Ritiene sussistente la piena conformità ai principi di sussidiarietà e proporzionalità, pur reputando necessario recepire il rilievo espresso dalla Commissione politiche dell'Unione europea: la proposta di regolamento, infatti, individua un numero di sottosettori che appare sovradimensionato rispetto alla dotazione finanziaria e che rischia di inficiare l'efficacia delle iniziative assunte, innescando effetti dispersivi. Appare, pertanto, auspicabile che nella predisposizione dei piani annuali - ai quali spetta il costante monitoraggio delle azioni e la loro selezione - vengano privilegiate le linee che, di volta in volta, appaiano più strettamente complementari e pertinenti all’azione degli organi decisionali dell’UE, oltre alle necessarie garanzie di trasparenza e imparzialità.
Conclude, proponendo di formulare una risoluzione in senso favorevole, recependo le osservazioni avanzate dalla Commissione politiche dell'Unione europea.