con il decreto legislativo n. 446 del 1997 sono stati attribuiti alle Province i gettiti dei tributi dell'imposta provinciale di trascrizione e dell'imposta sulle assicurazioni contro la responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, disponendo contestualmente una riduzione dei trasferimenti erariali assegnati annualmente, in misura corrispondente ai gettiti prodotti, in ambito provinciale, nell'anno 1998 dai due tributi;
la Provincia di Como - come altre quattro Province lombarde: Milano, Brescia, Bergamo e Varese - è quindi tenuta, in applicazione del decreto del Ministero dell'interno 17 novembre 2003, attuativo dell'art. 31, commi 12 e 13, della legge 27 dicembre 2002, n. 289, ad impegnare e liquidare annualmente al Ministero le somme dovute in base alle normative sopra citate e non portate in detrazione, dal Ministero medesimo, ai trasferimenti erariali assegnati annualmente, per incapienza degli stessi;
con riferimento all'anno 2009, l'importo che la Provincia di Como è tenuta a versare all'erario per le causali descritte è pari a 9.663.782,48 di euro;
detto importo è rilevante ai fini della gestione del patto di stabilità interno, in quanto, nella disciplina dell'obiettivo definito di competenza mista, determina, nello sviluppo gestionale, un impegno di spesa corrente, allocata al titolo I del bilancio di previsione;
considerato tuttavia che la spesa di cui trattasi, ancorché formalmente classificata finanziariamente come trasferimento di spesa corrente, non si configura quale spesa finale, in quanto costituisce, in buona sostanza, la riconduzione al bilancio dello Stato di risorse di pertinenza; ed infatti, laddove non si configurasse una condizione di incapienza dei trasferimenti assegnati annualmente, come nel caso della Provincia di Como, l'impegno di spesa e il conseguente flusso di cassa non si determinerebbero,
si chiede di sapere quali misure il Ministro in indirizzo intenda adottare, perché l'impegno di spesa relativo alle somme che la Provincia di Como deve riversare al Ministero dell'interno, per quanto in premessa illustrato, sia neutralizzabile al fine dell'obiettivo di competenza mista del patto di stabilità.
(4-01577)