Legislatura 14ª - Aula - Resoconto stenografico della seduta n. 949 del 31/01/2006

Discussione e approvazione del disegno di legge:

(3743) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Namibia sulla promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Windhoek il 9 luglio 2004 (Approvato dalla Camera dei deputati) (Relazione orale) (ore 20,30)

PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca la discussione del disegno di legge n. 3743, già approvato dalla Camera dei deputati.

Il relatore, senatore Pellicini, ha chiesto l'autorizzazione a svolgere la relazione orale. Non facendosi osservazioni, la richiesta si intende accolta.

Pertanto, ha facoltà di parlare il relatore.

PELLICINI, relatore. Signor Presidente, questo Accordo rientra nel quadro di accordi generali che il nostro Paese sottoscrive con altri Paesi per assicurare ai nostri imprenditori che si recano là per lavoro la sicurezza sotto il profilo commerciale, economico ed assicurativo degli investimenti, naturalmente dando le medesime garanzie reciproche ai Paesi con i quali firmiamo questi accordi. Quindi, rientra nella nostra politica estera, come schema generale. Ne chiedo pertanto l'approvazione all'Assemblea.

Chiedo, inoltre, signor Presidente, di allegare il testo integrale della relazione, che ho riassunto sinteticamente.

PRESIDENTE. La Presidenza l'autorizza in tal senso.

Non essendovi iscritti a parlare in discussione generale, ha facoltà di parlare il rappresentante del Governo.

COSTA, sottosegretario di Stato per la difesa. Concordo con quanto detto dal relatore.

PRESIDENTE. Do lettura del parere espresso dalla 5^a Commissione permanente sul disegno di legge in esame: «La Commissione programmazione economica, bilancio, esaminato il disegno di legge in titolo, preso atto dei chiarimenti forniti dal Governo, secondo cui:

- si conferma che, come indicato nella relazione illustrativa presentata presso l'altro ramo del Parlamento, agli eventuali indennizzi per gli eventi eccezionali di cui all'articolo 4 si farà fronte con le risorse individuate da appositi provvedimenti legislativi;

- a valere degli ordinari stanziamenti di bilancio risultano risorse disponibili, di competenza del Ministero della giustizia, già finalizzate a far fronte agli oneri per la risoluzione di eventuali controversie tra le parti, tra cui la costituzione del Tribunale arbitrale ad hoc di cui all'articolo 10, e per la soluzione delle controversie tra gli investitori e le parti, ivi compresa la costituzione del Tribunale arbitrale ad hoc di cui all'articolo 9 dell'Accordo;

- si assicura che non si verificano oneri aggiuntivi per il bilancio dello Stato correlati all'articolo 12 in relazione al rispetto della clausola della Nazione più favorita, tenuto conto che sulla base delle intese raggiunte tra le parti contraenti, le disposizioni dell'Accordo sono state previste in relazione ai principio della reciprocità,

esprime, per quanto di competenza, parere di nulla osta.».

Passiamo all'esame degli articoli.

Metto ai voti l'articolo 1.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 2.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 3.

È approvato.

Metto ai voti il disegno di legge, nel suo complesso.

È approvato.