Legislatura 14ª - Aula - Resoconto stenografico della seduta n. 171 del 14/05/2002
EMENDAMENTI
15.103
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Sostituire il comma 1 con il seguente:
«1. Il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio, nell’ambito dei siti di importanza nazionale di cui al decreto dello stesso Ministro 18 settembre 2001, n. 468, esclusi quelli per i quali siano stati avviati interventi di bonifica, determina i criteri per i quali è possibile affidare le attività di bonifica e di riqualificazione delle aree industriali interessate a soggetti terzi. Al fine dell’attuazione degli interventi di bonifica da porre in essere nei siti come sopra determinati, il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio individua, sulla base di un progetto di massima integrato di bonifica e sviluppo, e nel rispetto della normativa comunitaria e nazionale in materia, il soggetto al quale affidare le attività di bonifica e di riqualificazione delle aree industriali interessate, ad esclusione di quelli previsti dall’articolo 5, commi 2, lettere a) e b), e 3 del decreto del Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio 18 settembre 2001, n. 468, senza oneri a carico dello Stato».
15.104
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 1, all’alinea, dopo le parole: «legge 9 dicembre 1998, n. 426» inserire le seguenti: «limitatamente alle aree per le quali il responsabile non provveda o non sia individuabile e non provveda il proprietario o altro soggetto interessato».
15.105
SPECCHIA, ZAPPACOSTA, MULAS, BATTAGLIA ANTONIO
Respinto
Al comma 1, all’alinea, dopo le parole: «il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio», inserire le seguenti: «sentiti la regione e gli enti locali interessati».
15.106
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 1, all’alinea, dopo le parole: «il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio», inserire le seguenti: «d’intesa con la regione e gli enti locali interessati».
15.107
CHINCARINI
Id. em. 15.106
Al comma 1, all’alinea, dopo le parole: «il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio», inserire le seguenti: «d’intesa con la regione e gli enti locali interessati».
15.108
VALLONE, DETTORI
Sost. id. em. 15.106
Al comma 1, dopo la parola: «individua» inserire le seguenti: «d’intesa con la regione e gli enti locali interessati».
15.109
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 1, all’alinea, primo periodo, dopo le parole: «evidenza pubblica,» aggiungere le seguenti: «attraverso una gara europea».
15.110
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 1, all’alinea, dopo le parole: e nel rispetto» aggiungere la seguente: «integrale».
15.111
MONCADA, BERGAMO
V. testo 2
Al comma 1, all’alinea, dopo le parole: «aree industriali interessate.» inserire il seguente periodo: «L’individuazione con procedura di evidenza pubblica di cui al primo periodo può essere effettuata soltanto in caso di inerzia del proprietario o del gestore delle aree industriali da bonificare, che abbiano avviato o assunto impegni nell’ambito del programma di attuazione degli interventi di bonifica».
15.111 (testo 2)
MONCADA, BERGAMO
Approvato
Al comma 1, all’alinea, dopo le parole: «aree industriali interessate.» inserire il seguente periodo: «L’individuazione con procedura di evidenza pubblica di cui al primo periodo può essere effettuata soltanto in caso di inerzia, a seguito di diffida con indicazione dei tempi di attuazione delle operazioni di bonifica, del proprietario o del gestore delle aree industriali da bonificare, che abbiano avviato o assunto impegni nell’ambito del programma di attuazione degli interventi di bonifica».
15.112
SODANO TOMMASO, MALENTACCHI, MALABARBA
Respinto
Al comma 1, lettera c), dopo le parole: «dell’investimento» aggiungere le seguenti: «con l’indicazione del numero di lavoratori che saranno impiegati e l’impegno a garantire a questi quanto previsto dal CCNL».
15.113
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 1, aggiungere, in fine, il seguente periodo: «Sono esclusi dalla procedura di cui al presente comma i proprietari delle aree interessate all’esproprio nonché i soggetti partecipati dagli stessi proprietari. Gli affidatari non acquisiscono in ogni caso la proprietà dell’area».
