Legislatura 14ª - Aula - Resoconto stenografico della seduta n. 949 del 31/01/2006

Discussione e approvazione del disegno di legge:

(3741) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Sud Africa, con Allegato, fatto a Città del Capo il 13 novembre 2003 (Approvato dalla Camera dei deputati) (Relazione orale) (ore 20,25)

PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca la discussione del disegno di legge n. 3741, già approvato dalla Camera dei deputati.

Il relatore, senatore Pellicini, ha chiesto l'autorizzazione a svolgere la relazione orale. Non facendosi osservazioni, la richiesta si intende accolta.

Pertanto, ha facoltà di parlare il relatore.

PELLICINI, relatore. Signor Presidente, con il suo permesso, chiedo di allegare ai Resoconti della seduta odierna la relazione.

PRESIDENTE. La Presidenza l'autorizza in tal senso.

Non essendovi iscritti a parlare nella discussione generale, ha facoltà di parlare il rappresentante del Governo.

COSTA, sottosegretario di Stato per la difesa. Mi rimetto alla relazione.

PRESIDENTE. Do lettura del parere espresso dalla 5^a Commissione permanente sul disegno di legge in esame: «La Commissione programmazione economica, bilancio, esaminato il disegno di legge in titolo, esprime, per quanto di competenza, parere di nulla osta nel presupposto che la prima riunione della Commissione mista nella Repubblica Sudafricana di cui all'articolo 19 dell'Accordo avvenga nel 2006 e che non derivino effetti finanziari dalla possibilità, ivi prevista, di tenere riunioni straordinarie della suddetta Commissione mista, stante il carattere eventuale delle medesime».

Passiamo all'esame degli articoli.

Metto ai voti l'articolo 1.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 2.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 3.

È approvato.

Metto ai voti l'articolo 4.

È approvato.

Metto ai voti il disegno di legge, nel suo complesso.

È approvato.