Legislatura 14ª - Aula - Resoconto stenografico della seduta n. 106 del 25/01/2002

in data 31 dicembre 2001 il signor Giorgio Dalla Volta, cittadino italiano residente a Brescia, prendeva posto con un gruppo di amici a un tavolo precedentemente da lui stesso riservato presso il locale Vip Room - La Madrague Residence du Nouveau Port 83990 Saint Tropez;

intorno alle ore 1 del giorno 1º gennaio 2002 il responsabile della sicurezza ingiungeva al Dalla Volta e ai suoi ospiti di lasciare il tavolo per metterlo a disposizione di altri clienti;

a seguito della richiesta di spiegazioni il signor Dalla Volta veniva richiamato in un locale appartato e colpito con una testata in volto dal direttore del locale e poi malmenato da tre inservienti. Oltre al Dalla Volta venivano colpiti anche ripetutamente alcuni dei suoi ospiti fra i quali tre donne;

l'immediata denuncia al posto pubblico di polizia non trovava la minima collaborazione da parte dei responsabili della stazione, tanto che la denuncia è stata inoltrata contro ignoti pur essendo stato indicato chiaramente nome e cognome dell'aggressore ed è stata omessa la prognosi del medico circa le fratture subite dal signor Dalla Volta,

si chiede di conoscere quale supporto si intenda fornire da parte delle nostre autorità consolari al cittadino italiano Giorgio Dalla Volta e ai suoi ospiti in presenza del palese ostruzionismo posto in atto dalle autorità di polizia francesi a danno dell'accertamento della verità e della tutela del diritto all'incolumità da parte dei nostri cittadini.

(4-01289)