15.114
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 1, aggiungere, in fine, il seguente periodo: «Sono esclusi i proprietari delle aree cedute allo Stato o agli enti territoriali competenti e i soggetti partecipati dai proprietari della aree cedute allo Stato o agli enti territoriali competenti».
15.115
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 2, secondo periodo, sopprimere le parole da: «e l’approvazione delle eventuali», fino a: «d’emergenza».
15.116
CHINCARINI
Respinto
Al comma 2, secondo periodo, dopo le parole: «gli interventi di bonifica», inserire le seguenti: «, la definizione dei requisiti dei progetti definitivi ed esecutivi, l’individuazione delle amministrazioni responsabili cui affidare le attività di monitoraggio e di controllo».
15.117
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 2, secondo periodo, dopo le parole: «gli interventi di bonifica e», aggiungere le seguenti: «, nel rispetto dei vincoli ambientali, paesaggistico-territoriali e storico-artistici,».
15.118
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 2, secondo periodo, sopprimere le parole da: «e l’approvazione del progetto di valorizzazione», fino alla fine del comma.
15.119
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 2, secondo periodo, dopo le parole: «sviluppo urbanistico dell’area», aggiungere le seguenti: «approvato dal consiglio comunale».
15.120
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 2, secondo periodo, aggiungere, in fine, le parole: «, fermo restando il pieno rispetto delle competenze degli enti locali e delle regioni in materia».
15.121
GIOVANELLI, GASBARRI, IOVENE, MONTINO, ROTONDO
Respinto
Alla fine del comma 2, aggiungere il seguente periodo: «Il piano di messa in sicurezza d’emergenza ed i piani di bonifica o di messa in sicurezza definitiva conseguono ad una valutazione di impatto ambientale comparata».
15.123
VALLONE, DETTORI
Respinto
Sostituire il comma 3 con il seguente:
«3. In applicazione del comma 2 e al fine di garantire al soggetto affidatario il recupero dei costi di esproprio, bonifica e riqualificazione delle aree, nonché il congruo utile di impresa, il soggetto affidatario può disporre in proprio delle aree bonificate, cedendole a terzi con procedure di evidenza pubblica secondo le direttive fissate dal piano di sviluppo urbanistico».
15.124
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Sostituire il comma 3 con il seguente:
«3. Ai fini del presente articolo, gli accordi di programma di cui al comma 2 prevedono l’acquisizione, attraverso procedure di espropriazione delle aree inquinate da bonificare, al patrimonio disponibile dello Stato o degli enti territoriali competenti, con oneri integralmente a carico del soggetto affidatario delle attività di bonifica e di riqualificazione delle aree interessate».
15.126
DETTORI, VALLONE
Respinto
Al comma 3, sopprimere le parole: «o cedendole a terzi».
15.129
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 3, aggiungere, in fine, le parole: «, come approvato dal consiglio comunale del comune interessato».
15.130
MARINO, MUZIO, PAGLIARULO
Respinto
Dopo il comma 3, aggiungere i seguenti:
«3-bis. Nel caso di cessione totale o parziale delle aree bonificate il comune territorialmente competente, o in subordine la provincia o la regione o entrambe, anche eventualmente in concorso con gli altri enti pubblici territoriali, ha diritto di prelazione nell’acquisto delle stesse. Nel caso di alienazione a terzi delle aree interessate, è fatto obbligo di notifica al comune territorialmente competente e agli altri enti pubblici territoriali della proposta di alienazione indicando il prezzo di vendita.
3-ter. I comuni territorialmente competenti e gli altri enti pubblici nelle forme di cui al comma 3-bis), entro sei mesi dall’avvenuta notifica, possono esercitare il diritto di prelazione mediante offerta di una somma pari alla richiesta per la cessione delle aree.
