Legislatura 14ª - Aula - Resoconto stenografico della seduta n. 960 del 15/02/2006

Approvazione del disegno di legge:

(3740) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo quadro tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Ungheria nel campo della ricerca scientifica e dello sviluppo tecnologico, fatto a Roma il 21 maggio 2003 (Approvato dalla Camera dei deputati) (Relazione orale) (ore 12,41)

PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca la discussione del disegno di legge n. 3740, già approvato dalla Camera dei deputati.

Il relatore, senatore Pianetta, ha chiesto l'autorizzazione a svolgere la relazione orale. Non facendosi osservazioni, la richiesta si intende accolta.

Pertanto, ha facoltà di parlare il relatore.

PIANETTA, relatore. Signor Presidente, chiedo di poter allegare agli atti il testo della relazione.

PRESIDENTE. La Presidenza l'autorizza in tal senso.

Non essendovi iscritti a parlare in discussione generale, ha facoltà di parlare il rappresentante del Governo.

BETTAMIO, sottosegretario di Stato per gli affari esteri. Signor Presidente, il Governo si dichiara favorevole alla ratifica dell'Accordo.

PRESIDENTE. Do lettura del parere espresso dalla 5^a Commissione permanente sul disegno di legge in esame: «La Commissione programmazione economica, bilancio, esaminato il disegno di legge in titolo, esprime, per quanto di competenza, parere di nulla osta, con i seguenti presupposti: che la prima riunione all'estero della Commissione mista di cui all'articolo XIV dell'Accordo recato dal provvedimento avvenga nel 2008; che non derivino effetti finanziari negativi dalle riunioni straordinarie e dalla Costituzione di gruppi di lavoro temporaneo, di cui all'articolo XIV, paragrafi 4 e 5, dell'Accordo, nonché dalla partecipazione ai programmi di scienziati, esperti, enti professionali di Paesi terzi, di cui all'articolo XI dell'Accordo medesimo, trattandosi di ipotesi di carattere meramente eventuale».

Passiamo all'esame degli articoli.

Metto ai voti l'articolo 1.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 2.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 3.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 4.

È approvato.

Metto ai voti il disegno di legge, nel suo complesso.

È approvato.