Nell'illustrare le sole disposizioni concernenti la competenza della Commissione, si sofferma sull'articolo 9, il quale modifica l'articolo 36 del predetto decreto legislativo n. 52 del 1997 adeguando, e riformulando in euro, le ammende previste per la violazione delle disposizioni in materia di imballaggio ed etichettatura ovvero di pubblicità, nonché escludendo la responsabilità del commerciante al dettaglio che non sia a conoscenza delle predette violazioni.
Con riferimento a tale norma osserva come sarebbe necessario escludere, in deroga a quanto previsto dall'articolo 13, la retroattività di tale disposizione, quantomeno in relazione alle sanzioni di carattere penale.