3-quater. In mancanza della notificazione, il comune territorialmente competente e gli altri enti pubblici nelle forme di cui al comma 3-bis) hanno diritto di riscattare le aree cedute dagli acquirenti e loro aventi causa alle condizioni di cui ai commi 3-bis) e 3-ter).
3-quinquies. Le aree acquisite dal comune territorialmente competente e dagli altri enti pubblici territoriali, nelle forme di cui al comma 3-bis), fanno parte del relativo patrimonio indisponibile».
15.131
CHINCARINI
Respinto
Dopo il comma 3, inserire il seguente:
«3-bis. Sono fatte salve le disposizioni di cui all’articolo 17 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive modificazioni, sulle responsabilità di chi ha causato l’inquinamento del sito da bonificare».
15.132
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Id. em. 15.131
Dopo il comma 3, inserire il seguente:
«3-bis. Sono fatte salve le disposizioni di cui all’articolo 17 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive modificazioni, sulle responsabilità di chi ha causato l’inquinamento del sito da bonificare».
15.133
VALLONE, DETTORI
Respinto
Al comma 4, le parole: «patrimonio disponibile dello Stato o degli enti territoriali», sono sostituite dalle seguenti: «patrimonio disponibile degli enti territoriali».
15.136
VALLONE, DETTORI
Respinto
Al comma 5, dopo le parole: «delle infrastrutture e dei trasporti» aggiungere le seguenti parole: «sentite le regioni ed i comuni interessati».
15.138
DETTORI, VALLONE
Respinto
Al comma 6, sopprimere, in fine, le parole: «il quale è escluso dalla partecipazione ai programmi di intervento di cui al presente articolo».
15.139
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Dopo il comma 6, aggiungere i seguenti:
«6-bis. È istituito presso il Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio un fondo finalizzato a sostenere gli interventi di bonifica nei siti minori non rientranti nel programma nazionale di Bonifica e Ripristino ambientale. A favore del fondo è autorizzata la spesa di 50.000.000 di euro annui per ciascuno degli anni 2002, 2003 e 2004. Con decreto del Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio, adottato di concerto con i Ministri dell’economia e delle finanze e delle attività produttive, sentite le regioni e gli enti locali interessati, sono disciplinate le modalità di funzionamento e di accesso al fondo di sicurezza.
6-ter. Il Governo è delegato ad emanare, su proposta del Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio, di concerto con i Ministri dell’industria e dell’economia e delle finanze, entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, un decreto legislativo nel rispetto dei seguenti principi e criteri direttivi:
a) istituzione di una imposta a carico dei fabbricanti di prodotti chimici, petroliferi e altri prodotti potenzialmente inquinanti nella misura dell’1 per cento del fatturato;
b) applicazione all’imposta di cui alla lettera a) di un coefficiente commisurato alla pericolosità dei prodotti ed all’adozione delle migliori tecnologie per la riduzione dell’impatto sull’ambiente;
c) versamento dei proventi dell’imposta di cui alla lettera a) nel fondo di sicurezza di cui al comma 6-bis, con attribuzione di parte delle risorse del fondo alle regioni e agli enti locali per gli interventi che non hanno rilevanza nazionale;
d) assegnazione delle risorse sulla base di una lista di priorità che tiene conto delle caratteristiche di rischio sanitario e ambientale derivanti dall’inquinamento del sito e dall’urgenza dell’intervento di messa in sicurezza.
6-quater. Il decreto legislativo di cui al comma 6-ter è emanato sentito il parere della Conferenza unificata di cui all’articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, nonché quello delle competenti Commissioni parlamentari, che si pronunciano entro trenta giorni dalla richiesta.
6-quinquies. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del decreto legislativo di cui al comma 6-bis nel rispetto dei principi e criteri direttivi di cui al medesimo comma, il Governo può emanare, con la procedura indicata al comma 6-quater, disposizioni integrative e correttive del predetto decreto legislativo.
