Il presidente CURSI fa rilevare che la direttiva, che il provvedimento in titolo intende recepire, prevede che gli Stati membri possano continuare a prescrivere, fino all'11 ottobre 2012, quantità nominali obbligatorie per alcuni prodotti come il latte, il burro, la pasta secca e il caffè. In particolare, il Governo, solo dopo aver sentito le associazioni di categoria, ha ritenuto di prevedere la deroga sulle gamme obbligatorie solo per il latte e la pasta secca.