On. Flavio Tattarini (DS-U) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore)
Sottosegretario per le politiche agricole e forestali Roberto Borroni (Governo D'Alema-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
On. Paolo Scarpa Bonazza Buora (FI)
On. Sergio Trabattoni (DS-U)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Gianpaolo Dozzo (Lega Nord Padania)

On. Flavio Tattarini (DS-U)
Sottosegretario per le politiche agricole e forestali Roberto Borroni (Governo D'Alema-II)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Gianpaolo Dozzo (Lega Nord Padania) (sull'ordine dei lavori) (illustra emendamenti)
On. Domenico Comino (Misto)
On. Enrico Cavaliere (Lega Nord Padania)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania)
On. Carlo Fongaro (Lega Nord Padania)
On. Luigino Vascon (Lega Nord Padania)
On. Daniele Molgora (Lega Nord Padania)
On. Fabio Calzavara (Lega Nord Padania)
On. Dario Galli (Lega Nord Padania)
On. Ettore Pietro Pirovano (Lega Nord Padania)
On. Rinaldo Bosco (Lega Nord Padania)
On. Manlio Collavini (FI)
On. Flavio Rodeghiero (Lega Nord Padania)
On. Alessandro Ce' (Lega Nord Padania)
On. Mauro Michielon (Lega Nord Padania)
On. Roberto Faustinelli (Lega Nord Padania)
On. Cesare Rizzi (Lega Nord Padania)
On. Domenico Pittino (Lega Nord Padania) (illustra emendamenti)
On. Giorgio Malentacchi (Misto, Rifond. Com. Prog)
On. Daniele Franz (AN)
On. Paolo Scarpa Bonazza Buora (FI)
On. Rolando Fontan (Lega Nord Padania)
On. Diego Alborghetti (Lega Nord Padania)
On. Fiorenzo Dalla Rosa (Lega Nord Padania)
On. Piergiorgio Martinelli (Lega Nord Padania)

On. Salvatore Cherchi (DS-U)
On. Giacomo De Ghislanzoni Cardoli (FI) (illustra emendamenti)
On. Gianpaolo Dozzo (Lega Nord Padania) (OdG) (illustra emendamenti)
On. Fortunato Aloi (AN) (illustra emendamenti)
On. Fabio Calzavara (Lega Nord Padania)
On. Mauro Michielon (Lega Nord Padania) (illustra emendamenti)
On. Luigino Vascon (Lega Nord Padania)
On. Daniele Molgora (Lega Nord Padania)
On. Dario Galli (Lega Nord Padania)
On. Ettore Pietro Pirovano (Lega Nord Padania)
On. Oreste Rossi (Lega Nord Padania)
On. Roberto Faustinelli (Lega Nord Padania)
On. Cesare Rizzi (Lega Nord Padania)
On. Domenico Izzo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Fiorenzo Dalla Rosa (Lega Nord Padania)
On. Enrico Cavaliere (Lega Nord Padania)
On. Rolando Fontan (Lega Nord Padania)
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Diego Alborghetti (Lega Nord Padania)
On. Domenico Pittino (Lega Nord Padania)
On. Piergiorgio Martinelli (Lega Nord Padania)
On. Alessandro Ce' (Lega Nord Padania)
On. Flavio Rodeghiero (Lega Nord Padania)
On. Paolo Scarpa Bonazza Buora (FI)
On. Stefano Losurdo (AN) (illustra emendamenti)
On. Daniele Molgora (Lega Nord Padania) (sull'ordine dei lavori)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania)
On. Luciana Frosio Roncalli (Lega Nord Padania)
On. Roberto Faustinelli (Lega Nord Padania)
On. Edouard Ballaman (Lega Nord Padania)
On. Manlio Collavini (FI)
On. Daniele Franz (AN)
On. Vittorio Tarditi (FI)
On. Teresio Delfino (Misto, CDU)
On. Pierluigi Petrini (Misto, Rinnovamento italiano) (come Presidente)
On. Elio Vito (FI) (per richiamo al Regolamento)
Sottosegretario per le politiche agricole e forestali Roberto Borroni (Governo D'Alema-II) (OdG)
On. Ugo Parolo (Lega Nord Padania)
On. Elio Veltri (i dem.-l'Ulivo) (sull'ordine dei lavori)
On. Luciano Violante (DS-U) , On. Luciano Violante (DS-U) (come Presidente)
On. Elena Montecchi (DS-U)
On. Antonello Soro (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Sauro Sedioli (DS-U)
On. Francesco Monaco (i dem.-l'Ulivo)
On. Giorgio Malentacchi (Misto, Rifond. Com. Prog)