6-sexies. All’onere derivante dall’attuazione del comma 6-bis, valutato in 50.000.000 di euro annui per ciascuno degli anni 2002, 2003 e 2004, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2002-2004, nell’ambito dell’unità previsionale di base di conto corrente «Fondo speciale« dello stato di previsione del Ministero dell’economia e delle finanze per l’anno 2002, allo scopo parzialmente utilizzando l’accantonamento relativo al medesimo ministero».
15.140
VALLONE, DETTORI
Respinto
Al comma 6 aggiungere il seguente:
«6-bis. Fatta salva la vigente disciplina normativa in materia di responsabilità, ai soggetti che hanno causato l’inquinamento nelle aree e nei siti di cui al comma 1 è applicata una sanzione amministrativa ulteriore di entità non inferiore al valore di esproprio delle aree».
15.141
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Sostituire il comma 7 con il seguente:
«7. Sono esclusi dagli interventi di cui al presente articolo quei siti sui quali sono vigenti Accordi di programma recepiti da decreti del Presidente del Consiglio, sottoscritti dalle stesse Amministrazioni indicate al comma 2 e dai privati proprietari delle aree, qualora detti Accordi comprendano, tra l’altro, interventi di risanamento delle aree industriali interne alla perimetrazione, il loro riutilizzo secondo piani di sviluppo o di riconversione, le procedure per la approvazione delle varie fasi di uno o più progetti coerenti con il piano generale del sito».
15.300
Il Relatore
Approvato
Al comma 7 dopo la parola: «detti accordi» inserire le seguenti: «siano finanziati e».
15.500
Il Relatore
Approvato
Dopo il comma 7, inserire il seguente:
«7-bis. Le certificazioni rilasciate o che saranno rilasciate dall’INAIL sulla base degli atti d’indirizzo emessi sulla materia dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale antecedentemente alla data di entrata in vigore della presente legge sono valide ai fini del conseguimento dei benefici previdenziali previsti dall’articolo 13, comma 8, della legge 27 marzo 1992, n. 257».
15.142
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 8, premettere il seguente periodo: «Per raggiungere le finalità di cui alla legge 9 dicembre 1998, n. 426, il soggetto affidatario di cui al comma 3, a processo di bonifica avvenuto, verserà allo Stato una somma pari al 15 per cento del valore dell’area, determinato attraverso perizia giurata».
15.143
GIOVANELLI, GASBARRI, IOVENE, MONTINO, ROTONDO
Respinto
Dopo il comma 8, aggiungere il seguente:
«8. Il presente articolo non si applica ai siti contaminati con estensione inferiore ai 150.000 metri quadrati di superficie».
15.146
TURRONI, BOCO, CARELLA, CORTIANA, DE PETRIS, DONATI, MARTONE, RIPAMONTI, ZANCAN
Respinto
Al comma 9, aggiungere, in fine, le seguenti parole: «e possono disporre altresì l’esclusione dalla procedura stessa dei proprietari delle aree interessate all’esproprio».
15.147
GUBERT
Inammissibile
Aggiungere in fine il seguente comma:
«9-bis. In relazione a quanto disposto dall’articolo 49 della legge 23 dicembre 1998, n. 448, ai fini dell’utilizzazione dei finanziamenti assegnati a favore delle province autonome di Trento e Bolzano ai sensi del presente articolo resta ferma l’applicazione delle disposizioni stabilite dall’articolo 5 della legge 30 novembre 1989, n. 386 e dall’articolo 12 del decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 268».
15.148
THALER AUSSERHOFER, MICHELINI, BETTA, KOFLER, PETERLINI
Inammissibile
Aggiungere in fine il seguente comma:
«9-bis. In relazione a quanto disposto dall’articolo 49 della legge 23 dicembre 1998, n. 448, ai fini dell’utilizzazione dei finanziamenti assegnati a favore delle province autonome di Trento e Bolzano ai sensi del presente articolo resta ferma l’applicazione delle disposizioni stabilite dall’articolo 5 della legge 30 novembre 1989, n. 386 e dall’articolo 12 del decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 268».
Documento completo (548K)
Frontespizio