merci, fatto a Roma il 21 maggio 1999
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2097
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione della Convenzione consolare tra la Repubblica italiana e la Federazione russa, fatta a Roma il 15 gennaio 2001
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2098
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica della Turchia sulla mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, la ricerca e la repressione delle infrazioni doganali, con allegato, fatto a Roma il 10 settembre 2001
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2099
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro giustizia CASTELLI ROBERTO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica democratica federale di Etiopia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Roma l' 8 aprile 1997, e del relativo Scambio di Note correttivo fatto a Roma il 26 ottobre e l' 11 novembre 1999
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2100
Ministro affari esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro difesa MARTINO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo del Regno di Svezia sulla cooperazione nel campo dei materiali per la difesa, fatto a Stoccolma il 18 aprile 1997
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2101
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Federazione russa sulla cooperazione in ambito giovanile, fatto a Roma il 15 gennaio 2001
12 marzo 2003: Trasmesso al Senato
15 maggio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2188
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro difesa MARTINO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dello Scambio di Note relativo al rinnovo dell' Accordo per la partecipazione italiana alla Forza Multinazionale ed Osservatori ( MFO ), effettuato a Roma il 6 ed il 25 marzo 2002
9 aprile 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2293
Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica dell' Uzbekistan sulla mutua assistenza amministrativa in materie doganali, con allegato, fatto a Roma il 21 novembre 2000
29 maggio 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2294
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall' altro, con Atto finale, Allegati, Protocolli e Dichiarazioni, fatto a Pretoria l' 11 ottobre 1999
29 maggio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2295
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Sud Africa sulla collaborazione nel campo delle arti, della cultura, dell' istruzione e dello sport, fatto a Citta' del Capo il 13 marzo 2002
29 maggio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2296
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica slovacca sulla mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, investigazione e repressione delle infrazioni doganali, con Allegato, fatto a Bratislava il 25 ottobre 2000
29 maggio 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2297
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica araba siriana sulla promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Roma il 20 febbraio 2002
29 maggio 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2298
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Attuazione programma PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunita' europee ed i loro Stati membri da una parte, e la ex Repubblica jugoslava di Macedonia dall' altra, con Allegati, cinque Protocolli, atto finale e dichiarazioni, fatto a Lussemburgo il 9 aprile 2001
29 maggio 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2371
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro difesa MARTINO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione del Memorandum di Intesa tra il Ministero della difesa della Repubblica italiana e il Comando Supremo delle Forze Alleate in Atlantico riguardo alla bandiera dell' unita' per ricerche costiere della NATO, con Annesso 1, firmato a Roma il 15 maggio 2001 ed a Norfolk il 20 giugno 2001
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2372
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica orientale dell' Uruguay, con allegato, fatto a Montevideo il 13 marzo 2001
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2373
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Attuazione programma PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione del Trattato di amicizia e collaborazione tra la Repubblica italiana e la Repubblica Kirghiza, fatto a Roma il 3 marzo 1999
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2374
MinistroAffari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II)
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l' accertamento e la repressione delle infrazioni doganali tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia, con allegato, fatto a Roma il 14 novembre 2001
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2375
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo di collaborazione culturale e scientifica tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di San Marino, fatto a Roma il 21 marzo del 2002
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2376
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro difesa MARTINO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo del Regno hascemita di Giordania sulla cooperazione nel settore della difesa, fatto ad Amman l' 11 giugno 2002
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2377
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro salute SIRCHIA GIROLAMO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo italiano e l' Organizzazione mondiale della sanita' - Ufficio regionale per l' Europa, firmato a Roma il 3 maggio 2002
2 luglio 2003: Trasmesso al Senato
2 ottobre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2390
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro difesa MARTINO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dei Protocolli di adesione al Trattato Nord Atlantico - NATO - delle Repubbliche di Bulgaria, di Estonia, di Lettonia, di Lituania, di Romania, di Slovacchia e di Slovenia, firmati a Bruxelles il 26 marzo 2003
8 luglio 2003: Trasmesso al Senato
24 luglio 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2486
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo culturale, scientifico e tecnologico tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica algerina democratica e popolare, fatto ad Algeri il 3 giugno 2002
18 settembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2487
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dell' Uzbekistan per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Roma il 21 novembre 2000
18 settembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2488
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione della Convenzione per l' unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, con Atto finale e risoluzioni, fatta a Montreal il 28 maggio 1999
18 settembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2489
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro difesa MARTINO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese in materia di cooperazione sull' osservazione della Terra, fatto a Torino il 29 gennaio 2001
18 settembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2490
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Attuazione programma PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione degli Emendamenti all' Accordo relativo all' Organizzazione internazionale di telecomunicazioni via satellite ( INTELSAT ), adottati a Washington il 17 novembre 2000
18 settembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2545
Dep. ZELLER KARL ed altri.
Ratifica ed esecuzione della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie, fatta a Strasburgo il 5 novembre 1992
17 ottobre 2003: Trasmesso al Senato
1 marzo 2006: Rinviato dall'assemblea in commissione -
S. 2547
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione del Protocollo di modifica dell' Accordo sui trasporti marittimi fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare cinese, fatto a Roma il 3 giugno 2002
17 ottobre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2548
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo euromediterraneo che istituisce un' associazione tra le Comunita' europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d' Egitto, dall' altra, con cinque Protocolli, Allegati, Dichiarazioni e Atto finale, fatto a Lussemburgo il 25 giugno 2001
17 ottobre 2003: Trasmesso al Senato
11 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2549
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione della Convenzione sanitaria tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo dela Repubblica tunisina, fatta a Tunisi il 26 settembre 1996
17 ottobre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2550
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra l' Organizzazione delle Nazioni Unite per l' educazione, la scienza e la cultura ( UNESCO ) e il Governo della Repubblica italiana concernente l' Accademia delle scienze del Terzo Mondo ( TWAS ), fatto a Parigi l' 8 dicembre 1998
17 ottobre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2610
MinistroAffari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II)
Ratifica ed esecuzione del Trattato di adesione all' Unione europea tra gli Stati membri dell' Unione europea e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, con Atto di adesione, Allegati, Protocolli, Dichiarazioni, Scambio di lettere e Atto finale, fatto ad Atene il 16 aprile 2003
3 dicembre 2003: Trasmesso al Senato
11 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2611
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II)
Ratifica ed esecuzione dell' Emendamento all' articolo 1 della Convenzione sulla proibizione o limitazione dell' uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate eccessivamente dannose o aventi effetti indiscriminati ( CCW ) del 10 ottobre 1980, adottato a Ginevra il 21 dicembre 2001
3 dicembre 2003: Trasmesso al Senato
20 aprile 2004: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2612
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Ambiente MATTEOLI ALTERO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione del Protocollo di Cartagena sulla prevenzione dei rischi biotecnologici relativo alla Convenzione sulla diversita' biologica, con Allegati, fatto a Montreal il 29 gennaio 2000
3 dicembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2613
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo quadro di cooperazione economica, industriale, nel settore delle infrastrutture e della cooperazione allo sviluppo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica bolivariana del Venezuela, fatto a Caracas il 14 febbraio 2001
3 dicembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge -
S. 2614
Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dell' Angola in materia di promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Roma il 10 luglio 1997, e relativo Scambio di Note, effettuato a Luanda il 16 luglio 2002
3 dicembre 2003: Trasmesso al Senato
18 dicembre 2003: Approvato definitivamente. Legge