On. Gianpaolo Dozzo (Lega Nord Padania) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Daniele Franz (AN) (illustra emendamenti)
On. Daniele Molgora (Lega Nord Padania) (sull'ordine dei lavori)
On. Enrico Cavaliere (Lega Nord Padania) (sull'ordine dei lavori)
On. Stefano Losurdo (AN) (illustra emendamenti)
On. Sauro Sedioli (DS-U)
On. Diego Alborghetti (Lega Nord Padania)
On. Fortunato Aloi (AN) (illustra emendamenti)
On. Edouard Ballaman (Lega Nord Padania)
On. Alessandro Ce' (Lega Nord Padania)
On. Fabio Calzavara (Lega Nord Padania) (OdG)
On. Pierluigi Copercini (Lega Nord Padania)
On. Giacomo De Ghislanzoni Cardoli (FI) (illustra emendamenti)
On. Guido Dussin (Lega Nord Padania)
On. Luciano Dussin (Lega Nord Padania)
On. Roberto Faustinelli (Lega Nord Padania)
On. Sandra Fei (AN)
On. Giovanni Filocamo (FI)
On. Rolando Fontan (Lega Nord Padania) (OdG)
On. Pietro Fontanini (Lega Nord Padania)
On. Domenico Izzo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Piergiorgio Martinelli (Lega Nord Padania)
On. Alfredo Biondi (FI) (come Presidente)
On. Ettore Pietro Pirovano (Lega Nord Padania)
On. Cesare Rizzi (Lega Nord Padania)
On. Domenico Pittino (Lega Nord Padania)
On. Flavio Rodeghiero (Lega Nord Padania)
On. Paolo Scarpa Bonazza Buora (FI)
On. Mario Prestamburgo (i dem.-l'Ulivo)
On. Mauro Michielon (Lega Nord Padania)
On. Daniela Santandrea (Lega Nord Padania)
On. Dario Galli (Lega Nord Padania)
On. Nuccio Carrara (AN) (illustra emendamenti)
On. Flavio Tattarini (DS-U)
On. Paolo Rubino (DS-U) (OdG)
Sottosegretario per le politiche agricole e forestali Roberto Borroni (Governo D'Alema-II)
On. Donato Bruno (FI)
On. Mario Tassone (Misto, CDU)
On. Ettore Peretti (Misto, CCD) (illustra emendamenti)
On. Giacomo Baiamonte (FI)
On. Teresio Delfino (Misto, CDU)
On. Elio Vito (FI) (sull'ordine dei lavori)

On. Mario Prestamburgo (i dem.-l'Ulivo) favorevole a nome del gruppo
On. Giacomo De Ghislanzoni Cardoli (FI) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Francesco Ferrari (Pop.Dem.-Ulivo) favorevole a nome del gruppo
On. Giorgio Malentacchi (Misto, Rifond. Com. Prog) contrario a nome del gruppo
On. Teresio Delfino (Misto, CDU) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Gianpaolo Dozzo (Lega Nord Padania) contrario a nome del gruppo
On. Sauro Sedioli (DS-U) favorevole a nome del gruppo
On. Stefano Bastianoni (Misto, Rinnovamento italiano) favorevole a nome del gruppo
On. Daniele Franz (AN) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo) favorevole a nome del gruppo

On. Nicola Bono (AN) (sull'ordine dei lavori)
On. Alfredo Biondi (FI) (come Presidente)